Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マスキング" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マスキング EN JAPONAIS

ますきんぐ
マスキング
masukingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マスキング EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マスキング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
マスキング

Cure

養生

Cure ▪ Renforcer la vie avec la pensée chinoise, c'est-à-dire préparer le corps humain. Tournez-vous, pour rester en bonne santé et pour guérir pour guérir les blessures ou la maladie. ▪ Construction et génie civil (anglais: durcissement, cure) - Travailler pour protéger et durcir le béton et le mortier par des travaux de génie civil. Nous expliquerons ceci comme "durcissement dans la construction en béton" ci-dessous. ▪ Pour empêcher la peinture excessive d'adhérer aux zones finies pendant les travaux de peinture, etc., prévoyez l'épandage de feuilles ou de ruban adhésif pour le coller. Il est utilisé de la même façon que le masquage (anglais: masquage), mais parfois strictement distingué. Il est décrit comme «curing in painting» ci-dessous. Ou, le matériau de durcissement (masker) ou le ruban de durcissement (ruban adhésif) utilisé à ce moment-là. ▪ Mesures prises pour prévenir les risques de travail, prévenir les accidents ou prévenir la saleté. ... 養生(ようじょう) ▪ 中国の思想で生を養う、すなわち人間の身体を整える事。転じて、健康を保つことや、傷病を治癒するために保養すること。 ▪ 建築・土木でいう養生(英語:curing、cure) - 土木工事で打ち終わったコンクリートやモルタルを保護し、充分に硬化させるための作業。以下で「コンクリート施工における養生」として説明する。 ▪ 塗装工事などにおいて仕上げ部分以外に余分な塗料が付着しないように、シートを敷いたり、テープを貼って防ぐこと。マスキング(英語:masking)とほぼ同じ意味で用いられるが、厳密には区別されることもある。以下で「塗装における養生」として説明する。または、そのときに使われる養生資材(マスカー)、または養生テープ(マスキングテープ)のこと。 ▪ 作業時における危険防止や事故の予防、あるいは汚れ防止のために行われる処置のこと。...

définition de マスキング dans le dictionnaire japonais

Masquage 【masquage】 [nom] (ス ル) 1 Couverture. Pour clôturer. 2 Observer les mauvaises odeurs avec d'autres parfums ou une autre odeur forte. マスキング【masking】 [名](スル)1 覆い隠すこと。包み込むこと。2 悪臭などを、他のよい香りや別の強いにおいで包み隠すこと。
Cliquez pour voir la définition originale de «マスキング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マスキング


キッキング
kixtukingu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マスキング

マスカラ
マスカル‐ひろば
マスカルポーネ
マスカルポーネ‐チーズ
マスカレード
マスキ
マスキー‐ほう
マスキュラリティー
マスキュラン
マスキュリン
マスキング‐テープ
マス
マスク‐ロム
マスクメロン
マスクラット
マスコット
マスコット‐バット
マスジェデ‐イマーム
マスジェデ‐エマーム
マスジェデ‐カブード

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マスキング

ギーゼキング
クッキング
クラッキング
クリック‐ジャッキング
クリティカル‐シンキング
クロス‐チェッキング
グッド‐ルッキング
コイン‐パーキング
コーキング
サンデー‐バンキング
シャドー‐バンキング
シャンキング
ショッキング
ショルダー‐チェッキング
ショルダー‐ハッキング
ジャーキング
スカイ‐パーキング
スタッキング
スターキング
ストーキング

Synonymes et antonymes de マスキング dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マスキング»

Traducteur en ligne avec la traduction de マスキング à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マスキング

Découvrez la traduction de マスキング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マスキング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マスキング» en japonais.

Traducteur Français - chinois

掩蔽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masking
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मास्किंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اخفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маскировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Masking
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masquage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masking
180 millions de locuteurs

japonais

マスキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm mặt nạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maskeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascheramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maskowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маскування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mascare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maskering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マスキング

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マスキング»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マスキング» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マスキング en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マスキング»

Découvrez l'usage de マスキング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マスキング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
マスキングテープ旋風到来!
All About 編集部. 目次マスキングテープ工場見学ツァー閑 g j 士、潮 L23 キンクアジアなどキいマスキングテープ工場見学ツァー.
All About 編集部, 2012
2
図解入門よくわかる最新音響の基本と仕組み:
マスキング裔が窗笮 11 こえ^ :くする! ? 1 ^スキング」とは,ある音が別の音を聞こえなくする、あるいは 88 こえにくくする現象のことです。ここでは、マスキングにズ、て解説します。 0 音は他の音を聞こえにくくするマスキングとは、ある音が他の音を聞こえなくする、 ...
岩宮眞一郎, 2007
3
図解入門よくわかる最新音響の基本と応用: - 61 ページ
マスキング音が音を聞こえなくする! ?「マスキング」とは、ある音が別の音を聞こえなくする、あるいは聞こえにくくする現象のことです。ここでは、マスキングの特徴について解説します。 0 音は他の音を間こえにくくするマスキングとは、ある音が他の音を聞こえなく ...
岩宮眞一郎, 2011
4
水彩画これ一冊でマスキングがわかる: 白を残すテクニック
「マスキング」という言葉は知っていても、それを使いこなしている方は少ないようです。ここで紹介するマスキング技法の数々によってあなたの絵は光溢れる作品に生まれ変わ ...
入谷清英, 2006
5
マスキングテープでコラージュ: かわいい紙雑貨のつくり方
マスキングテープはコラージュ上手になるための魔法の道具。ぴんと1本貼るだけ、ちょこんと添えるだけ...簡単にはじめられる30のアイデア。
永岡綾, 2010
6
マスキングテープmt使い方のアイデア
い方とイベントを紹介。オリジナルテープ2巻・人気テープ1巻入り!
グラフィック社編集部, 2014
7
マスキングテープの本
主婦の友社, 2008
8
マスキングテープでつくるかわいい小物: テープをちぎる、はる、重ねる、彩る
誠文堂新光社, 2009
9
マスキングテープおしゃれワザ123: センスのいい人がなにげなくやっている
封筒、ノート、紙袋...ペーパーアイテムをオリジナルでかわいく!ご祝儀袋、ハガキ、箱...メッセージや贈り物がより印象的に!紙皿、お菓子、ペットボトル.. ...
m & m & m's, 2013
10
かわいいマスキングテープ素材集
主役でもかわいい、脇役でもかわいい、あらゆるデザインワークで自由に使える、マスキングテープの素材集。
room-composite, ‎coton design, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マスキング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マスキング est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TKB界に激震が走る…!? 正気を疑う「貼って剥がせるTKBマスキング
その話題沸騰中のグッズとは、『ボイスサプリ』などのスマホゲームで知られるビジュアルワークスのBLオンリーSNS「BLobby」が手掛ける「貼って剥がせるTKBマスキングシール」。何かと省かれることが多い男性の“乳首”をシールで付け足せるという、なんとも画 ... «おたぽる, nov 15»
2
胸元に大事なアレが描かれていない時に! 自分好みのTKBを男性キャラ …
恋愛・乙女ゲームやボーイズラブが好きな女性が楽しめるSNS「BLobby」が放った最強兵器がオリジナル「TKBマスキングシール」。漫画家さんや絵師さんにもよりますが、せっかく脱いでくれた男性キャラの上半身に乳首が描かれていない場合「そんなぁ… «ねとらぼ, oct 15»
3
【ハウツー】市販のバースデーケーキをもっとかわいく! マスキングテープで …
そんな風に思う人が多いだろうが、仕事をしているママにとって手づくりのバースデーケーキはハードルが高い。でも、買ってきたケーキでは味気ない……。そんな風に考えるママ、ぜひ簡単飾り付け法があるので試してみてほしい。 使用するのはマスキングテープ。 «マイナビニュース, oct 15»
4
なにこれかっこいい! 新型マスキングテープ「ナスカの電子回路」 Twitter …
謎の電子回路、ナスカの地上絵、くさび形の文字などが描かれたマスキングテープ「ナスカの電子回路」が登場しました。 ... 瓦礫と化したかつての都市 「 TOKIO 」 で発掘された、1巻のマスキングテープ・・・ そこには、 謎の電子回路 ・ ナスカの地上絵 ・ くさび形 ... «ねとらぼ, oct 15»
5
マスキングテープもネコまみれ―「ニャニャッ! にゃんこまみれのニャス …
ネコのデザインされたマスキングテープ「ニャニャッ! ... にゃんこまみれのニャスキングテープ 山野りんりんの巻」は、ネコ好きなら共感できるあるあるが描かれたマスキングテープ。100匹近いネコはすべてあの「にゃんそうこう」で有名な山野りんりんさんによる ... «えんウチ, oct 15»
6
マスキングテープ ファン必見、尾道U2で mtマルシェ開催へ
尾道の新スポット「ONOMICHI U2」にて、2015年9月18日から27日までマスキングテープ・mtのイベント「mtマルシェ」が開催されます!尾道限定デザインのmtも有り。 シルバーウィークを含む10日間、広島県尾道市の ONOMICHI U2 にて、mt MARCHE( ... «広島ニュース 食べタインジャー, sept 15»
7
ステーショナリーブランド「Petit joie(プチジョア)」 メンディングテープ …
ニチバン株式会社(本社:東京都文京区、社長:堀田直人)は、ステーショナリーブランド「Petit joie(プチジョア)」シリーズ「プチジョア(TM) メンディングテープ」と「プチジョア(TM) マスキングテープ」の新しいデザインそれぞれ10種類を、2015年9月18日(メーカー ... «PR TIMES, sept 15»
8
【ハウツー】ビジネスシーンでのマスキングテープ活用術
マスキングテープを使えばファイルの再利用も簡単。ファイルの表紙や背表紙にマスキングテープを貼り、そこにタイトルを記入するだけ。ファイルを使い終わったらテープをはがして、またテープを貼って再利用しましょう。 «マイナビニュース, août 15»
9
金沢でマスキングテープ「mt」展示会 北陸初開催、「金沢限定テープ」販売も
金沢のしいのき迎賓館(金沢市広坂2、TEL 076-261-1111)で7月29日、マスキングテープ「mt(エムティー)」の展示会「mt ex(エムティーエックス) 金沢展」が始まっ ... 同展は、ラッピングやコラージュを超えたマスキングテープの可能性を表現する国内巡回展。 «金沢経済新聞, juil 15»
10
簡単で可愛い! 100均のマスキングテープで「柄入りネイル」をやってみた
文房具店や雑貨店で見かける可愛い柄のマスキングテープ。ラベルとして使ったり、アルバムのデコレーションに用いたり、付箋の代わりにしたりと様々な使用方法がありますが、実はオシャレアイテムとしても活用できるスグレモノ。今回は100均のマスキング ... «マイナビニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マスキング [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/masukinku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur