Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maskowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASKOWANIE EN POLONAIS

maskowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MASKOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maskowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

camouflage

Maskowanie

Masquage - sinon emprisonnement. ▪ Masquage - phénomène qui se produit dans le système auditif en augmentant le seuil de détection du masque par la présence d'un autre signal ▪ Masquage - camouflage Voir aussi: masque ... Maskowanie - inaczej przysłanianie. ▪ Maskowanie – zjawisko zachodzące w układzie słuchowym polegające na podwyższeniu progu detekcji sygnału maskowanego w wyniku obecności innego sygnału ▪ Maskowanie – kamuflaż Zobacz też: maska...

Cliquez pour voir la définition originale de «maskowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MASKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MASKOWANIE

maskatka
maskil
maskineryjny
maskon
maskonur
maskony
maskota
maskotka
maskowac
maskowac sie
maskowatosc
maskowatosc twarzy
maskowaty
maskownica
maskowniczy
maskowy
maskulinizacja
maskulinizm
maskulinizowac
maskulinum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MASKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de maskowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASKOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de maskowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASKOWANIE

Découvrez la traduction de maskowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maskowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maskowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

伪装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camuflaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

camouflage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छलावरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камуфляж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camuflagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camouflage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyamaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カモフラージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamuflase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụy trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருமறைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लृप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamuflaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camuffamento
65 millions de locuteurs

polonais

maskowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камуфляж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camuflaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμουφλάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camouflage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamouflage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamuflasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maskowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASKOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maskowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot maskowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASKOWANIE»

Découvrez l'usage de maskowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maskowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 359
L CHugou MASKOWANIE ŁĄCZNOŚCI, zespól przedsięwzięć organizacyjno-technicznych wykonywanych w celu ukrycia przed obserwacją i rozpoznaniem nieprzyjaciela środków i urządzeń łączności, eh rozmieszczenia oraz metod i ...
Jerzy Modrzewski, 1987
2
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 217
M.o. osiąga się zwłaszcza przez stosowanie: -»- maskowania bezpośredniego, działań taktyczno-operacyjnych wojsk wprowadzających nieprzyjaciela w błąd, maskowania radioelektronicznego, pozorowania, dezinformacji itp, O powodzeniu ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
3
Podręcznik szeregowca - Strona 417
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia. MASKOWANIE Wszystkie czynności mające na celu wprowadzenie nieprzyjaciela w błąd co do składu, rozmieszczenia, sposobów działania i zamierzeń własnych nazywają się ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
4
Szlakiem wojsk chemicznych, 1943-1945 - Strona 453
SPIS SZKICÓW I SCHEMATÓW str. Planowane maskowanie dymem forsowania Wisły w rejonie Puław przez oddziały 2 DP 1 armii WP w nocy z 31.VII na 1.VIII.1944 r. 65 Ugrupowanie i działania oddziałów wojsk chemicznych 1 armii WP na ...
Zbigniew Jaśtak, 1966
5
Sztuka tworzenia przewagi w systemie obronnym RP - Strona 217
Ważne miejsce w systemie wprowadzania przeciwnika w błąd zajmuje maskowanie bezpośrednie, określane niekiedy jako taktyczne. Obejmuje ono przedsięwzięcia związane z bezpośrednim ukryciem wojsk, sprzętu i techniki wojennej, ...
Kazimierz Nożko, 1994
6
Saperzy Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 153
Uznając maskowanie jako rodzaj zabezpieczenia bojowego wojsk na polu walki, widziano je w formie zadania realizowanego na wielu szczeblach. Przyjęto więc zasadę, iż maskowanie bezpośrednie (taktyczne) będzie stosowane przez ...
Zdzisław Józef Cutter, 2005
7
Czarne Światła: Łzy Mai
Używany do maskowania samolotów, broni i robotów bojowych, wyśmienicie sprawdzał się w operacjach przeprowadzanych pod osłoną nocy. Na akcje w blasku dnia przewidziano inne maskowanie – inspirowany właściwościami skóry ...
Martyna Raduchowska, 2015
8
Walka o przewagę - Strona 157
maskowania dźwiękowego i świetlnego oraz ścisłego przestrzegania tajemnicy wojskowej i zasad tajnego dowodzenia. Pozorowanie polega na sztucznym tworzeniu „obrazu" (obiektu, czynności itp.) zbliżonego do rzeczywistego. Osiąga się ...
Kazimierz Nożko, 1985
9
Obrona powietrzna II Rzecypospolitej - Strona 170
Wiele skuteczniejszych działań podjęto w dziedzinie maskowania świateł, co miało utrudniać lotnictwu odnalezienie w nocy punktów orientacyjnych, rozpoznanie obiektu i jego lokalizację. Maskowanie świateł prowadzono przez redukcję ...
Adolf Stachula, 2001
10
Man of War: Honor to my
Skiper – powiedział Kasparow – Vaaach zrzucił maskowanie i pola zakłócające sensory i przerzuca moc na napędy oraz deflektory. Niech to diabli, zrzucił maskowanie i zakłócanie na wszystkich kierunkach z wyjątkiem godziny dwunastej.
H. Paul Honsinger, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maskowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Znalazły się w rzece w 1945 roku. "Widać oryginalne maskowanie"
Na powierzchni tych pancernych, stalowych części jest jeszcze dużo farby i oryginalnego maskowania. Świetnie widoczna jest m.in. rejestracja namalowana na ... «TVN Warszawa, oct 15»
2
Maskowanie (czy jakoś tak).
Prawdę mówią to nie wiem jak to nazwać... Do tej pory działałem na vegasie i tam ta opcja nazywała się maskowaniem. Przykłady: (Tak wygląda to w vegasie, ... «ŚwiatObrazu.pl, août 15»
3
ProxyHam – nieduże urządzenie zapewni maskowanie taktyczne …
Jego zadaniem jest zmylenie osoby, która chce poznać lokalizację adresu IP poprzez zapewnienie poszukiwanemu maskowania pozycji. W praktyce działanie ... «dobreprogramy, juil 15»
4
Nielegalne metody pozycjonowania. Za co Google może ukarać?
Maskowanie, ukrywanie tekstu, upychanie słów kluczowych to popularne metody optymalizowania pozycji w Google. I prosta droga do tego, by być uznanym w ... «Forbes.pl, juin 15»
5
Kreml pręży muskuły. Kolejne manewry w Rosji. Strategiczne …
W pierwszej fazie manewrów ćwiczono ochronę i maskowanie mobilnych wyrzutni, a także wyprowadzanie ich spod uderzeń przeciwnika. Od środy na Dalekim ... «wPolityce.pl, févr 15»
6
Wajrak: Mój krótki poradnik fotografowania zwierząt
Zobacz zdjęcia (9). Fotografowanie zwierząt to podchody, maskowanie, przygoda. Można poczuć się jak szpieg albo traper z powieści Londona. Już w środę 10 ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
7
Maskowanie i opalanie nie wystarczą! Jak latem dbać o cerę …
Wbrew pozorom lato nie jest najlepszą porą dla skóry trądzikowej. Często osoby zmagające się z problemem trądziku opalają się, aby poprawić stan swojej ... «Dziennik.pl, juin 14»
8
Mistrzowie kamuflażu
Pisklęta kukułki z kolei stawiają na maskowanie dźwiękowe. Wychowując się w cudzym gnieździe, muszą upodobnić się do młodych swoich przybranych ... «Focus, avril 14»
9
Mała architektura - maskowanie niedoskonałości
Przestrzeń dziedzińca pomiędzy dwoma budynkami w Montrealu (Kanada) zaaranżowana w bardzo prosty i przyjazny sposób to dzieło kanadyjskiej pracowni ... «Sztuka Architektury, nov 13»
10
Obróbka plików RAW wyostrzanie i redukcja szumu - poradnik …
Aby zobaczyć ten efekt, należy powiększenie zdjęcia ustawić w skali 1:1, kliknąć klawisz Alt, a następnie kliknąć i przytrzymać suwak Masking (maskowanie). «ŚwiatObrazu.pl, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maskowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/maskowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż