Voiture de sommeil (train)
寝台車 (鉄道)
La voiture de couchage (Shindai-shi) fait référence à une voiture de chemin de fer dotée d'une literie. La structure d'un véhicule est approximativement divisée en un lit de type ouvert et un lit de chambre simple (ou un lit de type chambre divisée). Dans le cas du Japon, les sociétés JR actuelles sont grossièrement divisées en deux catégories: un divan et un divan B en termes de classement des charges. Parmi eux, le lit A est une excellente voiture équivalente à une voiture verte d'une voiture assise, et le lit B est une voiture générale équivalente à une voiture normale d'une voiture assise. Le symbole formel marque «ne» indiquant «literie», le lit A est «Ronne», et le lit B est «rapide». ... 寝台車（しんだいしゃ）は鉄道車両のうち、寝台設備を有するものを指す。 車両の構造は、開放式寝台と個室寝台（または区分室式寝台）とに大別される。 日本の場合、現在のJR各社においては、料金区分上A寝台・B寝台の2種に大別される。このうち、A寝台については座席車のグリーン車に相当する優等車であり、B寝台は座席車の普通車に相当する一般車である。形式記号は「寝床」を示す「ネ」をつけ、A寝台は「ロネ」・B寝台は「ハネ」となる。...
