Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くさびら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くさびら EN JAPONAIS

くさび
kusabira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くさびら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くさびら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くさびら dans le dictionnaire japonais

Kusabira [champignons / champignons] Kyogen. Je suis troublé par la culture des champignons dans le manoir, en priant pour Yamabushi et en demandant thinsp; \u0026 thinsp, mais si je prie les champignons augmenteront pendant que je prie. Champignons et thinsp; (Kusabira) \u0026 thinsp; Yamabushi. くさびら【菌/茸】 狂言。屋敷内にきのこが生えて困り、山伏に祈祷 (きとう) を頼むが、祈れば祈るほどきのこは増えていく。茸 (くさびら) 山伏。

Cliquez pour voir la définition originale de «くさびら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くさびら

くさば‐いろ
くさば‐の‐かげ
くさば‐の‐たま
くさば‐の‐つゆ
くさば‐の‐とこ
くさば‐はいせん
くさび
くさび‐いし
くさび‐がた
くさびがた‐もじ
くさびら‐いし
くさぶか‐の
くさぶか‐ゆり
くさま‐なおかた
くさまくら
くさ
くさもち‐の‐せっく
くさ
くさや‐きん
くさら‐かす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くさびら

あかびら
えちご‐かたびら
びら
おお‐かたびら
おお‐びら
かいてん‐とびら
かた‐びら
かね‐びら
びら
かんつう‐とびら
き‐びら
きょう‐かたびら
くさ‐びら
くさり‐かたびら
びら
くわ‐びら
ぐそく‐かたびら
こ‐かたびら
さかつら‐えびら
さげ‐びら

Synonymes et antonymes de くさびら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさびら»

Traducteur en ligne avec la traduction de くさびら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くさびら

Découvrez la traduction de くさびら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くさびら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くさびら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

间之楔-RA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kusabi -ra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kusabi-ra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kusabi -रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kusabi رع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kusabi -ра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kusabi -ra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kusabira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kusabi -ra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kusabira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kusabi -ra
180 millions de locuteurs

japonais

くさびら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

くさびら
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kusabira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kusabi -ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kusabira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kusabira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kusabira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kusabi -ra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kusabi -ra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kusabi -ра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kusabi - ra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kusabi - ra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kusabi -ra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kusabi -ra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kusabi - ra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くさびら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くさびら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くさびら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くさびら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くさびら»

Découvrez l'usage de くさびら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くさびら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
くさびら: 狂言えほん
むかし、ある男がおりました。家にくさびら(きのこ)が生えてきて、取っても取ってもなくならないので、山伏にまじないを頼みにいきました。「わしにまかせなさい」と、えら ...
もとしたいづみ, 2007
2
きのこのチカラ: きのこ的生き方のすすめ - 32 ページ
くさびらロンボロボロンボロ」とかいっ 嚢丁? 山伏(茸が寄って来るのを避けながら)ボロンボロボロンボロボロンボロボロンくさびらホイホイホイホイ。(前の二っとともに動きまわる)男潮無三、くさびらがものを言いおった。のう、恐ろ L や恐ろしや、恐ろしや恐ろしや。
飯沢耕太郎, 2011
3
高僧名著全集: 明恵上人篇 - 197 ページ
くさびらを探る法 8 もあらじ。なくビくさびらをも探りて来らじ。くさびらなくばこれを- X は 1 ; "しん 1 3 ふ 1 み X ^ 4 秋おは? -づ 01 しん 11 ノざらん。この本. ; !は醉はすして法師をも 3 :す、母をも兑ざらん 0 これ則ち實の本心ならん。常に知るべし。この醉ひは^ ...
山本勇夫, 1930
4
蓮如上人行実 - iii ページ
くさびらにすこしよひたまふことあり、その時もくさびらはくうまじきもの也"と仰候き。その時より高田の顯智は一期ふねにのらずくさびらくはず"といふなり。されば暫時に仰の候しをも信じて候き。いまわが御身は& ;實におもひいれてをしふること"なまぎ、にし信ぜ ...
稲葉昌丸, 1928
5
近代論: 危機の時代のアルシーヴ - 61 ページ
そのような変容は、目に見える外在的なものではなく、ほとんど知覚すること分割し輪郭を浮き彫りにする硬くこわばった直線から、クサビラのように軟らかで分割されされたあまりにも人間的な身体から、「おとこおなごの性」をもつ未知の身体へ、自-他を「秘密」は ...
安藤礼二, 2007
6
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 99 ページ
第一二「咄にしむ物」の項末お「ちや釜のにゆる」、第二七「かしらいたき物」の項末^「何よりもくさびらにゑひたる」この「何よりも」は前掲五句に対しての結びと理解するが、とすれば当句は項末句たるを意識して置かれたものとなる。以ヒ他の:た本ともに所^しない。
木村三四吾, 1998
7
デザイン歳時記 季語のパターン&スタンプ素材集 - 116 ページ
菌/木の子/たけ/くさびら/音売/音汁菌類で比較的大型なものの総称。傘の形をしたものが一般的。しいたけ、まいたけ、しめじ、えのき、まつたけなど多くが食用になるが、毒キノコも多く存在する。ひそひそと昔の山となつてみし矢島清男「木蘭」 ळ ২෺ 票/笑栗/ ...
SE編集部, ‎アニャン, 2010
8
狂言: 鑑賞のために
鑑賞のために 吉越立雄, 羽田昶. (ぬけがら)・・・・・・・・・・・・・・・朝比奈(あさいな)・・・・・・・・・・・・・・・神鳴(かみなり)・・・・・・・・・・・・・・・葺(くさびら)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・嶋牛(かぎゅう)・・・・・・・・・・・・・・・警山伏(かにやまぶし)・・・・・・・・・・・称宜山伏(ねぎや ...
吉越立雄, ‎羽田昶, 1974
9
しまぬゆ 1: 1609年、奄美・琉球侵略 - 101 ページ
大島船廿艘御殿新造のさんしょうくさびら具.山椒.茸.粗米」と記されている。 5 奄美大島の叛乱征服されたとはいえ、奄美諸島の人々は事ある毎に琉球王国に叛旗を翻した。尚徳王の喜界島征服後、第二尚氏の尚真.尚清.尚元の三代にわたり叛乱が発生している ...
「しまぬゆ」刊行委員会, 2007
10
廣文庫
此、)酉, t さびら I たけ(菌、並)の棟下を見るべし d 蝋くさぶムハムハ 0 1 といふ名亡らりハをかし、あしの花ざらよ見どころなけれど、 ... をかし、あめなど t れめきさる水のつら、(ろきの之しなどのつらよ軋れさきよるめふ亡え云々じ・・くもひ(仁)くさびら(肖)くさぶ(前)
物集高見, 1916

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くさびら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くさびら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
善戦する日本のポップカルチャーの裏で囁かれる2つの残念なこと
また、ビズメディアがプロデュースした、映像事業も躍進を遂げている。2014年は桜坂洋原作のライトノベル『オール・ユー・ニード・イズ・キル』(集英社)がハリウッド映画化され、今年2月には、上田早夕里著の短編小説『くさびらの道』(光文社文庫『魚舟・獣舟』 ... «TOCANA, mars 15»
2
上田早夕里「くさびらの道」にハリウッド映画化企画、米国VIZ …
日本のSF作家・上田早夕里の短編小説『くさびらの道』のハリウッド映画企画が明らかになった。米国サンフランシスコ ... 今回映画化を企画される『くさびらの道』は、2007年に刊行されたアンソロジー「異形コレクション 心霊理論」の中の一編だ。日本に蔓延した茸 ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, févr 15»
3
南原清隆 座長の狂言公演「スキャンダルのせい」!?で今年は男一色
南原と狂言師の野村万蔵(49)が「狂言とコントが結婚したら」をコンセプトに2006年から始めた公演で、今年で9年連続の開催。今回は野村が「来年の10年目に向けて、皆のスキルアップを図りたい」という意向で、「棒縛(ぼうしばり)」、「茸(くさびら)」と初めて ... «スポーツニッポン, janv 15»
4
南原清隆が手掛ける恒例舞台「現代狂言」来年2月東京公演からスタート
これまではプロの狂言師だけで演じられてきた古典演目の狂言だが、今回は出演者全員が挑戦。勉強の成果を発揮するべく、南原と平子は「棒縛(ぼうしばり)」を演じ、「茸(くさびら)」には2人を除くメンバーが参加する。一方、南原が手掛けた新作は「ことだま ... «お笑いナタリー, nov 14»
5
阪神百貨店で「きのこフェスティバル」-きのこアートや雑貨を一堂に
会期終了後には、滋賀県栗東市のキノコの神様といわれる菌(くさびら)神社に奉納する。 堀さんは「写真で見ていたキノコの実物を見に行き感動したことが、はまったきっかけ」といい、ヒラタケの菌を本に植え付けたアート作品などを販売する。「興味を持ち始め ... «梅田経済新聞, juil 14»
6
茂山家動画撮り放題 5月4日に特別狂言会
茶壺」「菌(くさびら)」を通しでおこなうほか、「鼻取相撲」「栗焼」「鎌腹」「濯ぎ川」をダイジェストで上演します。茂山千三郎さんが、通訳をつとめ、作品の内容や撮影のポイントなどを解説。ダイジェスト上演の場合、上演する部分の前後のストーリーなども話します。 «京都民報Web, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くさびら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusahira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur