Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アオスタ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アオスタ EN JAPONAIS

あおすた
アオスタ
aosuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アオスタ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アオスタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
アオスタ

Aosta

アオスタ

Aosta (italien: Aosta (écouter), français: Aoste) est une ville située dans le nord-ouest de la République italienne, une municipalité basique (comune) avec une population d'environ 34 000 habitants, y compris ses environs. C'est la capitale de la province de Val d'Aoste. ... アオスタ (イタリア語: Aosta ( 聞く) ; フランス語: Aoste)は、イタリア共和国北西部の都市であり、その周辺地域を含む人口約3万4000人の基礎自治体(コムーネ)。ヴァッレ・ダオスタ特別自治州の州都である。...

définition de アオスタ dans le dictionnaire japonais

Aoste [Aoste] Ville du nord-ouest de l'Italie, état autonome de Bredaosta. La capitale de l'Etat. Situé dans la vallée d'Aoste, le long de la rivière Dora Barthea, entouré de 4000 mètres de montagnes telles que les Apennins, Montebianco (Mont Blanc), Montecervino (Cervin). Une base militaire a été mise en place à l'époque de l'Antiquité romaine et a prospéré comme un important point de transport qui passe au Col du Saint-Bernard depuis longtemps. Il y a d'anciennes ruines romaines et des bâtiments historiques médiévaux. En plus d'être connu comme zone de production de fromage et de vin, de nombreux visiteurs apprécient le ski et l'escalade. アオスタ【Aosta】 イタリア北西部、バッレダオスタ自治州の都市。同州の州都。アペニン山脈、モンテビアンコ(モンブラン)、モンテチェルビノ(マッターホルン)など4000メートル級の山々に囲まれたドーラバルテア川沿いの、アオスタ渓谷に位置する。古代ローマ時代に軍事拠点が置かれ、サンベルナール峠に抜ける交通の要衝として古くから栄えた。古代ローマ時代の遺跡や中世の歴史的建造物がある。チーズ、ワインの産地として知られるほか、スキーや登山を楽しむ観光客が数多く訪れる。
Cliquez pour voir la définition originale de «アオスタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アオスタ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アオスタ

ウロラ
ウロルニス
ウン‐サン
ウン‐サン‐スー‐チー
エーデ
エネイス
エロバイオロジー
アオ‐ナン
アオエデ
アオザイ
アオテア‐ひろば
アオテア‐スクエア
アオラキ
アオラキクックさん‐こくりつこうえん
アオラキマウントクック‐こくりつこうえん
カ‐ハラ
カイア‐じん
カウンタビリティー
カウンティング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アオスタ

アントファガスタ
ウインドウズ‐ビスタ
ウェスタ
スタ
スタ
サンホセ‐デ‐ブエナビスタ
シエスタ
ショート‐パスタ
セクサギンタ‐プリスタ
セジェスタ
ソプラニスタ
タンギスタ
ダブ‐スタ
チェレスタ
バリスタ
スタ
スタ
ファシスタ
ファッショニスタ
ファマグスタ

Synonymes et antonymes de アオスタ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アオスタ»

Traducteur en ligne avec la traduction de アオスタ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アオスタ

Découvrez la traduction de アオスタ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アオスタ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アオスタ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

奥斯塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aosta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aosta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aosta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوستا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Валле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালে Aosta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aoste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aosta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aosta
180 millions de locuteurs

japonais

アオスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aosta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aosta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவோஸ்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aosta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aosta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aosta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Валле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aosta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αόστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aosta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aosta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aosta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アオスタ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アオスタ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アオスタ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アオスタ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アオスタ»

Découvrez l'usage de アオスタ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アオスタ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
地球の歩き方 A09 イタリア 2015-2016 【分冊】 3 北部諸州
地球の歩き方編集室, 2015
2
地球四周ひとり行脚 - 117 ページ
久楽迎〓 117 のだから警備兵が驚いていた。とイタリア\アオスタは、トンネルで結ばれていた。あまりに何度も国境を行き来するも天候と雲に翻弄され、シャモニ—とアオスタを何度も往復した。フランス\シャモニ—った。ス夕の間には、雄大な山々が控えている。
久楽迎〓, 2005
3
大戦が生んだ伊国の二勇士
目次一、 1 本脚の志願兵〔二〕一一、^坑夫〔一: : 0 〕揷窬目次一、口ーマの公園ビルラ、ボルゲーゼの中にある一本脚の勇 + 1 トーチーのぬ二 I ^一一一、アオスタ侯殿下一 31 二一一一,ト, 'チーがアオスタ侯殿下に直願した時の歎,願書(肉筆)ー 11 一四、自轉 ...
下位春吉, 1927
4
地域の探究 - 475 ページ
アオスタの谷の橋ローマからイギリスに向う直線的なルートは,イタリア西北部のアオスタの谷を抜ける。このルートは,アルプスの大サンべルナール峠(^《73!!!) (プレンネルに次ぐ古い峠)を越え,スイスを経てフランスを横断するローマの道で,古くから開かれているり ...
立正大学. 地理学教室. 創設 60周年記念会, ‎立正大学. 地理学教室, ‎Risshō Daigaku. Chirigaku Kyōshitsu. Sōsetsu 60-shūnen Kinenkai, 1985
5
北イタリア・ピエモンテの小さな: 列車による挑戦の旅 - 184 ページ
列車による挑戦の旅 河野穣. イヴレア 1 イヴレアへの行き方トリノ? . ! ^ (またはトリノ? . 8 》からキヴアッソまで行く。ここからアオスタ行きの列車に乗つて 25 分ほどである。トリノ、キヴァッソ間の列車についてはすでに述べた。キヴァッソーイヴレア間の時刻表!
河野穣, 2007
6
旅のブランド学: USJ会長の世界紀行
アオスタの市役所はかなり立派な建物ですが、その正面に、イタリア語ではなくフランス語で 30161 ュ 6 く 1116 (市役所)と刻まれていたのも、この市のフランスとの関わりを物語っているようで印象深いものでした。アオスタ市の中で、最も重要な中世建築物は ...
佐々木伸, 2006
7
本多勝一集 - 第 24 巻 - 501 ページ
ソルトレ—クは初回で落選する- (イタリア)が同数になったが、もし一票でもアオスタがまた第一回投票で最下位はソルトレ—クとアオスタだ。グ汚職〃が最初から見えないように工作された舞台なの投票だからわからないようにされている。つまり不正やできる。
本多勝一, 1998
8
ライン河源流紀行: 9ヵ国自転車ひとり旅 - 114 ページ
走る車の少ない道路を、湿度の男性からようやく自分の納得できる情報が得られたので、ホテルを後にし、晴れやか道路がなくなり、一股道路 1 本になってしまうのである。これでは危険なはずだ。このべルナルド峠 I . -アオスタ間のおキロメ—トルだけは、そこ ...
加藤武男, 2007
9
十二人目の妻
そんなわけで、あの方がモンテネグロのお姫さまに想いを寄せられたときには、アオスタの女公さまがとてもご立腹なさいましてね」彼女はかなり大時代がかった人という感じだったが、なかなか頭の働 7 にもかも見透しなのではないかと思えた。まもなく、ゴルフ・ ...
サマセット・モーム/龍口直太郎訳, 2013
10
告白(上)
なおこの上に、アオスタの渓谷からパレー師という若いオルガン弾きかやってきた。音楽かよくてき、好人物で、クラヴサンで上手に伴奏した。わたしは知合いになり、すぐ切っても切れぬ仲となった。この人はイタリアのあるえらいオルガン弾きの僧侶の弟子だった。
ジャン・ジャック・ルソー/桑原武夫訳, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アオスタ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アオスタ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10月30日(金)17:00~18:00ケンコー・トキナー10月度新製品発表会 …
主な発表品目は「スリック 新カーボン三脚シリーズ」「アオスタ トレジャーズ(望遠レンズ専用リュック)」です。 ぜひお越しください。 ケンコー・トキナーは今後とも写真文化に貢献するとともに、写真用品を通じて、写真表現の可能性を追求する人々を応援して参り ... «PR TIMES, oct 15»
2
株式会社ケンコー・トキナー、完全防水生地x溶着製法で高い防水性能を …
株式会社ケンコー・トキナー(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:山中 徹)は、生地、製法により防水性能を高めたカメラバッグシリーズ「アオスタ インターセプターシリーズ」に3WAYバッグが登場。カラーはオレンジ、ブラック、ブルーの3カラーバリエーション。8 ... «PR TIMES, août 15»
3
ケンコー・トキナー、CP+2015に開発中のアオスタカメラバッグを参考出品。
株式会社ケンコー・トキナー(本社:東京都中野区、代表取締役社長:山中 徹)は、2014年2月12日(木)~15日(日)の4日間、パシフィコ横浜で開催される世界最大級のカメラと写真の総合展示会CP+(シーピープラス)2015のケンコー・トキナー総合ブースにて、 ... «財経新聞, févr 15»
4
2014年ヨーロッパのクリスマス・イベント、イタリアでもローマやアオスタで …
また、アルプス山系を臨むアオスタでは、2014年11月29日~2015年1月6日まで開催。イタリア語とフランス語が話される同州では、クリスマスマーケットは「マルシェ・ヴェル・ノエル」と呼ばれ、ワインや陶器、伝統工芸などアオスタならではの品々が販売される ... «トラベルボイス(公式), nov 14»
5
日本人がまだ知らない、イタリア旅行の穴場スポット「ヴァッレ・ダオスタ」
古代のローマの遺跡が今も残る州都、アオスタ. イタリアの穴場、アルプスを満喫できるヴァッレ・ダオスタ州 州都、アオスタには今もローマ帝国時代の遺跡がしっかりと残っています。素晴らしい自然に囲まれながら、当時の人達はどんな事を考えていたのでしょう ... «TABIZINE~人生に旅心を~, nov 14»
6
ケンコー・トキナー、メッセンジャーバッグ型のカメラバッグ投入
鮮やかな色合い、タウンユース、アウトドアでの活用を主眼に展開するメッセンジャータイプのカメラバッグ aosta STRADA(アオスタ ストラーダ)。見た目はコンパクトだが、エントリークラスの一眼レフ、交換レンズ1本、タブレットが入る収納力を備えている。 «サイクルスタイル, oct 14»
7
伊ヴァッレ・ダオスタ、若年層の取り込みと滞在日数増加をめざす
ヴァッレ・ダオスタ自治州観光局の杉山武史氏 イタリアのヴァッレ・ダオスタ自治州観光局は10月9日、イタリア政府観光局(ENIT)の協力のもと、セミナーとワークショップ「アオスタ ハウス 2014」を開催した。ヴァッレ・ダオスタ自治州観光局の杉山武史氏による ... «トラベルビジョン, oct 14»
8
ケンコー、色合いが鮮やかなメッセンジャータイプのカメラバッグ
ケンコー・トキナーは、メッセンジャータイプのカメラバッグ「aosta STRADA(アオスタ ストラーダ)」を発表。10月16日より発売する。 タウンユースやアウトドアなどに最適なメッセンジャータイプのカメラバッグ。コンパクトなボディながら、エントリークラスの一眼レフ ... «価格.com, oct 14»
9
ブール・サン・ピエールという村
グラン・サン・ベルナール道路はスイス南西部ヴァレー(ヴァリス)州のマルティニ(Martigny、標高471m)からイタリア北西部ヴァッレ・ダアオスタ州のアオスタAosta、標高583m)までを結ぶ街道で、グラン・サン・ベルナール峠(Col du Grand Saint-Bernard、 ... «swissinfo.ch, sept 14»
10
トキナーレンズの購入でカメラ用品を進呈 - デジカメ Watch
プレゼント品は3点から1点を選択可能。「A:スリック スタンドポッド」、「B:エアーセル・クイック・シュート・ストラップ」(AQS-55NS)、「C:アオスタ トートバッグDETT01-HBK」の3種類を用意している。 また、「AT-X 70-200mm F4 PRO FX VCM-S」の購入者には ... «デジカメ Watch, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アオスタ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aosuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur