Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まがい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まがい EN JAPONAIS

まがい
magai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まがい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まがい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まがい dans le dictionnaire japonais

Misplaced 【Damn / Pseudo】 1 Il doit être assez similaire pour être indiscernable. Aussi, lui-même. Folie Il est utilisé même sous le nom. 2 (Beaucoup sont sous la forme de "Il n'y a pas de muscle") Il n'y a aucun doute. 3 Pour être confus. 4 Une erreur. Faute まがい【紛い/擬い】 1 見分けのつかないほどよく似せてあること。また、そのもの。まがいもの。名詞の下に付いても用いられる。2 (多く「まがいもない」の形で)まちがいないこと。3 入り乱れること。4 あやまち。過失。

Cliquez pour voir la définition originale de «まがい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まがい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まがい

まが
まが‐かみ
まが‐ごと
まが‐たま
まが‐つ‐ひ
まがい‐おり
まがい‐ぶつ
まがい‐もの
まが
まがえる
まがき‐がい
まがき‐ぶし
まがき‐へいくろう
まがたま
まがっ‐た
まがつひ‐の‐かみ
まがな‐すきがな
まがね‐ふく
まがまが‐しい
まがよう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まがい

あて‐がい
あま‐がい
あまおぶね‐がい
あら‐てつがい
あらがい
あわぶね‐がい
あん‐がい
あんこく‐がい
い‐がい
いい‐がい
いい‐ちがい
いい‐まちがい
いき‐がい
いき‐ちがい
いけ‐ちょうがい
いし‐まてがい
いしき‐しょうがい
いしだたみ‐がい
いそ‐がい
いそう‐がい

Synonymes et antonymes de まがい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まがい»

Traducteur en ligne avec la traduction de まがい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まがい

Découvrez la traduction de まがい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まがい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まがい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Magai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Magai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Magai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Магай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Magai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Magai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magai
180 millions de locuteurs

japonais

まがい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

. ex
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Magai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Magai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Magai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Магай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Magai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Magai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Magai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まがい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まがい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まがい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まがい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まがい»

Découvrez l'usage de まがい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まがい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いちばんやさしい世界史の本:
連綿と続く世界の歴史の転換点や事件の前後関係など、さまざまな視点からの情報を整理し、ビジュアルに解説しました。オールカラーで、図や資料を読みやすくまとめています ...
まがいまさこ・堀洋子, 2014
2
いちばんやさしい 世界史の本
連綿と続く世界の歴史の転換点や事件の前後関係など、さまざまな視点からの情報を整理し、ビジュアルに解説しました。オールカラーで、図や資料を読みやすくまとめています ...
まがいまさこ, 2013
3
「まがいモン」たちの終焉: “本物”を見分ける「頼れる自分」の創り方
「勝ち組」の目標は“成功”すること?否、価値のある人間になることだろう。
落合信彦, 2006
4
「日本国憲法」廃棄論: まがいものでない立憲君主制のために
国際法違反と承知しながらマッカーサー占領軍が敗戦国日本に強制した「日本国憲法」。日米開戦時の日本側の「説明責任」の欠如を指摘しつつ、時の要路が日本の自衛権までも ...
兵頭二十八, 2014
5
土地建物の法律と税金:
手続き、法律、税金を一つひとつ実例、イラスト、図解を使ってわかりやすく、ていねいに解説。知って得する法律知識、知らないと損する税金の特例を網羅しました。あんなと ...
まがいまさこ, 2000
6
初めての人のバイオリンの弾き方
本書は「大人のための入門書」として、バイオリンを弾くことへの敷居をできるだけ低くし、レッスンへの橋渡しとなるように、予備的な知識の部分に多くのページを割きました ...
まがいまさこ, 1999
7
図でわかる株入門: これだけで始められる!
今まで株が難しいと思っていた人も、この一冊で見つけ方・買い方・売り方がわかる!
まがいまさこ, 2005
8
もう一度学びたい世界の歴史
歴史がわかれば、世の中のことがもっと楽しくなる。本書は教科書的な事実関係だけでなくいろいろな視点からの情報をビジュアルにわかりやすく紹介した。
まがいまさこ, ‎堀洋子, 2005
9
今からはじめる定年後の安心生活
定年後に、豊かなセカンドライフを過ごすための完全ガイド。定年後に20~25年という自由な時間を使うことができるセカンドライフ、あなたのプランはどうなっていますか ...
まがいまさこ, 2005
10
株・投資信託・債券・外貨がわかる事典
超低金利の今「貯める」から「増やす」時代に。投資につきもののリスクを減らすには?自分に合った投資型商品は?パンフレット、目論見書の読み方は ...
まがいまさこ, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まがい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まがい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国の肉まんに「まがいもの」使用 メディアが過剰な反応も
記事は、問題の「肉のまがいもの」が大豆たんぱくを原料とする黄褐色の顆粒状のもので、温水に浸すと膨張してあたかも肉のような色合いになると紹介。実際の製造工程では、600個の肉まんを作るのに豚肉の餡1.4キログラムに対して、水でふやかして膨らん ... «livedoor, nov 15»
2
【緊迫・安保法案】騎馬戦? 棒倒し? 暴力まがいの議員に安保政策を …
その最終段階で国民が目にしたのは、他の議員の背後から飛び乗ったり、議事進行に必要な書類を無理やり奪おうとするといった、およそ立法府にあるまじき光景だ。暴力まがいの行動に訴える国会議員に、日本の平和と安全保障政策を論じる資格はない。 «産経ニュース, sept 15»
3
“パチモン”ばっかり600点!大阪でスター・ウォーズのまがい品グッズ展
人気SF映画「スター・ウォーズ」のキャラクターや宇宙船をまねた、まがい品「パチモン」グッズ約600点を集めた展覧会「パチモンウォーズ2-テイタラクの逆襲-」が大阪市中央区北浜のギャラリー「Links」で開催されている。23日まで。 スター・ウォーズの新作 ... «産経ニュース, sept 15»
4
「パワハラまがいな人にありがちな言動」への反論 / あるいは二言目には …
最近どう考えても私としか取れない人物を指して「パワハラまがい」とまで言っている。ああ、素晴らしい人物なのに、先輩の発言を歪んだ形で受け取ってしまうとは。言いたくはないが、あえて反論することにしよう。それがまだまだ伸びしろのある彼のためだ。 «ロケットニュース24, sept 15»
5
【実体験】「パワハラまがいな行為をしてくる人」にありがちな言動
社会に出れば、大なり小なりパワハラを受けた経験はあるに違いないが、今の筆者ほどパワハラまがいな行為に悩んでいる人間は、そう多くないハズだ。そこで今回は、現在進行形で「パワハラまがいな事をしてくる人」に悩んでいる筆者が、この場を借りて悩みを ... «ロケットニュース24, sept 15»
6
マルチ商法、ネズミ講、マルチまがい商法・・・結局何がどう違うの?
ネズミ講」や「マルチ商法」、「マルチまがい商法」、「ネットワークビジネス」など、何となく誰かを勧誘して金銭をもらえるという仕組みが同じであり、区別がよくわからないという方も多いと思います。 今回はこれらの取引の違いや規制法等を説明したいと思います。 «シェアしたくなる法律相談所, août 15»
7
韓国検察、弁護側証人に脅迫まがいの言葉も 産経新聞前ソウル支局長 …
韓国検察、弁護側証人に脅迫まがいの言葉も 産経新聞前ソウル支局長公判. 2015.08.18. ソウル中央地裁に入る加藤達也前産経ソウル支局長(中央)。左は弁護側証人の上智大学の田島泰彦教授=17日(早坂洋祐撮影)【拡大】. 韓国の朴槿恵(パク・クネ) ... «ZAKZAK, août 15»
8
パワハラまがいの社長要求「死にものぐるいでやってくれ」
第三者委員会の調査報告書は、歴代3社長に業績悪化を激しく責められ、利益水増しに走った事業部門の幹部の姿を生々しく描いた。ブラック企業ではなく、経団連会長を輩出した名門企業のトップが、パワハラまがいの要求を繰り返していたことに衝撃が走って ... «毎日新聞, juil 15»
9
ネットで副業、トラブル急増 SNSでマルチまがい手口も 国民生活センター …
簡単にもうかる」と勧められて高額な契約金を支払うケースが目立つ上、最近は会員制交流サイト(SNS)で知り合った人らから「友人を誘って会員にすれば、報酬がどんどん上がる」と勧誘されるマルチ商法まがいの手口が急増しているという。 DSは、販売サイト ... «産経ニュース, juil 15»
10
高橋ジョージ、ドラマ撮影現場でもモラハラまがいの行動
高橋ジョージ、ドラマ撮影現場でもモラハラまがいの行動. 2015年07月16日(木) 06時00分〈 ... 離婚の一因は高橋の“モラルハラスメント”だと言われているが、実は別の場所でもモラハラまがいのトラブルを起こしていた。 「高橋さんがいきなり“明日の撮影には ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まがい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur