Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くゆらす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くゆらす EN JAPONAIS

くゆらす
kuyurasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くゆらす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くゆらす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くゆらす dans le dictionnaire japonais

[Lisser / sentir] [Futsala (4)] Rendez la fumée doucement. S'accroupir. くゆらす【燻らす/薫らす】 [動サ五(四)]煙を緩やかに立ちのぼらせる。くゆらせる。

Cliquez pour voir la définition originale de «くゆらす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くゆらす


ゆらす
yurasu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くゆらす

やしい
やしむ
やしん‐ぼう
やみ
やみ‐ごと
やみ‐じょう
やみ‐ぶみ
やむ
くゆ
くゆら‐かす
くゆらせる
くゆ
よ‐くよ
よう‐がく
よう‐こう
よう‐せい
よう‐とう
よう‐ほう
よう‐もん
ようでん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くゆらす

あい‐てらす
あかし‐くらす
あくがらす
あけ‐がらす
あけ‐くらす
あけがらす
あそび‐くらす
あたり‐ちらす
あらい‐ざらす
らす
あわざ‐がらす
いい‐くらす
いい‐すべらす
いい‐ちらす
いい‐ならす
いい‐はぐらす
いい‐ふらす
いい‐まぎらす
いい‐もらす
いからす

Synonymes et antonymes de くゆらす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くゆらす»

Traducteur en ligne avec la traduction de くゆらす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くゆらす

Découvrez la traduction de くゆらす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くゆらす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くゆらす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soplo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слойка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puff
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puff
180 millions de locuteurs

japonais

くゆらす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

くゆらす
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ptyś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слойка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούσκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くゆらす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くゆらす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くゆらす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くゆらす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くゆらす»

Découvrez l'usage de くゆらす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くゆらす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
創作的読方教授 - 73 ページ
秋田喜三郎 なければならぬ。要するに語句內容の吟味にしても、質疑解明にしても、敛^ 5 勖」等の如きは、質問がなくとも敎授者から進んで發問して、その意義を確めして辭書の解釋だけでは理解の不十分なご思はれる語句、例へば「作用」;「活「くゆらす」の ...
秋田喜三郎, 1919
2
國書辞典
茜・引刈わ杖す乙ころわさよひその卓のか化乙仏 I のみ」く・やう色桝剖っ幹 I 、碑ケそ杖~、付 I 、ものセ元くり杖亡して、回向する乙ヒ ... くゆらす丁たな。。,。。""。(ワす。乙ばつ。く・やつ畦披収。砧。空稗「だほ||之申す、くゃつよくや卒 I 禅TELは。古辞。くやみ日*。
落合直文, 1902
3
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 492 ページ
かおる」「くゆらす」も,この現象自体についてというより,その内容についての評価であり,結果に対する評価の方にいれるべきかもしれない。〔 352 〕かおるくにおう「かおる」は,いいにおいのときにつかわれる。〇アカシャの香る並樹道を一人できままに歩いてみたい ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
4
国語基本用例辞典 - 230 ページ
悔しいけれど、ぼくの実力では、剣道一一段の腕前をもっ兄にはとてもかなわない。くや.む【悔やむ】。〈済んだことを悔やむ〉もう ... くゆら.す(燻らす)。〈たばにをくゆらす V 野良仕事が一段落すると、祖父は緣側に腰を下ろしてたばこをくゆらし始めた。い〈葉卷をく ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
5
「通」学
葉巻は同じタバコの葉が原料なのに丶吸うというより「くゆらす」と表現されることが多い。それは、実際に煙を肺に入れて吸っているからではなく、煙を口に含んで味と香りを楽しむのが、本来の葉巻の吸い方だからである。葉巻は、ラッパーで巻かれている端を ...
日本博学倶楽部, 2000
6
動詞の意味.用法の記述的研究 - 492 ページ
かおる」「くゆらす」も,この現束自体についてというより,その内容についての評価であり,拮呆に対する評価の方にいれるべきかもしれない。( 352 コかおるくにおう「かおる」は,いいにおいのときにつかわれる。 0 アカシヤの青る並樹道を一人できままに赤いてみたい ...
宮島達夫, 1972
7
光源氏が愛した王朝ブランド品 - 110 ページ
香料はいずれも日本には産しない、正真正銘の唐物ブランド品でしたから、一般には入手も困難だつたわけです。平安時代になると、香は仏事や儀式用ばかりでなく、貴族趣味の対象となり、高度で洗練された薰物が工夫されます。薰物は、仏前でくゆらし浄土 ...
河添房江, 2008
8
阪神の百年を創った男: 外山脩造伝 - 272 ページ
そして第一間自室で新聞を読みながら煙草をくゆらすだけと思わせていた外山は、実は自身であらゆる調査を一年後の明治十三年(一八八 0 .一月、松の内が明けた頃から外山の動きが活発になった。一年中では一年後に取るべき方策が次々と組み立てられ ...
竹田十岐生, 2002
9
Mac Fan 2015年1月号: - 86 ページ
波姿さん曰く、この一連の流れを「くゆらす」というのだそうだ。なるほど、そう聞くともうパイプ以外に「くゆらす」を使うシーンがないように思えてきた。火をつけると部屋の中がなんとも心地よい香りに包まれた。帰りがけに渡姿さんがいった「パイプは育てるもの ...
Mac Fan編集部, 2014
10
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
供仏【くぶつ】九品【くほん】愚昧【ぐまい】隈取・暈取【くまどり】与する【くみする】供物【くもつ】苦悶【くもん】悔やむ【くやむ】具有【ぐゆう】燻らすくゆらす】鞍替え【くらがえ】暗ます・晦ます【くらます】暗む・眩む【くらむ】庫裏・庫裡【くり】苦慮【くり】踝【くるぶし】眩く【 ...
ISMPublishingLab., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くゆらす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くゆらす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「大逆転裁判」,DLC「ランドストマガジン」の第4弾を紹介
ランドストマガジン 第1号」から毎号、ニンテンドー3DSのHOMEを着せ替えできるテーマもあるぞ。 第4号のテーマは「バロック・バンジークス」! ステンドグラス風の背景にグラスをくゆらすバンジークスのシルエットがシックにデザインされている。下画面の背景や ... «4Gamer.net, août 15»
2
ユースケ・サンタマリアがアクションに初挑戦「探偵の探偵」今夜4話
また、主人公・玲奈(北川景子)が回を重ねるごとに、血まみれ泥まみれになっていくのに対し、阿比留はスーツを着こなし、葉巻をくゆらす。ユースケは公式サイトの出演者インタビューで、今回の阿比留のスタイルについてこう語っていた。 「男は探偵ものが好き ... «エキサイト: ニュース, juil 15»
3
「風々忌」で風太郎しのぶ 兵庫・養父の記念館、歌人・三枝さんが講演
追悼行事では参加者全員で黙祷(もくとう)をささげ、紫煙をくゆらす風太郎の肖像写真に献花し、地元の女声コーラスグループ「関宮ハーモニー」が風太郎を歌った「風の唄」を合唱した。 引き続き、山梨県立文学館長で歌人の三枝○之さんが、風太郎の「同日同 ... «産経ニュース, juil 15»
4
暑さ&雨をしのぐ夏の外回り対策アプリ
名前の通り、タバコが吸える喫茶店やカフェを探すことができるアプリです。大降りの雨を眺めながら紫煙をくゆらすなんて、ちょっとした贅沢もたまにはいいですね。 以上、これからの季節には欠かせないアプリばかり。すべて揃えて、元気に夏を乗り切りましょう! «R25スマホ情報局, juil 15»
5
【宇宙からのメッセージ 小松左京と秘書のおかしな物語】(38) 食への …
食べ終わると、実に幸せそうな顔をして私たちの顔を見て、私たちが美味(おい)しそうに食べているのを確認すると、満足そうに煙草(たばこ)を一服くゆらす。お茶をすすって間を持たせ、私たちが食べ終わるやいなや、「さあ、行くぞ」と立ち上がるので、「しばらく、 ... «産経ニュース, juin 15»
6
杜の都は紫煙の都!? 喫煙所移転が裏目に
たばこを吸う人が植栽の縁石に腰掛け、紫煙をくゆらす。足元は吸い殻だらけだ。 サラリーマン風の男性は「 ... 市青葉区道路課は「喫煙所があった場所2カ所に張り紙を掲示し、新しい喫煙所に案内している。あとはマナーの問題で、どうしようもない」と説明する。 «河北新報, mars 15»
7
四十路には見えない!「工藤静香と森高千里」を徹底“色気”比較!(1 …
紫煙くゆらすヤンキーたちのアイドルも、デビューから四半世紀過ぎればオバサンに変身‥‥というのは一昔前の悪い冗談。当世人妻ママドルは年輪を重ねたバームクーヘンのごとく甘美な味わい。にわかに旬のオンナになって復活した四十路美女2トップを徹底 ... «アサ芸プラス, mars 15»
8
堀北真希も喫煙者? 北川景子の「喫煙報道」で浮上か
ドラマの撮影現場で、待ち時間にメンソールのタバコをくゆらす姿をスタッフたちに目撃されているのです。堂に入った吸い方からも、相当なヘビースモーカーだろうと言われています」. 北川の異例の対応で、新たな女優が炙り出されそうなのだ。 アサ芸プラス ... «livedoor, déc 14»
9
北川景子「喫煙報道」で浮上した、もう1人のヘビースモーカー女優
ドラマの撮影現場で、待ち時間にメンソールのタバコをくゆらす姿をスタッフたちに目撃されているのです。堂に入った吸い方からも、相当なヘビースモーカーだろうと言われています」. 北川の異例の対応で、新たな女優が炙り出されそうなのだ。 関連記事:. «アサ芸プラス, déc 14»
10
北川景子は否定…喫煙で騒動になった女性芸能人の面々
さらに、成海璃子(22)は写真週刊誌「フライデー」でモデルの山下翔平との“お泊まりデート”を報じられた際に、たばこをくゆらす姿が撮られて話題になった。 言うまでもなく、喫煙それ自体は個人の自由。たばこを吸っていると、いちいち騒がれるタレントが気の毒 ... «日刊ゲンダイ, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くゆらす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuyurasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur