Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メトロセクシャル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メトロセクシャル EN JAPONAIS

めとろせくしゃる
メトロセクシャル
metorosekusyaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メトロセクシャル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メトロセクシャル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Métro sexuel

メトロセクシャル

Metrosexual (anglais: Metrosexual) est un mot en anglais qui représente un homme qui a un fort sens esthétique de l'apparence et du style de vie et qu'il y a beaucoup de temps et d'argent. En traduisant fortement, la «conscience sexuelle urbaine» devient. On comprend généralement qu'une image comme la préparation de cheveux dans un salon de coiffure, en utilisant du temps et de l'argent pour les soins de la peau et la mode. Au cours des dernières années, l'esthétique et la mode des hommes ont mûri et cela devient une norme qui, chez les hommes, a un sens esthétique dans leur vie et leur apparence. Cependant, «Metrosexual» est un mot inventé, tout ne s'applique pas, et ces dernières années, la mode masculine a changé, de sorte qu'on peut appeler «Metrosexual» pour dire qu'elle s'applique à ces perspectives universellement Je ne veux pas dire ça. ... メトロセクシャル(英語:Metrosexual)とは、外見や生活様式への強い美意識を持ち、そこに多大なる時間と金とを注ぎこむ男性を表す英単語。強いて訳せば、「都会の性意識」となる。 理美容室で髪を整えて、スキンケアやファッションに時間とお金を使う、といった像が一般的に理解されている。近年は男性用のエステやファッションが成熟し、男性にも生活やルックスにおいて美意識を持つことが定番になっている。ただ「メトロセクシャル」とは造語であって、すべてが当てはまるわけではなく、近年においては男性のファッションが変化してきていることもあり、一概に以上の観点に当てはまるといって「メトロセクシャル」と呼べるわけではない。...

définition de メトロセクシャル dans le dictionnaire japonais

Metrosexual 【Metrosexual】 Metro sexuelle メトロセクシャル【metrosexual】 メトロセクシュアル
Cliquez pour voir la définition originale de «メトロセクシャル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC メトロセクシャル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メトロセクシャル

メト
メトーデ
メトード
メトール
メト
メトラウイ
メトリック
メトロ
メトロ‐マニラ
メトロ‐ユーアイ
メトロにのって
メトロセクシュアル
メトロノーム
メトロポリス
メトロポリタン
メトロポリタン‐かげきじょう
メトロポリタン‐だいせいどう
メトロポリタン‐びじゅつかん
メトン‐しゅうき
ドゥーサ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メトロセクシャル

かがく‐ポテンシャル
アーティフィシャル
イオンか‐ポテンシャル
イニシャル
インフォマーシャル
エッセンシャル
オフィシャル
クレデンシャル
コマーシャル
コンフィデンシャル
サブスタンシャル
シーケンシャル
スペシャル
ソーシャル
バイレイシャル
パーシャル
ファイナンシャル
フィナンシャル
フェイシャル
フンシャル

Synonymes et antonymes de メトロセクシャル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メトロセクシャル»

Traducteur en ligne avec la traduction de メトロセクシャル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メトロセクシャル

Découvrez la traduction de メトロセクシャル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メトロセクシャル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メトロセクシャル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

都市美男
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metrosexual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metrosexual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेट्रोसेक्सुअल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاشات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метросексуал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metrosexual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Metrosexual
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métrosexuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Metrosexual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metrosexual
180 millions de locuteurs

japonais

メトロセクシャル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메트로 섹슈얼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metrosexual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metrosexual
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெட்ரோ பாலியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Metrosexual
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metroseksüel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metrosexual
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metroseksualnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метросексуал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metrosexual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metrosexual
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metrosexual
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metrosexuell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metrosexual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メトロセクシャル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メトロセクシャル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メトロセクシャル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メトロセクシャル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メトロセクシャル»

Découvrez l'usage de メトロセクシャル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メトロセクシャル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
メトロセクシャル: すべての都市生活者に贈る究極のライフスタイルガイド
世界中の男の価値観を変えたムーブメント、ついに日本上陸。ファッション、コスメに気を遣い、ジムで体を鍛え、女性のエスコートもスマートで、仕事もできる.. ...
マイケルフロッカー, 2004
2
図解入門業界研究最新化粧品業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
3 担当者 80 1^ 214 〜 154 0 隱 18.110 0。0 234 闩リ 1 ^ 11 に 0 110 5 巳 0 203 3く1^ 88 訪問販売 134 ホームセンタ一 62 ボランタリーチエーン 28 マーケティング部 170 マックスフアクタ一 82 ミスシセィドウ 40 メガブランド 72 メトロセクシャル 117 薬事法 ...
梅本博史, 2008
3
化粧と人間: 規格化された身体からの脱出 - 62 ページ
同性愛者(ホモセクシュアル)に加えて異性愛者も女性的な文化噌好を持ち始めたことから。一一○ ○四年にマイケル.フロツカ|の『メトロセクシャル』という本が部訳さネ仰、メトロセクシャルネ刀をめざす男性のバイプルとして読まれている。本書にメトロセクシャル ...
石田かおり, 2009
4
一流の男のボディケア
皿年ごろもてはやされた「メトロセクシャル」はそのひとつ。仕事を、バリバリこなし、ボディケアも怠りなく、ファッションにも敏感に生きるこのライフスタイルは、近年、一般にも定着しっつあります。外見や、生活様式への強い美意識を持ち、それを実現させるために ...
原田忠, 2013
5
日本の化粧文化: 化粧と美意識 - 88 ページ
女子大生がメトロセクシャルに好感と共感を抱き、肯定的に捉えていること一一 0 〇五年七月、駒沢女子大学の授業でメトロセクシャルを紹介したニュース番組の録画を学生に見せ四性別を問わず外見で選別される社会こうしたことが存在する。女性と同様に見 ...
塚本登喜男, ‎佐藤朝美, ‎資生堂 (Tokyo, Japan). 企業文化部, 2007
6
Koreana - Winter 2013 (Japanese):
最近流行のメトロセクシャルの熱気も大したことない。ウチの亭主だって体にピタッとフィットしたピンク色の花模様のTシャツを着るかもしれない。まあそこまでは想像力もちょっと度が過ぎていたようだ。あの亭主がピンク色のセクシャルなTシャツを着て発掘現場に ...
The Korea Foundation, 2014
7
「見た目」依存の時代: 「美」という抑圧が階層化社会に拍車を掛ける
アンチエイジング、電車内化粧、メトロセクシャル、美容整形...“顔にあざのあるジャーナリスト”と“化粧文化研究者”が顔から「現代」を読みとく。
石井政之, ‎石田かおり, 2005
8
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 686 ページ
自由形の順に同踊離を泳く、.リレー競技.氷メドレ一とも.の(睦上)各走者カ衰異なる踊離を継走する競技.一スウエ一デン.リレ一.メトロ険撫 0 M 夏]地下鉄. t サブウエ一:チュ一ブの:メトロセクシャルト巾 6 亡咽 086 又ロ 21 ]都会に住み!フアツシヨンゃ美容に関心を ...
学研辞典編集部, 2011
9
ジャーナリズムの情理: 新聞人・青木彰の遺産 - 439 ページ
記事では、「男もキレイになりたい消費をリードするメトロセクシュアル」(朝日新聞二〇〇五年九月一〇日付朝刊ヒちや「男を手で選ぶ女のフェチ部位にこだわる女たち」(「八 28 八」二〇〇五年二月二八日号)のように、これまでとは違う男性の魅力やセクシ 1 さを ...
天野勝文, ‎青木塾, ‎山本泰夫, 2005
10
BL時代の男子学: 21世紀のハリウッド映画に見るブロマンス
21世紀に入って、ハリウッド映画の男性の描き方が変わってきました。これまでハリウッドはゲイ、同性愛に対して否定的でしたが、それが逆転してきたのです。「ブロークバッ ...
國友万裕, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メトロセクシャル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メトロセクシャル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NY・北京・東京。東西を往来する昨今のハンバーガー事情
... も、ジューシーなパティをフレーバー豊かにし、さらにおいしくしている。日本人にはきっと、肉厚&オイリーでチーズたっぷりのアメリカンテイストより、こちらの方が口に合うだろう。また、味にうるさいメトロセクシャルなニューヨーカーも一口食べて唸ること必至だ。 «マイナビニュース, juil 15»
2
【レポート】男性も化粧をするとストレス減、さらに自信が持てる! - 化粧心理 …
1994年、イギリスの作家マーク・シンプソンが、「メトロセクシャル」という言葉を作品の中で登場させます。都会に住み、美容やファッションなどに高い関心を持つ、"中身だけではなく外見も大事"と考える男性たちを称して、「メトロセクシャル」呼んだのです。想像し ... «マイナビニュース, mai 15»
3
女子が大興奮!ガチムチストリッパー青春映画『マジック・マイク』続編も …
女性だけでなく、メトロセクシャルな男性やゲイの男性、"ガールフレンドに無理やり連れてこられた男性"も劇場に足を運ぶんだろうな」 「チャニング・テイタムの体は素晴らしい...」 「(予告編を見ただけで)コンピュータのスクリーンにチップを投げてしまったよ...」 «AOL News, févr 15»
4
最近気になる3つのアメリカンファッショントレンド
ここ最近男性のトレンドがMetrosexual(メトロセクシャル)と言われる、髪型やスキンケアにも気を配り、モードなスーツを着こなす美意識の高いスタイルから Lumbersexual(ランバーセクシャル)という、デニムやチェックシャツなどを好みラフな男臭さを前面に出す ... «Qetic, déc 14»
5
『ホビット』タウリエル役女優が三角関係を語る!実際に選ぶならレゴラス …
また、実際にレゴラスとキーリから思いを寄せられたとしたら、「個人的にメトロセクシャル(美意識の高い都会風な男性)な中性的な男性はあまりタイプじゃない」という理由で、「間違いなくキーリを選ぶわね!」とのこと。役柄と違ってオーランド自身は「ふざけること ... «シネマトゥデイ, déc 14»
6
【試乗記】「偉大な初代をまた少し磨き直した」3代目となる新型アウディ …
先に登場したのは「メトロセクシャル」だったかアウディ「TT」だったか。メトロセクシャルとは、"metropolitan(都会人)"と"heterosexual(異性愛者)"の合成語で、ファッションやスキンケアに気を遣う男性のことを指し、この造語が生まれたのは、アウディ「TT」の ... «Autoblog JP, nov 14»
7
資生堂 メン|メンズコスメ、真夏のビューティ指南(2)
その背景に加え、“メトロセクシャル”や“ちょいワル”などの言葉に街が賑わっていた2004年。男性のスキンケア意識とニーズがにわかに高まる中で、国内での展開がスタートした。 「資生堂は、1967年に日本初の総合男性化粧品ブランド「MG5(エムジー ... «エキサイトism, août 14»
8
なぜクリスティアノ・ロナルドはたたかれるのか?
また、ロナルドは「メトロセクシャル(ファッションやスキンケアに気を使う男性)」というレッテルを貼られた初めての大物サッカー選手というわけでもない。メトロセクシャルという言葉は実質、元イングランド代表のイケメン選手デービッド・ベッカムのために生み出され ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, juin 14»
9
マイク・シノダ、リンキン・パークが新作を「狩猟集団」と名づけた動機を …
僕らはそれをメトロセクシャルと呼んでいるんだけどね。非常に受け身な生活をしている。それを聞いてピンと来たのは、今のロック・ミュージックってまさにそんな感じじゃないかってことだったんだ」 インタヴューには、マイク・シノダとフェニックスの2人が応えている。 «RO69, mai 14»
10
ミシェル・ロドリゲス、バイセクシャルをカミングアウト!
そんなミシェルは、ロサンゼルスの男性に魅力を感じられないからいまだにシングルなのだと以前に語ったことがある。「男らしい男に惹(ひ)かれるの。わたし以上にネイルの手入れをするようなメトロセクシャルな男は無理。そうなると、8年もL.A.に住んでいて、 ... «シネマトゥデイ, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メトロセクシャル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/metorosekusharu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur