Signification de "きゅう‐ぎゅう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きゅう‐ぎゅう EN JAPONAIS

きゅう	‐ぎゅ	う
kyuu		u

QUE SIGNIFIE きゅう‐ぎゅう EN JAPONAIS

définition de きゅう‐ぎゅう dans le dictionnaire japonais

Neuf vaches, neuf vaches. En outre, beaucoup de vaches.

きゅう‐ぎゅう【九牛】 9頭の牛。また、多くの牛。

TRADUCTION DE きゅう‐ぎゅう

Découvrez la traduction de きゅう‐ぎゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きゅう‐ぎゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きゅう‐ぎゅう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 老牛
• Traducteur Français - espagnol: Antiguo vaca
• Traducteur Français - anglais: Old cow
• Traducteur Français - hindi: ओल्ड गाय
• Traducteur Français - arabe: بقرة عمرها
• Traducteur Français - russe: Старый корова
• Traducteur Français - portugais: vaca velha
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন গাভী
• Traducteur Français - français: vieille vache
• Traducteur Français - malaisien: lembu tua
• Traducteur Français - allemand: alte Kuh
• japonais: きゅう‐ぎゅう
• Traducteur Français - coréen: 구 소
• Traducteur Français - javanais: cow lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Old bò
• Traducteur Français - tamoul: பழைய மாடு
• Traducteur Français - marathi: जुने गाय
• Traducteur Français - turc: Eski inek
• Traducteur Français - italien: vecchia mucca
• Traducteur Français - polonais: stara krowa
• Traducteur Français - ukrainien: Старий корова
• Traducteur Français - roumain: vacă vechi
• Traducteur Français - grec: παλιά αγελάδα
• Traducteur Français - afrikaans: Old koei
• Traducteur Français - suédois: gammal ko
• Traducteur Français - norvégien: gammel ku

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きゅう‐ぎゅう»

Découvrez l'usage de きゅう‐ぎゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きゅう‐ぎゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語表記辞典 - 150 ページ

灸〕おきゅうを据えるきゆう 1 "杞憂とりこし苦労杞 5 に. ?ないぎゅう牛牛か豚か牛の肉牛の上^ぎゆう義勇義勇公に奉じる義勇兵きゅうあい求愛思い切つて求愛する求愛状きゆ 2 ?く旧悪旧悪—がばれる(露見)きゅういん吸引. 1 すう酸素を吸引する吸飲 1 -のむ ...

武部良明, 1985

「四字熟語」 博覧辞典 - 18 ページ

脚踏実地(きゃくとうじっち)川脚下照顬(きゃっかしょうこ) ^牛飲馬食(ぎゅういんばしょく) 5 窮镇奔林(きゅうえんほんりん》... 33 ,湖牛角之歌(ぎゅうかくのうた) 8 救過不晩(きゅうかふせん) 3 救火攝沸(きゅうかょうふっ) 0 牛換乗馬(ぎゅうかんじょうば) 3 救患分災( ...

真藤建志郎, 1986

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

きゅうぎゅういちもう九牛の一毛「九牛」とはたくさんの牛のこと。その中の一本の毛ということから、多くの中のごくわずかな数、とるに足らないことをいう。きゅうしいっしょうえ九死に一生を得るもうとても助からないだろうという状態から、かろうじて命拾いをすること ...

ISMPublishingLab., 2013

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

【類】暴飲暴食・鯨飲馬食きゅうぎゅう(の)いちもうきゅうしいっしょう きゅうせいさいみん救世斉民乱れた世の中. 九牛一毛取るに足らない小さな事。つまらない事。たくさんの牛の中の一本の毛、すなわち多数の中のごく少数という意。【例】今回の失敗など、長い ...

ISMPublishingLab., 2013

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

きゅうぎゅういちもうもつとても助からないだろうという状態から、かろうじて命拾いをすること。物事が行き詰まってどうにもならなくなると、思いがけないことから困難を切り抜ける方法が見つかるものだ。きゅうそねこか窮最猫を噛む きようびんぼう. 昔、中国・紀の ...

ISM Publishing Lab., 2015

现代日汉大词典 - 424 ページ

ぎゅうかん【牛蝤】牛肉#头。ぎゆうがん【牛眼】〈医〉牛眼(幼儿因绿内陣,眼压亢进.眼球扩大)。きゅうかんちょう【九官鳥】〈动〉秦吉了,八? ? ,鹌 51 :燕雀目)。きゅうき【旧記】' :文〉古时的纪隶,往昔的记教。きゅうき【旧規】旧规章,旧规ゆし"新規きゅうき【吸気】 0 ...

姜晚成, 1987

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 77 ページ

盟主が牛の耳を裂き、皆に血を与えたからぎょふのり両者が利を争っていると、かえって第一 I 一者に横取りされることのたとえくラこくのきょうおん人気のない寂しい谷間で聞く足音。転じて、来訪や便りを受ける喜びききゅうそんぼうのとき危機が目前に迫って、 ...

ことばの森編集室, 2010

大漢語林: 語彙総覧 - 91 ページ

宮媛宮園救援旧怒旧苑窮遠仇悪符殊窮奥ギュウオウ牛王キュウオン旧恩キュウカ丘輌囚キュウオキュウオウ給仮・キュウガキュウカイ九回・キュウガイキュウカイチョウ九回腸キュウカク久客喚覚急客翁赦虹角キュウガクギュウカク牛角キュウカチョウ九華帳久闘 ...

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 282 ページ

>ぎ球戯—を楽しむ。 I 場。きゅうきゅう—詰めの満員電車。原稿の締め切りに追われて—の体てい。安月給で—としている。歩く, ^ 1 曰がする革靴。^ 1 「ぎゅうぎゅう」は「きゅうきゅう」を強めた語。きゅうきゅうぷ及ぷ及—たる山脈。故国の—たる情勢を憂える ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 123 ページ

舊,陳舊 11 〜に復(ふく)する/復舊,復原 0 舊曆,農曆きゅう回【灸】[名]灸,灸術 0 班級,年級(二クラス)一[接尾]表示等級( ... も,從前的壞事ぎゅういんばしょく回【牛飲馬食】[名,自サ]暴飲暴食,貪吃貪喝きゅうえん回【救援】[名,他サ]救援,救濟【-物資(ぶっし) ...

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きゅう‐ぎゅう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きゅう‐ぎゅう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

きょうの日本語検定

九牛の一毛（きゅうぎゅうのいちもう）…多くの牛の中の一本の毛の意で、多くのものの中の、取るに足りない一部分をたとえていう。 （問題、解答、解説は特定非営利活動法人 日本語検定委員会提供） ご質問はこちらへ→ j-info[@]nihongokentei.jp （[@]を@ ... «時事通信, mars 15»