Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くず‐ゆ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くず‐ゆ EN JAPONAIS

くず‐ゆ
kuzu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くず‐ゆ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くず‐ゆ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くず‐ゆ dans le dictionnaire japonais

Kuzu Yu [Kugaru] Mélanger le sucre dans la farine de kuzu, verser de l'eau chaude et remuer la nourriture. "Les saisons en hiver" "L'odeur des fleurs même si elle descend - Kana / cascade" くず‐ゆ【葛湯】 葛粉に砂糖をまぜ、熱湯を注いでかきまぜた食べ物。《季 冬》「うすめても花の匂の―かな/水巴」

Cliquez pour voir la définition originale de «くず‐ゆ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くず‐ゆ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くず‐ゆ

くず‐
くず‐にく
くず‐ぬの
くず‐ねり
くず‐の‐そう
くず‐の‐まい
くず‐はら
くず‐ばかま
くず‐ひき
くず‐ひろい
くず‐
くず‐まい
くず‐まき
くず‐まゆ
くず‐まんじゅう
くず‐みず
くず‐もち
くず‐もの
くず‐
くず‐ようかん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くず‐ゆ

‐ゆ
あがり‐ゆ
あさ‐ゆ
あし‐ゆ
あつ‐ゆ
あまに‐ゆ
あめ‐ゆ
あやめ‐の‐ゆ
あら‐ゆ
あん‐ゆ
いで‐ゆ
いり‐ゆ
いわし‐ゆ
いん‐ゆ
ういきょう‐ゆ
うたせ‐ゆ
うち‐ゆ
うぶ‐ゆ
うん‐ゆ
え‐の‐ゆ

Synonymes et antonymes de くず‐ゆ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くず‐ゆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くず‐ゆ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くず‐ゆ

Découvrez la traduction de くず‐ゆ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くず‐ゆ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くず‐ゆ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

俞废料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scrap Yu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrap Yu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्रैप यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخردة يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лом Ю.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scrap Yu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংসাবশেষ ইয়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scrap Yu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serpihan Yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scrap Yu
180 millions de locuteurs

japonais

くず‐ゆ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담가 유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lebu Yu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scrap Yu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பைகள் யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोडतोड यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moloz Yu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scrap Yu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złom Yu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лом Ю.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resturi Yu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άχρηστα Yu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scrap Yu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrot Yu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrap Yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くず‐ゆ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くず‐ゆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くず‐ゆ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くず‐ゆ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くず‐ゆ»

