Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メタ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メタ EN JAPONAIS

めた
メタ
meta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メタ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Meta

メタ

Meta (meta-) est un préfixe comme signifiant "ordre supérieur -" "super -" "entre -" "incluant -", "derrière -" et ainsi de suite. Du grec. Par exemple, un domaine académique traitant d'un monde qui transcende les phénomènes dans le monde matériel est appelé «métaphysique», métaphysique en anglais et qui existe comme discipline académique après la physique (pour plus de détails, voir «Métaphysique» . ... メタ(meta-)とは、「高次な-」「超-」「-間の」「-を含んだ」「-の後ろの」等の意味の接頭語。ギリシア語から。 例えば物質界の現象を超越した世界を取り扱う学問を「形而上学」というが、これは英語でmetaphysicsであり、physics(物理学)の後の学問として存在する(詳しくは「形而上学」の項を参照のこと)。...

définition de メタ dans le dictionnaire japonais

Pendant le méta 【méta】, changé, retiré, etc. du grec comme " メタ【meta】 《間に、変化して、後退して、などの意のギリシャ語から》
Cliquez pour voir la définition originale de «メタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC メタ


げっこうソナタ
gextukousonata
しきのソナタ
sikinosonata

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メタ

ゾン‐カレー
メタ‐げんご
メタ‐こうぶんへんすう
メタ‐にんち
メタ‐キシレン
メタ‐クレゾール
メタ‐タグ
メタ‐パラクレゾール
メタ‐マテリアル
メタ‐ミステリー
メタキセニア
メタクリル‐さん
メタクリル‐じゅし
メタゲノミクス
メタゲノム
メタゲノム‐かいせき
メタサーチ
メタジェノミクス
メタスタシス
メタスタビリティー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メタ

アクア‐アル
アク
アジャン
アップル‐コンピュー
アトラン
アフ
アベオク
アミロイド‐ベー
アラビアー
アルシェイ‐の‐ゲル
アル
アルバー
アルマ‐ア
アルマ‐マー
アントファガス
アンバリー
イア
イオ
イー

Synonymes et antonymes de メタ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メタ»

Traducteur en ligne avec la traduction de メタ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メタ

Découvrez la traduction de メタ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メタ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メタ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meta
180 millions de locuteurs

japonais

メタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メタ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メタ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メタ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メタ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メタ»

Découvrez l'usage de メタ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メタ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
メタデータ技術とセマンティックウェブ
ビジネスへの活用法も示唆した技術解説書
曽根原登, ‎岸上順一, ‎赤埴淳一, 2006
2
あなたの脂肪が地球を救う!メタボランティアのすすめ
日々、様々なボランティア情報に接しているガイドがキャッチコピーだけで「これは買い ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
3
メタバイオエシックスの構築へ: 生命倫理を問いなおす
生命が今こそ、語り直されなくてはならない!文明論、歴史、メタ科学、経済批判、生権力の視点から。
小松美彦, ‎香川知晶, 2010
4
FX メタトレーダーで毎日を給料日にする!: - 18 ページ
メタトレーダーとはロシアの富ゅ” ” 0 = 0 ”のめの。離”さ離離の社(メタクォーツ社)によってつくられた FX トレ】ド...のソフトゥェアのこと。このチャートソフトのもっとも優れているのは、複数のテクこカル指標を表-水できることです。メジャーなものからマイナーなもの ...
二階堂重人, 2011
5
戦後批評のメタヒストリー: 近代を記憶する場
文学を媒介に「近代」はいかに語られたか
佐藤泉, 2005
6
FXメタトレーダー4 MQLプログラミング: 堅牢なEA構築のための総合ガイド
自動売買の実例・ルール満載、MQLプログラミングのための初めての総合ガイド。今人気のメタトレーダー4を使ってFXの自動売買を行う堅牢なトレーディングシステムを開発するた ...
アンドリュー・R. ヤング, 2012
7
FXメタトレーダー実践プログラミング: 高機能システムトレードソフト超活用術
メタトレーダーブームの火付け役となった『FXメタトレーダー入門』の続編として、前作では詳しく触れることができなかったメタトレーダーの強力なプログラミング機能をでき ...
豊嶋久道, 2009
8
談話におけるメタ言語の役割
談話を収集,分析しメタ言語の有用性を実証
西条美紀, 1999
9
メタ複製技術時代の文化と政治
複数の社会圏が相互に接触するとき、複製技術を通じて「文化」が伝播する。身体も場所ももたない情報が激しく流れ、結合し再編集される抽象的「グローバル」世界、その文化 ...
遠藤薫, 2009
10
メタ分析入門: 心理・教育研究の系統的レビューのために
山田剛史, ‎井上俊哉, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メタ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メタ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
メタウォーター、米水処理会社を買収 108億円
メタウォーター、米水処理会社を買収 108億円. 公開日時 ... 買収額は9千万ドル(約108億円)で、メタウォーターの買収案件で過去最大となる。 ... メタウォーターは現在20億円程度の海外売上高を、18年3月期までに100億円に引き上げる計画を掲げている。 «日本経済新聞, oct 15»
2
メタクオーツ・ソフトウエアが東京に駐在員事務所を開設
株式会社メタクオーツ・ソフトウェア・ジャパンは、MetaTrader 4、MetaTrader 5トレーディング・プラットフォームおよびTeamWox企業管理システムを含むメタクオーツ・ソフトウエアの全製品の販売支援と技術サポートを行う。アジア 太平洋地域でメタクオーツ・ ... «産経ニュース, oct 15»
3
エイジア<2352>、メタデータと資本・業務提携
株式会社エイジア<2352>は、メタデータ株式会社(東京都文京区)と資本・業務提携を行うことを決定した。 エイジアは、メールマーケティングシステムを提供しており“e コマース売上UP”を実現する新たなマーケティングプラットフォームの開発に注力している。 «ZUU online, oct 15»
4
写真のメタデータ編集アプリ「Metapho」がiOS 9に対応!位置情報も編集 …
写真のメタデータを編集できるアプリ「Metapho」については、以前にも何度かご紹介しました。 「写真のメタデータを削除して ... この先、メタデータを編集するには、Metaphoのアプリ内でオプションを購入しておく必要があります。 オプション購入後は、ワンタップで ... «techjo(テクジョ), oct 15»
5
メタフルート! 美女がアニマルズ・アズ・リーダーズをフルートでカバー
Djent(ジェント)シーンにも大きな影響を与えている、技巧派インストメタルバンド、アニマルズ・アズ・リーダーズの『Para Mexer』を、poopnboogers's channelさんがフルートでカバーしてくれました。 «Kotaku JAPAN, oct 15»
6
「ぽっちゃり プリンセス ~メタ冒険~」TGS 2015でPottyaとの …
ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンアジア(SCEJA)(※1)は、PlayStation 4専用ソフトウェア『ぽっちゃり☆プリンセス ~メタ冒険~』について、日本国内に向けて下記の通りお知らせいたします。 «4Gamer.net, sept 15»
7
富士通、メタウォーターのデータ活用基盤を構築 水道事業の最適管理に …
サービスごとに蓄積されたデータの所在を意識することなく、データを一元的に活用できるため、メタウォーターでは提供サービスの質を向上可能。上下水道事業者は、例えば水質に異常事態が起こった際などに、複数機場をまたいだ原因の検索や、過去の事例 ... «クラウド Watch, sept 15»
8
ぽっちゃり プリンセス ~メタ冒険~
PS3®・PSP®専用ソフトウェアとして発売され、愛らしいキャラクターによるハチャメチャなチームアクションストラテジーが好評を博した『ぽっちゃり☆プリンセス』。その最新作となる『ぽっちゃり☆プリンセス ~メタ冒険~』は、4人協力マルチプレイがとにかく楽しい ... «PS World, sept 15»
9
史上最もメタな(?)ホラー映画『ファイナル・ガールズ』予告編
... 映画の世界へ入り込む映画『ラスト・アクション・ヒーロー』を混ぜたかのようなホラー映画『Final Girls(原題)』の予告編が公開されています。 『キャビン』で限界までいった感のある「脱構築ホラー映画」ですが、本作もかなり「メタ」な作りとなっているようです。 «Kotaku JAPAN, août 15»
10
メタウォーター、米現地法人を海外統括拠点に‐欧米ニーズに対応
メタウォーターは米国にある現地法人、メタウォーターUSA(ニュージャージー州)を海外統括拠点として整備する。中期経営計画(2015―17年度)で、上下水道施設のPPP(官民連携)事業とともに海外事業展開を成長分野に位置づけ、現状5%程度の海外 ... «日刊工業新聞, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メタ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/meta-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur