Signification de "くつわ‐だすけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くつわ‐だすけ EN JAPONAIS

くつわ	‐	だす	け
kutuwa		dasu	ke

QUE SIGNIFIE くつわ‐だすけ EN JAPONAIS

définition de くつわ‐だすけ dans le dictionnaire japonais

Épaule 【ゥ aide】 Il est attaché au ゥ et il est décoré par une pendaison des deux côtés de la bouche du cheval. Beaucoup sont faits de fils tressés, les rendant comme des glands.

くつわ‐だすけ【轡助け】 轡に添えて、馬の口の両側に垂らして飾りとするもの。多くは組み糸で作り、先を房のようにする。

TRADUCTION DE くつわ‐だすけ

Découvrez la traduction de くつわ‐だすけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くつわ‐だすけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くつわ‐だすけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 嚼环Dasuke
• Traducteur Français - espagnol: Cabezadas Dasuke
• Traducteur Français - anglais: Bridles Dasuke
• Traducteur Français - hindi: bridles Dasuke
• Traducteur Français - arabe: الجم Dasuke
• Traducteur Français - russe: Уздечки Dasuke
• Traducteur Français - portugais: Cabeçadas Dasuke
• Traducteur Français - bengali: বল্গা Dasuke
• Traducteur Français - français: brides Dasuke
• Traducteur Français - malaisien: Bridle Dasuke
• Traducteur Français - allemand: Trensen Dasuke
• japonais: くつわ‐だすけ
• Traducteur Français - coréen: 재갈だすけ
• Traducteur Français - javanais: kendhali Dasuke
• Traducteur Français - vietnamien: dây cương Dasuke
• Traducteur Français - tamoul: கடிவாளத்தை Dasuke
• Traducteur Français - marathi: अंकुश Dasuke
• Traducteur Français - turc: dizgin Dasuke
• Traducteur Français - italien: briglie Dasuke
• Traducteur Français - polonais: uzdy Dasuke
• Traducteur Français - ukrainien: вуздечки Dasuke
• Traducteur Français - roumain: Frau, capastru Dasuke
• Traducteur Français - grec: χαλινάρια Dasuke
• Traducteur Français - afrikaans: tooms Dasuke
• Traducteur Français - suédois: Träns Dasuke
• Traducteur Français - norvégien: Hodelag Dasuke

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くつわ‐だすけ»

Découvrez l'usage de くつわ‐だすけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くつわ‐だすけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古典語彙大辞典: - 500 ページ

... しむ 0 俗 I ,くつろげる。- V /ゥわ-なころ 0 8 :心 0 馬を 3 する- ^あ; 30 「くつわひころの善き馬」ぐつわ-だすけ@ ! "助。馬の飾りの 1 種 0 馬のくつわのおわき^垂らして、そのさきもふさの如くぜるもの 0 \ /つ 51 づら 153 ^。 3 瑪ケ抑するための網リ亿ヴな 0 古^。

Naobumi Ochiai, 1902

大辞林: 漢字引き・逆引き - 265 ページ

り撸て 13 りすてかまり屈するくつする思い屈するおもいくっする 3 まるかがまる老い屈まるおいかがまる屈まるくぐまる屈まるこご .... くつばみ,くつわ,くつわがかり,くつわがた;くつわごうし,くつわじよろ-つ. ,くつわだすけ 1 くつわむし に; ; ; ;ぎリミじ 1 う.

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 78 ページ

一「朝といふものはわれわれみたいに赏乏すると、ちっともすがすがした感じなどはしないで、へんに空気のおもおもしいもんだ ... くつわだすけ,たちぎき, ,随^ -貞丈雑記-一三「たちぎきともおもかいたすけとも云はくつわのかかみのさきおもがひを通す所のあるかね ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 497 ページ

げけけけけけ菅助出典次鮭"詞家恃官^リ、 1 ^ XX , I 釋ァ、^ 0 ^1 ^ ' - \曙, I ひ、^ 9 ,』"リ,ズ、 1 只 IX 』只 1 ~ IX1 バ 1 = 1 1 宗^ .... けくつわだすけいつしんたすけはちすけおのえまつすけあかまつみつすけさよはらのもとすけいわもとすげいいなずけかたなずけに ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 78 ページ

一「朝といふものはわれわれみたいに贫乏すると,ちっともすがすがした感じなどはしないで、へんに空気のおもおもしいもんだ ... ただ直におもがいにとをしてしかけ候也」,里"義,文明,伊京,明応,天正,書言おもがい-だすけ【曲掛助】【名】銜(くつわ)の頭の輪,銜の II :餌 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

広辞林 - 36 ページ

だ,す? ^ &す 1 ( 6 サ変)おちも,おもこむ, 6 |然する,だするーサ変)だ.すひおつ, .【出す 113 〗い.たす,秦内から外へやる,攀^な所 ... 參貪しい者を救う,貪者に与える"たすける(下一】たすけ一助け】(名)参たすけること,たすけるもの,助! ? ! ,譬「くつわだすけ(资助け)」 ...

金澤庄三郎, 1958

Nihon dai jisho - 36 ページ

前ノ副詞體, :枕ノ草紙、つ御簾ノ中-一女房櫻ノ唐衣ドモくつろかに胶ギタレッツ』。 ... 1 說、又、伏見ノ撞木町ノ遊里ガくつわノ形チ- 1 十文字一一摅ヘラレタモノト#ィフ,或ヒハ又、くつわトイフ忘ー厶-八トイファタ、遊里,テハ ... だすけ(第四上)名二: :助け)馬ノ餘ジ。

Binyō Yamada, 1894

類語の辞典 - 109 ページ

ほお.づ?I ; :よのお-ひ(玉お)、^くつわだすけ【 II :前一(爲具の 4&物)。^くお,かくし【訂ほ一(なげしの釘のあと^かくす脾物)。厶よへだて一前立】(かぷとの前顔の上におつる鋒物一。厶マはよ I 洲濱】(マは^の彩-し 3 リむる 3 に松竹などかたてたる^ ^ )。^さま 105 ?

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

日本類語大辞典 - 141 ページ

冠のー O 冠義ッ C 刀剣のー O くりかた(栗形)。 6 馬のくつわの雨傍のー O くつはだすけ<みじかきー O 短誘様影 C 茶の湯のー O 茶前飾 C うまのくらのうしろにつくるー O うず<あかき 10 朱統。 C )とこのー O とこかざり(床飾)。(雲珠)。うずぐら(雲珠鞍)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本大辞書 - 285 ページ

一ュルャカニス髪咽クッ凋グャフュス嫁: (ニ)くつわラ取ソ候フ者ニラ候フ:コレニ因ツブ、ソフ碗、コノ件細ラ存ゼラレ候フ人含含 ... 一名一襲心一馬ワ御ス味買慄子ド近裙稀迦如来こナデくつわむころノ買 4 御馬、驚ノ壇梅欄一置ケ贅一くっ宅だすけ(第四上)名-一.

山田美妙, 1978