Découvrez l'usage de くず‐ゆ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くず‐ゆ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
魚介類や鶏肉に葛粉をつけることを葛を打つという。夏の冷やしもの、極種に、また、煮物に、揚げてせんべいにと用途は広い。葛切り〈くずきり〉葛粉一を水二で溶いたものを流し、箱にニ〜三ミリの厚さに流す。沸騰した湯に浮かべ、透明になったら冷水に入れ、 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
2
偐紫田舎源氏 - 47 ページ
難しき世の癖ならけゥど只濱葛の心をうら問ひ給ひしのみ 0 强ては言葉も懸け給は中。此所を何氣なき体にて起せ給ひて入給ふ 0 折はまくずこしもごそでかこ、 49 たいるいきかはまくずゆラベ上も卞がらねつかれしばしなぐ し 5 つ, ^れだゆめぢま 濱葛の腰元袖 ...
柳亭種彦, 1898
3
「意外と知らない日本語」の本 - 202 ページ
古くは呪術に関係していたらしく、今でも女性が筆帯をまたぐことを禁忌としてくし意味 C 髪をすいて挨などを取り去り、髪を整えるための小道具。頭髪に差し挟んで髪飾りとして用いるものもある。% 3 かみくずゆ意味 C 「くず」とはマメ科葛(つる)性の多年草。
日本語表現研究会, 2014
4
薬草の詩: 自然とのふれあいをもとめて - 134 ページ
かぜのひき始めで、すこし熱っぽい、そんなときは、くずゆ葛湯を飲んで体を温めて休むといいと旨われたり、また、葛根湯を飲みなさいと言われたりしますね。この場合、葛湯は民間薬、葛根湯は漢方薬です。ともにクズのもつ発汗解熟作用が働き、かぜの初期 ...
鹿児島県薬剤師会, 2002
5
ウイスキー・ボーイ
くずゆナ、風景の輪郭がおぼろになっている。時の流れが葛湯のようにとろんとしていた。桜に誘われて、タクシーを途中で降りた。蒸留所まで歩いても大した距離じゃない。伊吹山の頂上付近にはまだ雪が残っていた。菜の花が田んぼのあぜ道に明るい彩りを ...
吉村喜彦, 2014
6
夢十夜
かいとうくずゆせまおさしめいきあなぐら通って来た。外套は抑えられたかと思うほど湿っている。軽い葛湯を呼吸するばかりに気息が詰まる。足元は無論穴蔵の底を踏むと同然である。ぼうぜんたたずそば自分はこの重苦しい茶褐色の中に、しばらく浩然と佇立ん ...
夏目漱石, 2006
7
Lettres mss. avec signature autographe; 10 mars & 9 mai 1791
お' "〃ケ"グに'ベー" ' " ' 'ズ^ V に: )ゾ 7 ゾ'、つ 1 グ^ )ノ' ( ^ゆ"ゆ一チ, " -ノバ" 4 : ^ 4 ^れ^ケ'トりわ" ) , 1 ヌク。^つえ。ク'ひ'ん' : 'つ"ッお" /ひが ... 产"ふ力"ぐ' ,トず' "ルャ, ―レ, '。/し)バー' ^リづ卢へタふク/ひ" / /ジノ" , /つク" , , / "ぐ"リ: 'リ" ,ビ々ゾ〃ぐ/ / , 'つクズゆ ...
Florimond Claude Charles de Mercy-Argenteau (comte), 1791
8
大きな活字の三省堂国語辞典 - 5 ページ
くず。〔厶「は、多く小麦のでんぷん〕くずざくら【《葛桜】(名)くず粉を練(ネ)つた皮であんをくるみ、サクラの葉で包んだ、夏向きの和集まガシ】。くずまんじゅう。 ... くずや【《屑屋】クヅ上名)くずを買い集めて再生業くずゆ【《葛湯】(名)くず粉に砂糖を入れ、熱い湯でか ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
9
露伴叢書 - 96 ページ
た,つ; "でひの I めプかばずし 4 風に吹かれたる若き人はかうもあらぬなるべし 0 かくてくず湯も成りければ啜る- , \さま, . ?の物^せしとは問はでも知らるゝに、らのさびしさ、人の優しさまのあたり見ゆ 0 たくし今の世の手にした. 50 くす湯に入るべき白き砂糖の無 ...
幸田露伴, 1909
10
ことりっぷ 奈良・飛鳥: - 102 ページ
くずゆ 6 個入り 972 円大願寺だいがんじ零 0745 - 83 - 0325 t ト宇陀市大宇陀拾生 736 ○境内自由巴薬草料理( 11 : 00 〜 14 : 00 、不定休、要予約) 3800 円回あり?大宇陀バス停から徒歩 3 分園 wE11C - 4 □ -推古時代創建の古剥。薬草料理が ...
昭文社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くず‐ゆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くず‐ゆ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
薬膳プロジェクト:町商工会、始動 もっとおいしく健康に 生薬入り食品、7月 …
メニューには、いずれも健胃剤などとして知られるニッケイ(肉桂)を用いたニッキ餅、葛湯くずゆ)やカステラ、サンショウを使った山椒醤油のほか、強壮効果が言われるクコの実入りのがんもどき、血糖値を下げるとされるキクイモのカレーなどが並んだ。 «毎日新聞, mai 15»
2
「喉のイガイガ」は乾燥肌の原因に!?対策ドリンクレシピ3つ
葛(くず)を加えて葛湯くずゆ)にすれば、さらに潤い効果がUP! (3)レンコンシロップ レンコンには、アレルギー症状の緩和に効果があることが判っています。埼玉医科大学の和合教授によれば、乳酸菌との相乗効果で、さらにアレルギー症状の緩和に効果が ... «マイナビニュース, déc 14»
3
【JA三次・広島県】
さらにくずゆ、ゆずゆの開発も進めており、近く新しいアイテムとして加わる予定。 特にゆずぽん酢は「風味があり、さっぱりしている」と評判で、管内のJA直売所のほか、広島市内にある直売店の「JA三次きん菜館」などで、リピーターを増やしている。 価格は、 ... «農業協同組合新聞, nov 14»
4
ただ飲むだけ!「脂肪をメラメラ燃焼させる」魔法のドリンク5つ
(4)しょうが葛湯漢方の”葛根湯”の原料でもある葛を使用した葛湯くずゆ)には、血行促進しカラダを温めたり、緊張を和らげてくれる効果があります。さらに、生姜を加えることでカラダの芯からポカポカ温めてくれます。 (5)チャイ茶葉を牛乳で煮出し、スパイスを ... «日刊アメーバニュース, sept 14»
5
「ツライ肩こり」に効く食材5つ
マメ科の草である葛(くず)には、体を温め、血流を良くする効果があると言われています。葛は「葛湯くずゆ)」として親しまれていますが、葛を楽しむなら「葛粉のスイーツ」がオススメ。弾力のある触感の透明のゼリーに、黒蜜をかけたものは、とても美味しいですよ ... «モデルプレス, août 14»
6
太らないお酒の飲み方5つ
お酒を飲んだ後は、葛湯くずゆ)を飲みましょう。葛には薬効成分がたくさん含まれています。血行をよくしたり、風邪を予防したり、肩こりにも効果があります。葛粉は市販で手に入れることができるので、お家で試してみてはいかがでしょうか?葛湯に、すりおろし ... «モデルプレス, janv 14»
7
【沖縄発】飲むターメリックライスが存在した
至って普通. さっそく飲んでみたが、期待を裏切られたかのような普通の味。ほどよく甘く、ライス感もそんなにくどくない。どことなく懐かしい味がして飲みやすい。近い味をあげるとすれば、葛湯くずゆ)だろうか。ターメリック的な要素はどこに隠れているのだろう? «ロケットニュース24, déc 13»
8
【米国ブログ】はじめて飲んだ葛湯「抹茶味がお気に入り」
日本に滞在する米国人女性は、自身のブログ「vivianlostinseoul.blogspot」で葛湯くずゆ)をはじめて飲んだ感想をつづっている。 筆者は最近はじめて葛湯を飲み「ずっと日本に住んでいて、こんなおいしい飲み物を知らなかったなんて信じられない」と後悔した ... «サーチナニュース, févr 13»
9
【貧乏グルメ】あまりにも貧乏すぎて食べ物に困ったときに食べていた料理 …
葛湯くずゆ) お湯と片栗粉を混ぜて葛湯を作って飢えをしのぐ。砂糖を入れられればベストだが、お金がないときはお湯と片栗粉だけで空腹を満たせるベストな料理。元・貧乏フリーターのCさんは、ほとんど葛湯ばかり食べて半年ほど生活していたという。 «ロケットニュース24, août 12»
10
ショウガ+温め食材でぽっかぽかドリンク
創業140余年という吉野本葛の老舗が考案した新感覚の葛湯くずゆ)。30g × 5 袋 525 円。1kg(大袋入り)1890 円もある。問/井上天極堂 0120-77-4192. ショウガは血液循環を良くする酢や酒との相性もいい。「夜眠る前にとるなら、お酒+ショウガが体の ... «日経ウーマンオンライン, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くず‐ゆ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kusu-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur