Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メリスマ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メリスマ EN JAPONAIS

めりすま
メリスマ
merisuma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メリスマ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メリスマ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Melisma

メリスマ

Melisma est le terme opposé d'une syllabe. C'est une méthode de flexion telle que plusieurs notes sont appliquées à une syllabe de paroles. Ou dire chanter avec deux ou plusieurs notes à la partie (style syllabe) à l'origine composé d'une syllabe par rapport à une note. ... メリスマ とは、シラブルの対語である。歌詞の1音節に対して、いくつかの音符を当てはめるような曲付けの仕方をいう。あるいは、もともと1音節対1音符で作曲されている部分(シラブル様式)に、2つ以上の音符を用いて歌うことを言う。...

définition de メリスマ dans le dictionnaire japonais

Melisma 【(Grèce) melisma】 Voix style de chant décoratif en plaçant de nombreuses notes sur une syllabe de paroles. メリスマ【(ギリシャ)melisma】 歌詞の一音節に多数の音符を当てて装飾的に歌う声楽の様式。
Cliquez pour voir la définition originale de «メリスマ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC メリスマ


カリスマ
karisuma

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メリスマ

メリ
メリエス
メリ
メリクローン
メリクロン
メリケン
メリケン‐こ
メリケン‐はとば
メリケン‐ばり
メリケン‐サック
メリ
メリチ‐ばし
メリッサ
メリット
メリット‐ひょうじ
メリット‐システム
メリットクラシー
メリディアン
メリトクラシー
メリ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メリスマ

えどハル
おび‐ドラ
かぞくシネ
かんぞう‐ジスト
きょういく‐マ
くさ‐レダ
げんぶがんしつ‐マグ
しゅうじん‐の‐ジレン
しょう‐デュ
しょせい‐マグ
しん‐
せんけい‐コンジロー
たいが‐ドラ
たいわん‐パナ
だい‐デュ
ちい‐マ
てんねん‐パー
ながさきハル
ガラ‐スマ
バプテスマ

Synonymes et antonymes de メリスマ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メリスマ»

Traducteur en ligne avec la traduction de メリスマ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メリスマ

Découvrez la traduction de メリスマ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メリスマ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メリスマ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

装饰音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melisma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melisma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Melisma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Melisma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелизма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melisma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Melismatic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Melisma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melisma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

melisma
180 millions de locuteurs

japonais

メリスマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메리스마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Melismatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Melisma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Melismatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Melisma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melismatic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melisma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melizmat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелізма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melismă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Melisma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melisma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melisma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メリスマ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メリスマ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メリスマ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メリスマ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メリスマ»

Découvrez l'usage de メリスマ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メリスマ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本伝統音楽の硏究: Rizumu - 169 ページ
つまり後拍または第 4 拍が安定したメリスマの少ない拍になり,前拍または第 3 拍にメリスマが来る。また譜例の第 2 小節では,第 4 拍だけが伸びているが,これは 4 拍子のまとまった単位の最後の拍だからで,最少単位のフレーズとも考えられ,フレーズの最後の ...
Fumio Koizumi, ‎小島美子, ‎小柴はるみ, 1958
2
Musashino Ongaku Daigaku kenkyū kiyō - 第 8~13 号 - 59 ページ
メリスマ度とは, 1 フレース'内のシラブル数とアタック音け" 1 の総数の比である。この場合は,歌詞の間に挿入されている〔ャレ〕ヒか〔ョ〕といった附加的シラブル,また母音をひきのばして歌っていって,途中でまたその母音を欲い直すいわゆる「産み字」もシラブル数 ...
Musashino Ongaku Daigaku, 1974
3
子守歌の基礎的研究 - 35 ページ
第 3 の特徴としては,この地方の代表的詞型 7 , 7, 7, 5 型の子守歌の旋律はメリスマ的であることが挙げられる。「子守歌は八木節形式で他の民謡と比べてメリスマは少ないが,わらべ歌の中ではメリスマ的である。」(小泉文夫『日本伝統音楽の研究』音楽之友 ...
渡辺富美雄, ‎松沢秀介, 1979
4
メタファーとしての音: 音楽的知の記号学 - 201 ページ
フェレツテイやペ I タ I ^ヴア—ダナ—たちによって論じられた「セントニゼーション」歌はそれらの伝統的音型をつなぎ合わせたパツチ,ヮ I クまたはモザイクであるというのが、このように、テクストの表現内容に対応して特定のメリスマ的音型が存在し、キリスト教聖 ...
北沢方邦, 1986
5
平家の音楽: 当道の伝統 - 44 ページ
3 の〔三重〕の譜例を参照されたい。引き延ばして歌うこと)や生み字(その文字の母音をあらたに発声し直すこと)を用いて、多くの音高を歌う。シラブル型いっぽう、〔三重〕〔中音類〕〔歌類〕などは、典型的なメリスマ型で、一モ—ラで、引き字(その文字の母音を長く ...
薦田治子, 2003
6
ベートーヴェン交響曲第九番「合唱付」 - 82 ページ
830 |メリスマ的声楽藤田僕たちはまたスコアに戻ることにしたいと思います。先程のソロの四重唱のあと、合唱が活躍し、ここでまたソロの四重唱のカデンツアのようなものが入りますね。諸井カデンツアというのはィタリア耿劇のアリアの中で用いられたもので、 ...
藤田由之, 1986
7
日本の音: 世界のなかの日本音楽 - 284 ページ
たとえ時間的に長短があつても、同じパタ—ンが反復さ反復されるというわけではないが、不等価のフレ I ズごとに、前述の「発音」「保持」「メリスマ」のこのように、追分様式のリズムでは、各フレ—ズの長さはまちまちで、時間的等拍の単位で何かが次は「ゆく ...
Fumio Koizumi, 1977
8
建築と音楽: - 46 ページ
五十嵐太郎, 菅野裕子 046 セクエンツイァの形式が延長したものと見なし、一〇世紀頃にトロ—ブスの発展から音上の長大なメリスマに歌詞をつけたトローブスの特例として理解される。典礼劇もび、その前後に自由な導入句と終末句が入るのだが、もともと ...
五十嵐太郎, ‎菅野裕子, 2008
9
中世上演芸術・東と西:
混沌の時代にあってこそ、わざおぎ根性は逞しく育った。中世の上演芸術を洋の東西において比較検証する意欲的な試論。
多賀敬二, 2000
10
世界は音楽でできているヨーロッパ・アジア・太平洋・ロシア&NIS編
これほどスム I スな、音の粒が描ったメリスマ歌唱を聴かせる歌手は、数多いフラメンコ歌手の中にもほとんどいない。最後にステ I ジに立ったのは 1961 年だが、現存する歌は 000 ,時代の録音のみ。したがって長くて 3 分程度の歌ばかりだが、その短いあいだ ...
北中正和, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メリスマ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メリスマ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
紅白の松田聖子で考える、堂々と「衰える」ということ
たしかに実際に音源を聴くと、本来はひとつながりのはずのメリスマにいくらかの凹凸が見受けられます。そのため、ピッチが修正された代償として肉声のタイム感までもが均一になっているので、きわめて不自然な歌になっている。これはアデルのカバーだけで ... «女子SPA!, janv 15»
2
ヴォイス・トレーニング、これで絶対うまくなる
ブレスによる表現/ビブラート/ポルタメント/シャクリ/フォール/ファルセット/演歌的なこぶし、R&B的なメリスマ/マイク・ワークといった具体的なヴォーカル・テクニック。 ・ブルース/ジャズ/ゴスペル/ハードロック&ヘヴィメタル/R&B/アニソン/ ... «BARKS, févr 14»
3
音痴でも大丈夫 カラオケで高得点出すためのボイトレ法
こうなると、いくらビブラートやメリスマ(こぶし)を練習でマスターできていても、本番で失敗してしまうということもあるそうだ。腹式呼吸はそうした筋肉の緊張を抑える効果があるのだ。 AKIRA氏と詩菜氏が執筆した『カラオケで68点が92点にアップした!プロも ... «新刊JPニュース, août 13»
4
石塚隆充
新作には、多彩なオリジナルや朴訥で胸に沁み入る日本語カンテ、こぶしとメリスマが交錯する絶品演歌ほか、カヴァー曲も前作より増量。 「コアな世界は大事にとっておいて、ソロ活動では音楽的にもっと広げたかった。フラメンコの音楽の可能性を、僕の ... «TOWER RECORDS ONLINE, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メリスマ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/merisuma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur