Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メチエ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メチエ EN JAPONAIS

めちえ
メチエ
metie
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メチエ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メチエ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de メチエ dans le dictionnaire japonais

Méthier 【(France) m \u0026 # x00E9; tier】 "Les deux" Mete "et" One profession. Un travail. 2 Technique d'expression propre à ce domaine possédée par les artistes et les lettrés. メチエ【(フランス)métier】 《「メティエ」とも》1 職業。仕事。2 美術家・文学者などがもつ、その分野に特有の表現技法。

Cliquez pour voir la définition originale de «メチエ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC メチエ


ヌッチエ
nuxtutie

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メチエ

ダン
メチオニン
メチシリン
メチシリンたいせい‐おうしょくぶどうきゅうきん
メチニコフ
メチ
メチル‐か
メチル‐き
メチル‐すいぎん
メチル‐ニトロソウレア
メチル‐メタンスルフォネート
メチルアセチレン
メチルアミン
メチルアルコール
メチルエーテル
メチルオレンジ
メチルグリコシアミン
メチルバイオレット
メチルフェニデート
メチルフェニル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メチエ

こうべ‐ルミナリ
こてん‐バレ
やさい‐ソムリ
アウトノ
アトリ
アラン‐フルニ
アロ
アロハ‐オ
イソノ
ウスチ‐アバカンスコ
ウソリエ‐シビルスコ
ウソリエ‐ソリカムスコ
ウルミ
エウポリ
エショウ
オフィシ
オペラ‐ガルニ
オホーツコ
オーソシ
オーボ

Synonymes et antonymes de メチエ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メチエ»

Traducteur en ligne avec la traduction de メチエ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メチエ

Découvrez la traduction de メチエ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メチエ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メチエ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Mechie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mechie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mechie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mechie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mechie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mechie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mechie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mechie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mechie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mechie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mechie
180 millions de locuteurs

japonais

メチエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메찌에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mechie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mechie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mechie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mechie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mechie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mechie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mechie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mechie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mechie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mechie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mechie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mechie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mechie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メチエ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メチエ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メチエ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メチエ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メチエ»

Découvrez l'usage de メチエ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メチエ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
セザンヌ画家のメチエ
山、川、雲、岩、樹木、家、林檎、農夫...プロヴァンスの自然に強いられ、肉体を酷使し続ける、仕事の犬=セザンヌ。驚くべき絵画表現を可能にした、画家の感覚の秘密を一挙 ...
前田英樹, 2000
2
分析哲学入門
英語圏の国々では現代哲学の主流であり続ける分析哲学。しかし、日本ではその存在感は薄い。その現状が「限りなく号泣状態に近いくらい悲しい」と嘆く著者による、渾身の入 ...
八木沢敬, 2011
3
小説の相貌: 「読みの共振運動論」の試み - 272 ページ
四「幻化」のメチエ「同行者」における五郎と丹尾の会話は、「幻化」の主題(テ—マやライトモチ—フ)やメチエ(技法)を考える上で重要である。その主題の一端にっいては、自然の雄大さによる人間の心の変容過程を描く小説という私見を提示した。主要な登場人物 ...
古閑章, 2004
4
評伝有元利夫早すぎた夕映: - 108 ページ
米倉守 絶えず磨きに磨け— —君の作品を幾度も仕事台にのせてそういうものをメチエとみれば、制作するものにとっては練磨する必須のものである。として通じるだけの技、いわゆる習練のあとにはじめて獲得することの出来る手技、一っの技術を通じて自分の ...
米倉守, 2008
5
感情の政治学
個人が政治の情報を集め、投票先を主体的に、合理的に選択すれば、政治は良くなる―。そのような政治観は幻想に過ぎない。自分の思う通りにならない他者の存在と、人間の非 ...
吉田徹, 2014
6
憂い顔の『星の王子さま』: 続出誤訳のケーススタディと翻訳者のメチエ
よい翻訳とは先ず第一に正しい翻訳であること。『星の王子さま』を真摯に愛する読者のために、「定番」内藤濯訳と、新訳14点を具体的に検証。問題箇所を理解して、あなたの ...
加藤晴久, 2007
7
異文化はおもしろい
選書メチエ編集部, 2001
8
学問はおもしろい: “知の人生”へどう出発したか
選書メチエ編集部, 2001
9
喧嘩両成敗の誕生
中世、日本人はキレやすかった!大名から庶民まで刃傷沙汰は日常茶飯、人命は鴻毛のごとく軽かった。双方の言い分を足して二で割る「折中の法」、殺人者の身代わりに「死の ...
清水克行, 2006
10
「学級」の歴史学: 自明視された空間を疑う
我々はどうして席に座って教師の話を聞いていたのか?それは教育の普遍的システムなのか?「崩壊」という事態は何なのか ...
柳治男, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メチエ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メチエ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「イタリア的」な不思議は、「カトリック」「カーニバル」「ユートピア」で説明 …
ランベッリ氏は、『イタリア的考え方』(ちくま新書)、『イタリア的-「南」の魅力』(講談社選書メチエ)で、これまで日本ではほとんど語られることのなかったイタリア人の日常の不思議を解説している。今回はそのなかから、宗教、政治、教育を紹介してみたい。 «ダイヤモンド・オンライン, août 15»
2
「イタリア人は、暗いからこそ明るい」。イタリア的悲観主義が生み出した …
文化人類学者の故山口昌男に師事したランベッリ氏は、『イタリア的考え方』(ちくま新書)、『イタリア的 「南」の魅力』(講談社選書メチエ)などの著作で、日本におけるイタリアのイメージを分析している。 日本を訪れたイタリア人が最初に驚くのは、レストランや ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
3
現代美術館「ガレージ」新館がオープン
新興財閥ロマン・アブラモーヴィチ氏の妻、ダーシャ・ジューコワ氏の発案で、バスのバフメチエフスキー車庫を改造してスタートした。これは歴史的な建造物で、1927年にアヴァンギャルドの有名な構成主義建築家、コンスタンティン・メーリニコフが建てたものだ。 «ロシアNOW, juin 15»
4
クリエイターと職人の競演から生まれるファンタジー エルメス銀座店で …
エルメスは5月17日までエルメス銀座店で「プティ アッシュ(petit h)」を開催している。「プティ アッシュ」は、アーティスト、デザイナー、異なる素材、異なるメチエ(部門)の職人の技が出合い生まれた独創的で遊び心あふれるオブジェのコレクションのこと。例えば、 ... «WWD Japan.com, mai 15»
5
エルメス“ものづくりの実験室”が4/29オープン!
メゾンのさまざまなメチエの特性やエスプリ、技術が生み出す錬金術なのです。稀有な素材、次々に湧きあがる創意、そしてファンタジーは、私たちのメチエを称え、感動や驚きをもたらすのです」. 日本での展開は4年ぶりとなる「petit h」。世界中を舞台にノマド ... «GQ JAPAN, avril 15»
6
Hermès (エルメス) の創造的な実験室 petit h (プティアッシュ) が再上陸 …
メゾンのさまざまなメチエの特性やエスプリ、技術が生み出す錬金術なのです。稀有な素材、次々に湧きあがる創意、そしてファンタジーは、私たちのメチエを称え、感動や驚きをもたらすのです」 — Pascale Mussard (パスカル・ミュサール), petit h アーティ ... «THE FASHION POST, avril 15»
7
“国”なき「国際交流」のために
今回上梓した『「社会」のない国、日本―ドレフュス事件・大逆事件と荷風の悲嘆』(講談社選書メチエ)は、19~20世紀のフランスと日本を舞台とし、デュルケーム、ゾラ、幸徳秋水、永井荷風らの言説を導きの糸として、「社会」と「国」と「共同体(家族、地域など)」 ... «現代ビジネス, avril 15»
8
寺山修司短歌賞:小高賢さん遺歌集「秋の茱萸坂」が受賞
小高さんは1944年、東京生まれ。講談社の編集者として仕事を続けながら歌誌「かりん」創刊に参加し、歌集「本所両国」で若山牧水賞を受賞。編集者としても「講談社選書メチエ」創刊などの業績を残した。 また、第11回葛原妙子賞(同)には、梶原さい子さんの ... «毎日新聞, avril 15»
9
出版業界ニュースフラッシュ 2015年3月第3週
講談社選書メチエや同学術文庫のほか、単行本の編集を担ってきた学芸局の林邉光慶局長が社長に就く。非常勤取締役は渡瀬昌彦取締役、監査役は木村芳友顧問。社員は講談社からの出向も予定している。資本金は1000万円。業務開始は5月の予定。 «ITmedia eBook USER, mars 15»
10
「公利」を追求した原敬『原敬―外交と政治の理想』著・伊藤之雄
現在においても、原敬は理念がなく、妥協を常として権力を掌握してきた力の政治家である、という理解が根強く残っている。 事実はそうでなく、このたび出版した選書メチエ『原敬―外交と政治の理想』(上下全二巻)で述べているように、20歳代の新聞記者時代 ... «現代ビジネス, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メチエ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mechie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur