Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きょ‐じつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きょ‐じつ EN JAPONAIS

ょ‐
kizitu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きょ‐じつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きょ‐じつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きょ‐じつ dans le dictionnaire japonais

Aujourd'hui 【faux jour】 une journée tranquille sans rien. Une journée ensoleillée Fiction [vrai mensonge] 1 Le fait qu'il y ait du réel et de la substance ou non. 2 Mensonges et Vérité. Fiction et faits. きょ‐じつ【虚日】 何事もない平穏な日。ひまな日。
きょ‐じつ【虚実】 1 実質・実体のあることとないこと。2 うそとまこと。虚構と事実。

Cliquez pour voir la définition originale de «きょ‐じつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きょ‐じつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きょ‐じつ

きょ‐しゅう
きょ‐しゅつ
きょ‐しゅん
きょ‐しょ
きょ‐しょう
きょ‐しょうてん
きょ‐しょく
きょ‐しん
きょ‐じ
きょ‐じ
きょ‐じゃく
きょ‐じ
きょ‐じゅう
きょ‐じょう
きょ‐じ
きょ‐すい
きょ‐すう
きょ‐せい
きょ‐せき
きょ‐せつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きょ‐じつ

きゅう‐じつ
きょう‐じつ
きょく‐じつ
きん‐じつ
ぎょう‐じつ
けい‐じつ
けつ‐じつ
けん‐じつ
げん‐じつ
‐じつ
こう‐じつ
こうすい‐じつ
こうせい‐じつ
こん‐じつ
‐じつ
ごん‐じつ
さい‐じつ
さく‐じつ
さん‐じつ
‐じつ

Synonymes et antonymes de きょ‐じつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょ‐じつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de きょ‐じつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きょ‐じつ

Découvrez la traduction de きょ‐じつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きょ‐じつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きょ‐じつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

虚实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verdadera imaginario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imaginary real
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक वास्तविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيقية وهمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воображаемый в реальном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

real, imaginário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাল্পনিক বাস্তব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imaginaire réel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khayalan sebenar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Imaginary Echt
180 millions de locuteurs

japonais

きょ‐じつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상상 열매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyata maye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Imaginary thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை உண்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hayali gerçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immaginario reale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Imaginary rzeczywistym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уявний в реальному
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reală imaginar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φανταστικό πραγματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denkbeeldige real
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imaginär verklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Imaginary real
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きょ‐じつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きょ‐じつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きょ‐じつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きょ‐じつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きょ‐じつ»

Découvrez l'usage de きょ‐じつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きょ‐じつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 254 ページ
私| |散惨産散酸里雑左削栽最最債,混困益 18 文敗前在化親然遷除培初高権 0 乱難実実実実質失子自師支事地自刺直自践質在況疑意孫然匠出実獄国激参我こんなん一. 1 -安易こんらん) I ... しつぎ) 41V じつきょう) 1V じつざい) 1 .じつしつ) :じつせん)非我 ...
松村武久, 2008
2
明鏡国語辞典 - 433 ページ
きょ-じ【虚辞】【名 3 0 うそのことば。虚言。きみ虚 5 ぎよ-じ【御甩】〔名】天皇の印。玉釋ぃ。「御,」きょ- 13 * 0 【挙式】〔名.自サ変:結婚式などをとり行うこと。「神前〔教会〕で 1 ^ 5 る」きょ-しつ【居室】〔名"ふだん居る部&。居間。きょ-じつ【虚^ ;】〔名】書ないこととある ...
北原保雄, 2002
3
漢方薬
証」(しょう)→全身状態を示します「陰陽」(いんよう)→炎症の有無を示します「虚実」(きょじつ)→体力の質的充実度を示します例えば、体力が乏しい場合は「虚証(きょしょう)」と診断し、充実している場合は「実証(じつしょう)」と診断します。このように、炎症の程度、 ...
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
4
大修館四字熟語辞典 - 107 ページ
止進退気儘ひに己が意の欲する処に任せ〈宫畸湖処子、日本情交之変遷〉 11 起居挙動: : : : ^ ,起居振舞お^ ^ ^ ^ ^きょじつ-こんこうー意味 1 、つそとまことが入り交じつていること' 811 「虚実」は、うそとまこと。「混交」は、入り交じつていること。
田部井文雄, 2004
5
現代国語表記辞典 - 162 ページ
極論すれば—という極論ざよけい御慶よろこび年始の御慶きょげつ去月去月を省みる去月十五日きょけん挙県#全体挙県一致で ... 御靈きょしき挙式結婚の挙式挙式の日取りきょしつ居室居室にこもる主人の居室きょじつ虚実虚実相半ばする虚実不明きょしてき ...
武部良明, 1985
6
本化聖典大辭林
I ク色 + しツけじつぴ I つ梓には兵實の一二身・三徳・三佛住等を詑て珠ム式光の三典足せる無傾の買珠なるを誌さる。ダじクきょ I のちしきヰャ I (甘裡,知融) (注門)「守誰囲家論」に出づ I 椛雑の知誠に封ナ 0 (一)つ實鰹の佛苦薩六 H 抑ど等をいふ。叉その詑法 ...
Shishio bunko, 1920
7
新選国語辞典 - 297 ページ
学生としての—」きょう-じつ脇侍つ夾侍】^本尊である仏像の左右にはべっている仏像。わきじ。わきだち。釈湘^に対する文殊^ ,普賢ぐの類。きょ、?じ【軽師】^ 1 経文: : ^ I きうつす人。 2 柽#の表具をする職案の人。 3 珪師屋。 I 疆やお會 11 の權ナ.びょうぶ.
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
人間生活の実現 - 99 ページ
もいく 10 これき 4 'さい 4 いつはゥはふそちん. ... ほかいじい,じざい 2 # 'へ, I やくわいはんさんせいすなはふ? ... ふつ 4 'せんきょじつしはじ 3 ^ 'たゥまん 4 ~く 4-政府を以て^に^の分配を爲す機闢と爲さんとする社會主義的計畫との間の葛藤も普通選舉の^ ^いふ ...
遠藤隆吉, 1924
9
韓非子?強者の人間学: EMPTY
嬲嬲、湖じ御つを離に御なわずし)」と、ちきょ)っぃたちそとすなわて、智を外に事とすれば、則ち治強に至らず。 之- -ロ、而誅罰 ... 天下〟を失わば則ち園危うく、国危う"すなわしゆいや丶 0 しは,つすく、か鴨~胸じつ"丶す仲わへ W 師たしてき。しはうすく丶いま"か ...
守屋洋, 2009
10
地名人名付用字用語辞典 - 138 ページ
5 を|ぉききょくてん〔極点〕|ぎおるきょくど〔極度〕 18 ぼ龍|するきょ V とう〔^ 5 ^〕化東のや和ぎょくとう〔玉,〕 0 熊本(町)ぎょくはい〔 11&〕& ... を変わる 1 ぉ#を広げる一虚実を確かめる 1 虚^ ;を尽〜す 41 」つ〔居室〕うじつ〔虛実〕きょしてき〔巨; ^ : ^〕: : : : &的なな場 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きょ‐じつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きょ‐じつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
虚実中間証(きょじつちゅうかんしょう)についてまなぶ
漢方の証の中で最も重要な概念であるものに、「虚(きょ)・(じつ)」があります。 急性疾患、慢性 ... 1つは病気がない平常時に基礎体力があるかないかという体質的な虚実であり、もう1つは病気になった時の、それをはね返す力の強弱としての虚実です。 「虚実 ... «漢方デスクニュース, juil 15»
2
漢方・漢方薬・薬膳のポータルサイト
漢方のタイプについてまなぶ · 気虚(ききょ) · 気逆(きぎゃく) · 気うつ・気滞(きうつ・きたい) · 下焦の虚(げしょうのきょ) · 水毒(すいどく) · 亡津液(ぼうしんえき) · 血虚(けっきょ) · 瘀血(おけつ) · 虚(きょじつ) · 虚実中間(きょじつちゅうかん) · 寒(かん) 熱(ね ... «漢方デスクニュース, nov 14»
3
質問を投稿する
漢方のタイプについてまなぶ · 気虚(ききょ) · 気逆(きぎゃく) · 気うつ・気滞(きうつ・きたい) · 下焦の虚(げしょうのきょ) · 水毒(すいどく) ... 瘀血(おけつ) · 虚(きょじつ) · 虚実中間(きょじつちゅうかん) · 寒(かん) 熱(ねつ) · 寒熱中間(かんねつちゅうかん). «漢方デスクニュース, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きょ‐じつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kyo-shitsu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur