Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マゲイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マゲイ EN JAPONAIS

まげい
マゲイ
magei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マゲイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マゲイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
マゲイ

Agave

リュウゼツラン属

Agave (Agave) est un groupe taxonomique de plantes monocotylédones de la famille Agave. Plus de 100 espèces sont connues. Nom scientifique L'agave s'appelle Agawae de la mythologie grecque par Carl von Rinnet et s'appelle également Magei (ouest: maguey) au Mexique. 208 espèces sont connues dans le genre agave. Elle se développe naturellement dans la zone tropicale du sud-ouest des États-Unis et de l'Amérique centrale et du Sud, principalement au Mexique, et elle est cultivée largement comme des cultures de fibres ou des plantes ornementales comestibles. Il y a "Ran" dans le nom japonais, mais ce n'est pas une plante près d'Orchidaceae. C'est semblable à l'aloès, originaire d'Afrique, mais l'aloe est une plante de la famille Turbolan. Au Japon, il y a beaucoup de choses appelées agave et agave, mais pour les loisirs, l'agave se réfère à une race à la dernière, donc on l'appelle agave en tant que nom générique. ... リュウゼツラン属(竜舌蘭、Agave)は、リュウゼツラン科の単子葉植物の分類群。100種以上が知られている。学名 Agave はカール・フォン・リンネがギリシャ神話のアガウエーから名付けたもので、メキシコではマゲイ(西: maguey)とも呼ばれている。リュウゼツラン属では208の種が知られている。 メキシコを中心に米国南西部と中南米の熱帯域に自生するほか、食用・繊維作物、あるいは観葉植物として広く栽培されている。和名に「蘭」とあるが、ラン科 に近い植物ではない。また形状がアフリカ原産のアロエに似ているが、アロエはツルボラン科の植物である。 日本ではリュウゼツラン、アガベと両方で呼ばれる事が多いが、趣味家にとってリュウゼツランとはあくまで1つの品種の事を指すので、総称としてはアガベと呼ばれる。...

définition de マゲイ dans le dictionnaire japonais

Maguey 【Maguey】 Plante avec beaucoup de chair de la famille des agaves. Liqueur distillée mexicaine Tequila et Mescal matières premières. マゲイ【maguey】 リュウゼツラン科の多肉質の植物。メキシコの蒸留酒テキーラやメスカルの原料。
Cliquez pour voir la définition originale de «マゲイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マゲイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マゲイ

グマ‐ばくはつ
グマ‐ふんか
グマすいじょうき‐ふんか
グリット
グレブ
ケエフカ
ケット
ケドニア
ケドニア‐ひろば
ケマケ
マゲル‐どおり
マゲロイ‐とう
マゲンダビド‐ひろば
コーミック
コーレー
コロン
コンデ‐むら
ゴ‐こくりつこうえん
ゴキアッタリ‐モスク
ゴサ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マゲイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
すいじょう‐オートバ
せいぞうぎょう‐ピーエムア
せんはちじゅう‐ア
ちゅう‐ハ
ちょう‐エルエスア

Synonymes et antonymes de マゲイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マゲイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マゲイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マゲイ

Découvrez la traduction de マゲイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マゲイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マゲイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Magei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Magei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Magei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Magei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Magei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Magei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magei
180 millions de locuteurs

japonais

マゲイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마게이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Magei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Magei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Magei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Magei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Magei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Magei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Magei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マゲイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マゲイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マゲイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マゲイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マゲイ»

Découvrez l'usage de マゲイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マゲイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
テキーラ・メスカル博物館がオープン!
博物館のメインテーマは、その名の通り、メキシコを代表する酒であるテキーラとメスカル。どちらもメキシコで広く栽培されている、マゲイ(竜舌蘭)を原料にした蒸留酒です。政府が指定する地域で採られるマゲイの一種=アガベから抽出された酒だけが、テキーラの ...
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013
2
私の洋酒ノート - 176 ページ
矢口純 酒を造ることを始めたのは、スペイン人たちである。彼らは、マゲイ.テキ—ラ—ナの株を収穫し、インデイォの造るブルケ洒に対し、糖分の濃厚なマゲイ,テキーラーナからアルコ I ル度の強いが、プルケ酒である。ただし、軽い酒で、アルコール分は十八度 ...
矢口純, 1971
3
南洋年鑑 - 70 ページ
... か二株のマディがわれば僅かの問に自然に^えて來ろ。植付 9 ! ^々手人さへすれば、十竽乃至十二年の森命はわろ-繊锥の 5 はシサ 4 の其に比ぺて择つて 38 ?る點が多いミ云はれる,一九二七年の比&內のマゲイ耕作面铋は僅か一 110,000 へクタ,ルに通.
台湾総督官房調査課, 1929
4
母と子のカルテ: ある小児科医の軌跡 - 258 ページ
ある小児科医の軌跡 安次嶺馨 258 として絶品だという。これはメキシコ市の下町あたりまで出かけないと、口にすることはまた、このグサ—ノ,デ,マゲイといういもむしは、唐揚げにするとテキ I ラのっまみない。じ発想なのが愉快だ。きっといもむし入りの地酒は、 ...
安次嶺馨, 2004
5
アメリカス世界のなかの「帝国」 - 90 ページ
... では、この月は乾季の開始する時期にあたるトシュカトル( ! ^き&ュ)月と関係づけられ、共に降雨がまた、この時期は季節的には雨季と乾季の境目である。『テレリアノリレメンシス絵文書」及び『ヴアテイカンコシの栽培期からマゲイ栽培やオクトリ酒の醸造への ...
天理大学アメリカス学会, 2005
6
日本移民協會報告 - 第 9~12 号 - 16 ページ
フやケ」の販裒を禁せしかば今や此等農場は荒廢に歸しっ角又「ブ^ -ケ」屋ならざるなかりしが、^政赘政權を握りて國中央の原野到る處として「マゲイ」を耕さ^るは無く町の四りて我等が口には適せされども土人は好で之を飲む、故に墨を穿ち溜りたる蜜を汲みて ...
坂口満宏, 1916
7
先住民文化にふれるオアハカinメキシコ旅行 - 7 ページ
サポテスや、メスカルの原料になる様々な種類のマゲイ(竜舌蘭)はもちろん、楽草系ハープや、紙の原料になる樹、裁縫の針になる草まで、すべての植物に用途があります。手入れの行き届いプ`こ庭園ヘの入場れぞれの植物の用途や歴史につし立派な民族霊 ...
All About 編集部, 2012
8
世界のきもの - 36 ページ
ほかに絹のように光沢のあるジュシニミニや、マゲイ(ョ 38116 ^の繊維も使われる。ふだん着にはアバカ〈 3 び 32 |マニラ麻)も使われる。材質が通気性に富み、堅くて肌につかないので、見た目にも実際にも^しい。サャは一枚布で 1 一本のダ—ッをとり、後中央 ...
田中千代, 1989
9
映画はあなたのナビゲーター - 138 ページ
マゲイ(アリッサ.ミラノ)はその日四十五件の仕事が舞い込む多忙な一日となった。困り果てたヒュ—南カリフオルニアの渴水が三四七日目に突入したある夏の日。プ I ル清掃会社を営むヒュ—ゴ.デュ技派俳優が勢揃いしたにもかかわらず、本作はほのぼのとした ...
森本康治, 2002
10
ビールうんちく読本 - 6 ページ
またサトウヤシの脇芽を切り、そこから出てくる糖液(椰子としては芽を成長させるために、利用しやすい糖の形で運搬している樹液を横取りするわけです)を集めて発酵させたヤシ酒、あるいは竜舌蘭に似たマゲイという植物の地上茎を焼いて作ったモロミを発酵 ...
濱口和夫, 1992

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マゲイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マゲイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
なん経上半期ランキング1位は、ワンコインピザ店「CONA」
アメリカ村に100種類のテキーラを楽しめるバー「マゲイ」-音楽ライブも(4/8) 9. 「なんばロフト」3月1日出店へ-南海難波駅近く、無印・タワレコのビル(1/31) 10. ツイッターで話題の猫キャラ「フテネコ」展-ビッグステップで(4/26) ランキングトップ10のうち、 ... «なんば経済新聞, juin 14»
2
下北沢にライブバー「バラックブロックカフェ」-プロのベーシストが立ち上げ
西船橋にバー「OWL'S BASE」-ロックバンドのボーカリストが出店(船橋経済新聞) · アメリカ村に100種類のテキーラを楽しめるバー「マゲイ」-音楽ライブも(なんば経済新聞) · 中野・南台にエリア初のミュージックバー-ロックバンド名のカクテルも(中野経済 ... «下北沢経済新聞, mai 14»
3
駒沢公園で初の「シンコ・デ・マヨ」-メキシコ料理や音楽、プロレスも
... 種類を紹介(ヨコハマ経済新聞) · 天王寺公園で南北アメリカの祭り「シンコ・デ・マヨ」-大阪初開催へ(あべの経済新聞) · アメリカ村に100種類のテキーラを楽しめるバー「マゲイ」-音楽ライブも(なんば経済新聞) · Cinco de Mayo Japan 2014 · 前の記事 ... «自由が丘経済新聞, avril 14»
4
湊町リバープレイスで「関西地ビール祭り」-地ビール90種超が集結
梅田で「長野の酒メッセ」-60蔵500銘柄以上の日本酒が集結(梅田経済新聞) · アメリカ村に100種類のテキーラを楽しめるバー「マゲイ」-音楽ライブも(なんば経済新聞) · 梅田に「ジャック ダニエル」オフィシャルバー、日本未発売のウイスキーも(梅田経済 ... «なんば経済新聞, avril 14»
5
アメリカ村に100種類のテキーラを楽しめるバー「マゲイ」-音楽ライブも
客層は30代を中心に幅広く、2軒目としてのバー利用が多いという。同店では「100パーセントアガベ」のテキーラを約50銘柄、約100種類用意。価格は600~3,000円。ストレート、ロックのほか、カクテルでも楽しむことができる。カクテルの「マゲイショット」(500 ... «なんば経済新聞, avril 14»
6
大阪府大阪市に、プレミアムテキーラ100種類&生演奏が楽しめるバーが …
大阪府大阪市・心斎橋にこのほど、テキーラ&Music BAR「MAGUEY(マゲイ)」がオープンした。 同店は、バンドの生演奏を聴きながら、希少なテキーラを始めとした各種の酒が楽しめるバー。異国情緒あふれるバリ風の店では極上のRoots Musicが流れ、心斎橋 ... «日刊アメーバニュース, mars 14»
7
貧困問題の解決、人生の意味を与えられる伝道へ
フィリピンにあるディリマンバイブルチャーチのメルバ・パディラ・マゲイ博士は、「神の霊性を受け取るために歴史的に待ち焦がれていた世代の伝道者として、歴史的な機会が与えられています。宗教は精神療法を超えた領域であり、精神的な癒し、感情的な満足 ... «クリスチャントゥデイ, mars 12»
8
祇園の陶芸家に弟子入り
テキーラの原料で、荒野で100年生きる植物マゲイからとれる。備前にあるBIZEN中南米美術館が紹介している。米アメより断然、味が濃いのにクセがなくてベッコウアメみたい。やさしい味にしてくれたかな。 きゃしゃで凛とした美人のサチヨさんは手製の皿に ... «朝日新聞, avril 08»
9
リュウゼツランでエコ生活
中南米原産の、リュウゼツランという大きな植物をご存じだろうか? アンデスではカブヤ(株屋ではない)、マゲイ、パクハなど、地方ごとに実にさまざまな名で呼ばれているが、たぶんそれだけ生活に密着している証拠だろう。事実リュウゼツランには、もう数え切れ ... «朝日新聞, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マゲイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/makei>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur