Signification de "また‐と" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE また‐と EN JAPONAIS

また	‐	と
mata		to

QUE SIGNIFIE また‐と EN JAPONAIS

définition de また‐と dans le dictionnaire japonais

Aussi avec [et] et [adjoint] (avec un mot d'annulation après) 1 un mot exprimant le sentiment que la même situation ne se produira plus. Plus jamais. 2 Une expression similaire est un mot exprimant le sentiment qu'il n'y a pas d'autre chose. Rarement

また‐と【又と】 ［副］（あとに打消しの語を伴って）１ 同じような事態はもう起こらないだろうという気持ちを表す語。二度とふたたび。２ 同じような事物は、ほかにはないだろうという気持ちを表す語。めったに。

TRADUCTION DE また‐と

Découvrez la traduction de また‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de また‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «また‐と» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 还是要
• Traducteur Français - espagnol: o Para
• Traducteur Français - anglais: Or To
• Traducteur Français - hindi: या इसमें
• Traducteur Français - arabe: أو ل
• Traducteur Français - russe: Или , чтобы
• Traducteur Français - portugais: ou Para
• Traducteur Français - bengali: অথবা
• Traducteur Français - français: ou Pour
• Traducteur Français - malaisien: atau Kepada
• Traducteur Français - allemand: oder Um
• japonais: また‐と
• Traducteur Français - coréen: 또한으로
• Traducteur Français - javanais: utawa Kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: hoặc Để
• Traducteur Français - tamoul: அல்லது
• Traducteur Français - marathi: किंवा
• Traducteur Français - turc: Ya için
• Traducteur Français - italien: o A
• Traducteur Français - polonais: lub
• Traducteur Français - ukrainien: або, щоб
• Traducteur Français - roumain: sau a
• Traducteur Français - grec: ή να
• Traducteur Français - afrikaans: of Om
• Traducteur Français - suédois: eller Till
• Traducteur Français - norvégien: eller å

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «また‐と»

Découvrez l'usage de また‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec また‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

とんだ、とべた、またとべた!

ひとりぐらしのリスのおじいさんは、いっしょうけんめいなわとびのれんしゅうをする、クマのこをおうえんして...幼年童話の名手による心やさしい物語。

森山京, 2014

紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 59 ページ

全 紀海音, 並木宗輔, 黒木勘蔵 きうしよ力こ- ? 'ます程にまたとよびたろ也其詞に付て膘俟の字を宛用ひたると、-へるは發明の說也用ゆべし斶俟といふはかへるまたなり娃のまたのごとくなる故かへるまたといふこと葉を略してかるまたと云又轉じて力りベからず ...

紀海音, ‎並木宗輔, ‎黒木勘蔵, 1929

安斎随筆 - 第 1 巻 - 54 ページ

伊勢貞丈 〇鳥目千疋萬疋送之十"は小 5 :小粒無之されぱ今の如るとある故俗に男女の事に限る樑に思ふなりに男女會合すろ事ミ思ふは非なり十; :駄に男女約束の事をちぎ〇チギルぐ」云ふ詞人と約束すろ事なり契の宇なり俗れば將又とつにけてもいふなり ...

伊勢貞丈, 1929

基本チェック中国語の文法 - 64 ページ

ちょつと, "」副お] 1 乂レ 38 千ァ丄 X 你明天又来吧。 0 你明天再来吧。(明曰またいらつしゃいよ) 1^11 111111^11311231131 X 他这么晩就回来。 0 他这么晩ォ回来。(彼はこんな運くなつてやっと II つてきました)丁 3 211 さ 111116 さ 11 031 3 X 今天晩上 ...

永倉百合子, 2007

巴里籠城日誌: 旧名・法普戦争誌略 - 77 ページ

げきむか 4 のないしまんすよまたとひ^か^くさんおつき^せいど撃に向ふ者三十乃至三十五萬に過ぐべからす〇余又問ふ、竊に臆算するに、曾て聽〜、普の制度ぜんこく^んしあこへいえきふつねなりしかそ 3 じんこうまたまんちかしか 4 - 0 ぐんえき全國の男子を ...

渡正元, 1914

追悼吉本隆明ミシェル・フーコーと『共同幻想論』

だから、そこから始またとおもいますね。それから、民俗学的といいますか、人類学的というか、風俗的というか、風俗習慣といいますか、前から関心があて、主に沖縄の方のことに関心があて、少し本を読んだり調べたりしてたものですから、じぶんとしては、その ...

中田平, 2014

破壊思想と救治策 - 9 ページ

各人分を守り胸中に小天地を作りてそれを樂むのが必要せ 5 てんちせいしんじやラであって、又得策である。此の小天地は精神上のものであるが之とわて XI けにて澤山である。衆人皆金満家,大臣,大將になれる譯のもので無い 9 又皆若しなつたならば一國 1 ...

添田寿一, 1911

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 奥山に、猫またと云ふものありて、人を食ふなる」と人のいひけるに、由ならねども、これらにも、猫の経あがりて、猫またになりて、人とる事はあなるものを」といふものありけるを、なに阿職陀備とかや連歌 ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

守銭奴 - 第 1 巻

吊り紐の恋人ーーあの娘にとって、こんなご馳走がまたとあるでしょうか!【アルパゴン】そう言われると、わしもワクワクする。【フロジーヌ】まったくのところ、この訴訟は、あたくしにとっては生涯の大事。(アルパゴン、また渋い顔をする)負けたら破産でございます。

モリエール／井村順一訳, 19

子供問題: 学校、家族、メディアに見る子供をめぐる矛盾

宇宙はビグバンから始またという説がまことしやかに説かれているが、ビグバン以前はどうなていたのだという疑問を呈する人がいないのは、どうしたわけか(現在、物理学者の間では呈されてはいるらしいが、この点について合意されたモデルはないそうである) 。

小浜逸郎, 2009