Signification de "くゆる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くゆる EN JAPONAIS

くゆる

kuyuru

QUE SIGNIFIE くゆる EN JAPONAIS

définition de くゆる dans le dictionnaire japonais

[Fumé / odorant] [Dynamique Rira (4)] 1 La fumée se détend doucement. Smoldering. 2 Je suis inquiet à ce sujet.

くゆる【燻る／薫る】 ［動ラ五（四）］１ 煙がゆるやかに立つ。くすぶる。２ あれこれと思い悩む。

TRADUCTION DE くゆる

Découvrez la traduction de くゆる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くゆる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くゆる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Kuyuru
• Traducteur Français - espagnol: Kuyuru
• Traducteur Français - anglais: Kuyuru
• Traducteur Français - hindi: Kuyuru
• Traducteur Français - arabe: Kuyuru
• Traducteur Français - russe: Kuyuru
• Traducteur Français - portugais: Kuyuru
• Traducteur Français - bengali: Kuyuru
• Traducteur Français - français: Kuyuru
• Traducteur Français - malaisien: Kuyuru
• Traducteur Français - allemand: Kuyuru
• japonais: くゆる
• Traducteur Français - coréen: くゆる
• Traducteur Français - javanais: Kuyuru
• Traducteur Français - vietnamien: Kuyuru
• Traducteur Français - tamoul: Kuyuru
• Traducteur Français - marathi: Kuyuru
• Traducteur Français - turc: Kuyuru
• Traducteur Français - italien: Kuyuru
• Traducteur Français - polonais: Kuyuru
• Traducteur Français - ukrainien: Kuyuru
• Traducteur Français - roumain: Kuyuru
• Traducteur Français - grec: Kuyuru
• Traducteur Français - afrikaans: Kuyuru
• Traducteur Français - suédois: Kuyuru
• Traducteur Français - norvégien: Kuyuru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くゆる»

Découvrez l'usage de くゆる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くゆる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

群書類従 14(和歌部) - 81 ページ

+ 六—みな人の 1 けるか如くしりぬれは同しほとこそ思ひ成ぬれ宮 5 かれめこきに住耠ふ比せまリつといひさはくを^たまふて蔵人にいひつかはしけるひとりのみよにすみ班にくゆる木のたえぬ思を知人のなきいとへともうき世屮に炭かまのくゆる煙を待よしもかな ...

塙保己一, 1960

國語學 - 14 ページ

ほゆる(覺)きゆる(涫)き\ ;ゆる(所聞)くゆる(崩) ^ ^ V とゆる(越)こゆる(肥)こいゆ灸凍)さゆる(裳〉|お" "鼠^さかゆる(祭)しなゅる(镜)そびゆる(锋) ^ゆる(組)つひゆる(費)ゥひゆる#〉^ゆる藝)にゆる(所烹)はゆる(生)はゆる(映)ひゆる(冷)ふゆる(殖)なゆる(拔) まみゆる( ...

平田盛胤, 1905

古筆学のあゆみ - 14 ページ

... のしからみたえすなりなはわかこひはしのふのうらにやくしほのけふりにまかふくもたにもなしそてのうへにさやはなみたのこほるへき月まつ人といひはなすとも 1 (一七)いつまてかたえて心のしのひけむいまはなみたをせくそてもなしくゆるとも人はしらしなしなの ...

古筆学研究所, ‎小松茂美, 1995

楡の木の十字路 - 55 ページ

さもあらばあれ日の本の吾はっわものかねてより草むす屍くゆるなし草むす屍くゆるなし純粋な少年の心は、様々に飾り立てられた建前の奥に潜む本音を、切々と歌いあげている。戦うことの辛さ悲しさ、そして空しさまでも見事に表現していた。歌声は霧雨のよう ...

鈴木郁子, 2003

食道樂: 増補註釋 - 29 ページ

1 番を IV るれぅ V にんばんく I ん X ころこ VI キ^9 ズなますけれ^も夏は;一兩日笸いても弛むよ 5 早く腐 5 ます、腐らせない樣 47 &キ 1 .ンはちおゆるばやく 3 もクます、牛肉などは弛ませ方が肝腎で寒い時は只置いても五六日位で弛み^ 5 にくゆるかた ...

村井弦斎, 1903

群書類従 17(連歌部・物語部): - 59 ページ

たれと聞ゆる人よせて。いかで少將の君に ... 第一一一百八大和物語ふしのねの絶ぬおもひも冇ものをくゆるはつらき心成けり阈といひやらければ。かへし。人しれぬ心のうちにもゆる火はもた-てくゆりこそすれどつねにあふ事かたか 6 けり。やまと。て。女いと ...

塙保己一, 1960

頭のいい子を育てるおはなし366

ぼくがもしここで、この人に倒されたけっとうやくそくゆるら、決闘のお約束がはたせません。そのときはどうぞお許しください」 さんにんめおおわらき三人は. ちちうえゆるこくおうじゅうしたいきまんまん「やっと父上のお許しがでた。国王をお調りする銃士隊に刈るんだ!

主婦の友社, 2011

Kana-zōshi shūsei - 第 21 巻 - 32 ページ

... おもふに、わかく、さかんなりし時ハ、よからひなりむつましく、のちのよも、むまれあひ、たえぬ契りの、な(へ(にしあれハ、わか男を ... くゆる、こ、ろの、まよひまことの人の、こと葉なりかにして、せきかへさん、あやまつても、くへす、とハ、まことに、千度百度くゆる ...

朝倉治彦, 1998

Nōgyō zensho - 25 ページ

Yasusada Miyazaki, Rakuken Kaibara. あろ) ky )ミ M7 ん yo *さ é 一 Les: →備を探い約タきゆるメくゆるハある従てい gr、、-え、でろとめ。 L , }O ィの」のい」 g に。さき y ち g *ら- C 7。くめきく艦; &y ゆるよ像?緋じてなグ 2 うがくり 「ピを y*ァ計『- --一.

Yasusada Miyazaki, ‎Rakuken Kaibara, 1787

改定史籍集覧: 新加纂録類 - 第 19～23 巻

... I 折もわ$人の人る女ひに在$たる乙を忠はさ$し宰か在れヒひねのぅちされくを乙れ人のヒかくハわ在をろかの身やヒ思仏かへしつ ... 一念在$ヒもくゆる乙 I ろをお乙すへき在$がる論には人たヒひを廿きつみをつくれヒもいさ I かもくゆる心のあれれ定ヒ在らすヒ乙 ...

近藤瓶城, 1901

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くゆる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くゆる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女優ホン・スア、魔性の女で魅惑の入浴シーン

９日の放送では、魔性の女を演出するシーンが電波に乗った。煙が怪しくくゆる部屋の浴槽の中にいるピダムの後ろに従順に座り、か弱い後ろ姿に意味ありげな微笑を浮かべながら、新羅時代のファム・ファタールを完ぺきに再現した。 ドラマ関係者は「深い灰色の ... «中央日報, févr 13»