Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マンダレー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マンダレー EN JAPONAIS

まんだれー
マンダレー
mandare-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マンダレー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マンダレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
マンダレー

Mandalay

マンダレー

Mandalay est la deuxième plus grande ville du Myanmar (anciennement la Birmanie) après Yangon, avec une population de 927 000 habitants (enquête sur la population de 2005) et une population d'une superficie urbaine de 2,5 millions d'habitants. C'était la capitale de la dernière dynastie qui gardait l'indépendance en Birmanie (1860-1885) jusqu'à ce qu'il soit annexé par la Grande-Bretagne. C'est aussi la capitale de la région actuelle de Mandalay. Mandalay est situé dans la partie centrale du pays, à la côte est de la rivière Aiyawadi, à 716 kilomètres au nord de Yangon, au milieu de la zone sèche du Myanmar. ... マンダレー は、ミャンマー(以前のビルマ)でヤンゴンに次ぐ第2の都市であり、人口は 927,000 人(2005年人口調査)、都市圏人口は 2,5000,000 人に上る。イギリスにより併合されるまで、ビルマで独立を保った最後の王朝(コンバウン王朝)の首都(1860年~1885年)であった。また、現在のマンダレー地方域の区都である。マンダレーは国土のほぼ中央部に位置し、エーヤワディー川の東岸で、ヤンゴンの 716 キロメートル北の、ミャンマーの乾燥地帯の中央にある。...

définition de マンダレー dans le dictionnaire japonais

Mandalay 【Mandalay】 C'est une ville commerciale et industrielle sur la rive orientale du milieu du Myanmar, la rivière Irrawaddy. C'est le deuxième plus grand pays du pays après l'ancienne capitale de Yangon. En 1857, le roi Mingdong de la dynastie Concounter a été construit et la capitale a été placée de 1860 à 1885. La ville est divisée en quadrillage, et il existe de nombreux sites historiques tels que l'ancien palais royal et peuvent être négligés depuis la colline de Mandalay. Des industries traditionnelles telles que les tissus de soie et les orfèvres sont également réalisées. Population, district administratif 1,36 million (2009). マンダレー【Mandalay】 ミャンマー中部、イラワジ川中流の東岸にある商工業都市。旧首都ヤンゴンに次ぐ同国第二の規模をもつ。1857年にコンバウン朝のミンドン王が建設し、1860年から1885年まで都が置かれた。市街は碁盤目状に区画され、旧王宮など歴史的遺跡が多く、マンダレーヒルから一望できる。絹織物・金銀細工などの伝統工業も行われる。人口、行政区136万(2009)。
Cliquez pour voir la définition originale de «マンダレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マンダレー

マンセー
マンセッション
マンセル‐ち
マンセル‐ひょうしょくけい
マンゾーニ
マン
マンダ‐とう
マンダリン
マンダリン‐カラー
マンダルゴビ
マンダレー‐おうきゅう
マンダレー‐きゅうりょう
マンダレー‐ヒル
マンチェスター
マンチェスター‐がくは
マンチェスター‐テリア
マンチカン
マンチュリー
マンチョウリー
マンツーマン‐ディフェンス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マンダレー

いんきょくせんかん‐ディスプレー
えきしょう‐ディスプレー
きゅうし‐トレー
こじん‐プレー
こじん‐メドレー
こたい‐リレー
さいるい‐スプレー
したまち‐ボブスレー
じゅしん‐トレー
せいか‐リレー
そうしん‐トレー
でんかいほうしゅつ‐ディスプレー
でんじ‐リレー
とうかがた‐えきしょうディスプレー
はんしゃがた‐えきしょうディスプレー
はんとうかがた‐えきしょうディスプレー
はんどうたい‐リレー
ひょうめんでんかい‐ディスプレー
むき‐イーエルディスプレー
もうまく‐ディスプレー

Synonymes et antonymes de マンダレー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マンダレー»

Traducteur en ligne avec la traduction de マンダレー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マンダレー

Découvrez la traduction de マンダレー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マンダレー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マンダレー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

曼德勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mandalay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mandalay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांडले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماندالاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мандалай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mandalay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মান্দালয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mandalay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mandalay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mandalay
180 millions de locuteurs

japonais

マンダレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만달레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandalay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mandalay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாண்டலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅंडेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mandalay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mandalay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mandalay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мандалай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mandalay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mandalay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mandalay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mandalay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mandalay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マンダレー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マンダレー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マンダレー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マンダレー en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マンダレー»

Découvrez l'usage de マンダレー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マンダレー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
マンダレーの夕日
所有者に富と名声をもたらすと言われる伝説のルビー「マンダレーの夕日」。九・七カラットのこの最高級の大粒ルビーは、アカデミー賞女優、アラブの石油王、日本の土地成金 ...
祐未みらの, 2005
2
これ1冊ですべてわかる! ミャンマー進出ガイドブック
Column 中国人も多い第2の商業都市マンダレーってどんなところ?ヤンゴンから飛行機で1時間半、人口100万人を超えるミャンマー第2の商業都市マンダレーマンダレーには、イギリスに併合される1886年まで、最後の王朝であるコウンバウン王朝が置かれ ...
小山 好文, ‎宍戸 徳雄, 2013
3
私のギリシャの旅: 旅を通じてグローバルな人々の関わりを知る - 81 ページ
それは「マンダレー」と云う言葉である。物語の中で結婚した主人公が初めて訪れた英国の片田舎にある夫のレジデンスの在る場所の名がマンダレーであった。現実にはビルマにマンダレーという都市がある力、デュー,モーリアが結婚した夫がシンガポールに駐在 ...
本郷敦, 2001
4
教育学研究の軌跡 - 213 ページ
これは一九五七年当時人口二〇万二九六八年三七万)をもつマンダレーにある唯一のホテルで、それもこの春二九五七年)やゥとできたばかりだそうだ。ビルマ第二の大都会マンダレ—に、それまで、ホテルがなかったというのは,どういうことであろうか。
皇至道, 1986
5
ひと目でわかる「慰安婦問題」の真実
マンダレーはピルマ中部の鉄道網の要衝だった前掲の地図で見るとわかりますが、マンダレーはビルマの鉄道網の要衝です。そこが陥落したのは一九四二年五月一日で、地図を見ると周辺部も一気に鎮圧していたようです。同七月十日に釜山を出航した文玉珠 ...
水間政憲, 2014
6
繁栄の絶対法則: 「安全保障」を強化してこそ日本経済は大成長する
ミャンマーの「商都」ともいうべきマンダレーの場合、空港(マンダレー国際空港)から市内まで、一応、高速道路が開通している。とはいえ、なぜか道路のアスファルト舗装が「波打って」おり、自動車が延々と上下運動を繰り返すため、腰が痛くなってしまった。
三橋貴明, 2015
7
因果応報の終わるまで: ミャンマー崩壊作戦 - 492 ページ
ミャンマー崩壊作戦 ポールアディレックス ないことでしょう。そうでしょう、将軍。以前、ビルマの首都、アヴア、スクエボー、アムラプラは、「私たちがエーヤワディ—川を上流へ航行してマンダレーを攻撃するとは、彼には決して思い浮かば陸軍大佐スライデンが言っ ...
ポールアディレックス, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マンダレー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マンダレー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ヤンゴン-マンダレー間の高速道路上で公衆トイレが改修
10月13日からヤンゴン-マンダレー間を結ぶナショナル・ハイウェイ1号線上のトイレ6カ所で改修工事が行われている。2つ以上設置されている場所では工事は同時には行われない。終了時期は未定。 同高速道路上のマイル ... «ミャンマー新聞 - 日本語で読むミャンマーニュース, oct 15»
2
王族のシンボル鳥がモチーフ!マンダレーカラウェイ モバイル ホテルに …
王族のシンボル鳥【カラウェイ】をモチーフとした「マンダレーカラウェイ モバイル ホテル」はAyarwaddy川沿いに位置しており、宿泊する人は美しく雄大な川からの優しいそよ風を感じ、宿泊室のバルコニーから輝く日の出や、ロマンチックな夕暮れを堪能できる。 «ミャンマーニュース, oct 15»
3
JICAとミャンマー投資委員会らがマンダレーで投資フェア開催
国際協力機構(JICA)とミャンマー投資委員会(MIC)、マンダレー管区商工会議所は共同で9月30日、マンダレーで「マンダレー投資フェア」を開催した。外国企業関係者ら400人以上が参加。講演や商談会が開かれたほか、工業団地などの視察ツアーも行われた ... «MYANMAR JAPON(ミャンマージャポン), oct 15»
4
ミャンマー マンダレーでもスト、最低賃金導入で減給
今年9月から導入された法定最低賃金制度によって事実上の賃金カットとなった工場労働者による賃金闘争が各地で頻発している。第2の都市マンダレー近郊の工場でも従業員約300人がストライキを続けている。ミャンマー・タイムズ(電子版)が13日に伝えた。 «日本の人事部, oct 15»
5
マンダレーエリア】得する料金で宿泊できる3星ホテル
仕事などでマンダレーエリアに滞在する為に、手頃な料金で宿泊できるホテルを探しているビジネスマンや、観光でマンダレーエリアを旅する ... 2012年にリニューアルした「パシフィック ホテル」(Pacific Hotel)は、マンダレーエリアに滞在して楽しく過ごしたい人や、 ... «ミャンマーニュース, oct 15»
6
マンダレー空港でポーターサービス廃止
マンダレー国際空港で、利用客の荷物を運ぶポーターサービスが10月1日から廃止されることがわかった。 現在、ポーター・サービスは空港職員、航空会社職員、一部当局の職員が副収入を得るために行っており、個別に職員が採用されているわけではない。 «MYANMAR JAPON(ミャンマージャポン), sept 15»
7
マンダレーに宝石・伝統工芸品特化のモールが登場
2016年3月マンダレー市に宝石・伝統工芸品特化のショッピングモール「マンダレー・ヤダナー・モール(Mandalay Yatanar ... 中部主要都市のマンダレーにこのモールが出来ることで、ザガイン管区、マンダレー管区、カチン州で採掘された宝石の取引が活発化 ... «ミャンマー新聞 - 日本語で読むミャンマーニュース, août 15»
8
ヤンゴン・マンダレー高速道路で高速バス横転 7人死亡
2010年12月に開通した高速道路で、ヤンゴンとマンダレーの間は7時間程度で結ばれるが、同高速道路は、国際規格で設計されていないことから、交通事故が相次いでいる。また、今年4月には、高速バス同士が正面衝突し、21人が負傷する事故が発生して ... «ミャンマーニュース, août 15»
9
ベルモンドホテルが提供する、バガンやマンダレーを体験する船の旅
ベルモンド ミャンマーは4泊5日のすばらしいリバークルージング「Belmond Road to Mandalay」を提供する。古代都市バガンからマンダレーまでエーヤワディー川を進むリバークルージングで、観光場所は美しいパゴダや仏教の聖地として知られるサガイン丘、 ... «ミャンマーニュース, juil 15»
10
マンダレーでミャンマー米の価格が急騰
チャット安に関連して、中国がミャンマー米の買付け量を拡大させており、マンダレーでは米の価格が急騰し、過去最高値を更新していることがマンダレー市の米穀店と米業者からわかった。 マンダレー米卸売協会のサイン・チョー広報担当は「私が米に携わってき ... «MYANMAR JAPON(ミャンマージャポン), juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マンダレー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mantare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur