Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "み‐びょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE み‐びょう EN JAPONAIS

びょう
mibyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE み‐びょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «み‐びょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de み‐びょう dans le dictionnaire japonais

Miyabi 【éternelle】 En médecine orientale, aucune anomalie n'est trouvée même si elle est inspectée et qu'elle n'est pas diagnostiquée comme une maladie, mais qu'elle n'est pas saine. Dans de nombreux cas, il est prédit qu'il sera malade s'il n'est pas traité. み‐びょう【未病】 東洋医学において、検査を受けても異常が見つからず病気と診断されないが、健康ともいえない状態。放置すると病気になるだろうと予測される状態をいう場合が多い。

Cliquez pour voir la définition originale de «み‐びょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC み‐びょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME み‐びょう

み‐はるかす
み‐
み‐ばえ
み‐ばなれ
み‐ばれ
み‐ひしろ
み‐ひとつ
み‐ひらき
み‐ひらく
み‐びいき
み‐
み‐ふくらぎ
み‐ふす
み‐ふだ
み‐ふなしろ
み‐ふゆ
み‐ぶくし
み‐ぶし
み‐ぶり
み‐ぶるい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME み‐びょう

おうむ‐びょう
おおはら‐びょう
おく‐びょう
‐びょう
かい‐びょう
かいきょう‐びょう
かいけつ‐びょう
かいよう‐びょう
かく‐びょう
かそくど‐びょう
かたやま‐びょう
かっぱん‐びょう
かりゅう‐びょう
かわさき‐びょう
かん‐びょう
かんてい‐びょう
‐びょう
がき‐びょう
がん‐びょう
‐びょう

Synonymes et antonymes de み‐びょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐びょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de み‐びょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE み‐びょう

Découvrez la traduction de み‐びょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de み‐びょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «み‐びょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

实时秒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segundos de tiempo real
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seconds of real time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तविक समय के सेकंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثانية من الوقت الحقيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секунды реального времени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segundos de tempo real
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিয়েল টাইমে সেকেন্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secondes de temps réel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saat masa sebenar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sekunden der Echtzeit-
180 millions de locuteurs

japonais

み‐びょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본 종묘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Birth certificate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giây của thời gian thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையான நேரம் விநாடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म दाखला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçek zamanlı Saniye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondi di tempo reale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekund czasie rzeczywistym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секунди реального часу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secunde de timp real
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δευτερόλεπτα σε πραγματικό χρόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekondes van die regte tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekunders realtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekunder av sanntid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de み‐びょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «み‐びょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «み‐びょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot み‐びょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «み‐びょう»

Découvrez l'usage de み‐びょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec み‐びょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「気・血・水」の流れが健康をつくる: 「漢方の原則」で病気知らずに!
みびょう□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □あなたの毎日の不調は「未病」かもしれないー。漢方の独特な病気のとらえ方を示す言葉に「未病」があります。漢字が示すとおり、「未病=いまだ発病していない病気」の意味。身体のバランス ...
三浦 於菟, 2014
2
こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 167 ページ
どうやら、くねくねと動くものを見つけて、その正体を知ると、構神に異常をうごみしょうたいしせいしいじょうべつ E . -かきがっしゅく GL 、はまべ-、しろぶったいみびょういん別の話では、夏季合宿の最中、浜辺でおどる白い物体を見つめたあと、病院におくはなしい ...
並木伸一郎, 2015
3
寝かせ玄米で七号食ダイエット: 10日間で運命が変わる食事法 - 9 ページ
現代人は、病院に行くほどのことでもないし、行っても病気を特定できず、症状を薬で抑えるだけで根本的には治らないというような、何かしらの不調を誰もが持っていると思います。これを不定愁訴(ふていしゅうそ)、東洋医学では未病(みびょう)と呼びます。1億総 ...
荻野芳隆, 2014
4
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
レア度ど地ち域いき関かん西さい地ち方ほうサイズ 30cm 飛とんでくる「姥うばケが火び」にふれると病びょう気きになってしまい、それねんいないなくなってしまうといわれている。怪かい伝でん説せつから3年以内に亡 no.147 no.148 疫やく病びょう神が姥うば ...
山口敏太郎, 2015
5
はじめてのうさぎ: 子どもにもよくわかる - 104 ページ
みみ秦 3 \二みみうさぎの耳にウサギキュウセンダきせいおびょうきニというダニが寄生して起こる病気です。かゆいので ... 515 在ぅ震膚真菌症しんきんいつしゅげんいんお真菌というカビの一種が原因で起ひふびょういお 1 てちしベ-っこる皮膚病です。顔や耳、 ...
大野瑞絵, 2002
6
私は重力士 - 2 ページ
まえがき第 I 部健康と道徳サムライ 1 、私は重力士 5 みびょう 2 未病 6 3 、気(元気)と理(道徳) 4 、人はなぜ学ぶのか、安楽生を求めて 5 、あうんの呼吸 8 6 求めよ(叩けよ)、さらば開かれん 7 老化とは重力との戦いである 8 基本姿勢 10 9 、今なぜ横隔膜の ...
飛龍濱, 2004
7
みんなの日本語初級 II 聴解タスク25: - 第 2 巻 - 61 ページ
れいみびょう\、ん例)八:テレビで見たんですけど、病院でまた事故があったそうですよ。 8 :また?今度はどんな事故ですか。にゅういんひどかえ八:入院していた人か'、うちへ帰ってから、調子が惡いので、もう一度調べてもらったら、おなかの中からはさみが見っ ...
牧野昭子, ‎田中よね, ‎北川逸子, 2005
8
日本医学史研究余話 - 380 ページ
.~47 (ヒ)悲田院(ひでんいん) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ー ggg (つ)風病〔風・風疾・風気・たり風- 3 びょうコ(ふうびょう〔ふう・ふうしっ・ 3 ー 8 ~ 22 , 354 二形(ふたなり) ------------------- ., 46~7~ s。仏教医学(ぶっきょういカ青く) = = 295,297 , 349 不老長生方( ...
服部敏良, 1981
9
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 143 ページ
明に,天正,錢 1 * 11 本- 11 ^ひ I よ,フ【避孕】《名】子が生まれないようにすること,避妊。,福翁^話《福沢; | |吉》八五「結港を禁ずるか又は避孕(ヒョゥ)せしめて子孫の繁航を防ぐ」びょう I 名】! 1 犬。長崎市^ 2 雌牛。能本県球磨郡 I びょう【字き語き 1 少,抄-眇.
日本大辞典刊行会, 1975
10
かなマスター - 149 ページ
P71 1びょういん 2さんびゃく 3ろっぴゃく 4ひょうざん 5ひゃくえん 6びょうき 3.P73 1りょこう 2みゃく 3みょうじ 4さんみゃく 5りゅうがく 6りょうしん◇ P74 クイズ 1.1にょ 2びゅ 3りゅ 4ゃ 2.1びょうき 2はんにゃ 3りゅう 4みょうじ 5ひゃっかてん 6にゅうどうぐも 3.1 ...
アークアカデミー, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «み‐びょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme み‐びょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
薬膳の基本についてまなぶ
漢方医学の理論に則り、食事によって病気予防【治未病(ちみびょう)】・健康増進・病気治療の補助を行う事を目的とします。 現代栄養学とは異なり、環境や体質を重視する個別の献立を行い、食材の味【酸・苦・甘・辛・鹹(かん:塩辛いこと)】、食材の性(からだを ... «漢方デスクニュース, mai 14»
2
【シリーズ・薬草産業の将来展望】時代の潮流が変わった 未病を治し健康 …
最近、「未病」(みびょう)という言葉に接することが多くなってきた。 ... 第1回は、「未病を治す」ことを一つの柱に、超高齢化を乗り越える新たな社会モデルを構築しようとしている神奈川県の黒岩知事と、 ... 加藤 まず「未病」とは何かからお話いただけますか。 «農業協同組合新聞, mars 14»
3
(1)脳卒中を防ぐために
4つ目は、最近よく言われる「 未病 ( みびょう ) 」というまだ病気でない状態。簡単にいうと、いろいろな病気を引き起こす危険な要素である"危険因子"がいろいろあって、このままでいくと数年の間に病気になりかねない状態なのに、気づかない人。どう対処したら ... «読売新聞, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. み‐びょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mi-hiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur