Signification de "みがわりざぜん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みがわりざぜん EN JAPONAIS

み	がわり	ざ	ぜん
mi	gawari	za	zen

QUE SIGNIFIE みがわりざぜん EN JAPONAIS

définition de みがわりざぜん dans le dictionnaire japonais

Mikarigami Zen [Temporaire Zazen] Danse Kabuki. Tokonamezu \u0026 thinsp; (occasionnellement) \u0026 thinsp; · Nagauta. Un des 10 types de théâtre Shinkansen. Okamura Kaki \u0026 \u0026 thinsp; (paroles Okamura) \u0026 paroles, paroles, 7 Kisawa Kosaki, 5 Kojaya Mitaro \u0026 thinsp; (Kaneyami Tarou) \u0026 thinsp; Meiji 43 (1910) Préfecture de Tokyo Mura za premiere. Matsuki qui a dansé Kyogen "Hanako" \u0026 thinsp; (Matsubame) \u0026 thinsp; choses.

みがわりざぜん【身替座禅】 歌舞伎舞踊。常磐津 (ときわず) ・長唄。新古演劇十種の一。岡村柿紅 (おかむらしこう) 作詞、7世岸沢式佐・5世杵屋巳太郎 (きねやみたろう) 作曲。明治43年（1910）東京市村座初演。狂言「花子」を舞踊化した松羽目 (まつばめ) 物。

TRADUCTION DE みがわりざぜん

Découvrez la traduction de みがわりざぜん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みがわりざぜん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みがわりざぜん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 替罪羊坐禅
• Traducteur Français - espagnol: Chivo expiatorio meditación Zen
• Traducteur Français - anglais: Scapegoat Zen meditation
• Traducteur Français - hindi: बलि का बकरा ज़ेन ध्यान
• Traducteur Français - arabe: كبش الفداء زن التأمل
• Traducteur Français - russe: Козел отпущения Дзен медитация
• Traducteur Français - portugais: bode expiatório meditação Zen
• Traducteur Français - bengali: বলির পাঁঠা জেন ধ্যান
• Traducteur Français - français: Bouc émissaire méditation zen
• Traducteur Français - malaisien: Scapegoat Zen meditasi
• Traducteur Français - allemand: Sündenbock Zen-Meditation
• japonais: みがわりざぜん
• Traducteur Français - coréen: 대리 좌선
• Traducteur Français - javanais: Scapegoat semedi Zen
• Traducteur Français - vietnamien: vật tế thần thiền Zen
• Traducteur Français - tamoul: பலிகடா ஜென் தியானம்
• Traducteur Français - marathi: बळीचा बकरा झेन ध्यान
• Traducteur Français - turc: Scapegoat Zen meditasyonu
• Traducteur Français - italien: capro espiatorio meditazione Zen
• Traducteur Français - polonais: medytacja zen kozła ofiarnego
• Traducteur Français - ukrainien: козел відпущення Дзен медитація
• Traducteur Français - roumain: țap ispășitor Zen meditație
• Traducteur Français - grec: αποδιοπομπαίος τράγος Ζεν διαλογισμό
• Traducteur Français - afrikaans: sondebok Zen meditasie
• Traducteur Français - suédois: syndabock zenmeditation
• Traducteur Français - norvégien: syndebukk Zen meditasjon

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みがわりざぜん»

Découvrez l'usage de みがわりざぜん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みがわりざぜん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 183 ページ

9 (京^中村松代座) 2157 身代りお俊〔滑元〕みがわりおしゅん《初浪)弘化 1.9 〈江戸,市村座)身代音頭みがわりおんど《初演) ... 宮 11 鎧など身替座禅〔# 8 ^ ^長唄^新内〕みがわりざぜん《(わ岡村柿紅ほかく初 80 明治 43 , 3 (東京,市村座)身替問答みがわり ...

野島寿三郎, 1990

日本文学の歴史: 古代.中世篇 - 第 6 巻 - 152 ページ

ー歌舞伎では『身替座禅(みがわりざぜんこと呼ぶ。愛人花子と一夜を過ごそうとした男の話である。男は、これから仏間で座禅をするので、絶対に邪魔してはならないと女房にいいつける。だが、女房が行ってしまうと、召使いの太郎冠者を呼び、禅僧の衣をつけ、 ...

Donald Keene, 1995

日本舞踊ハンドブック - 194 ページ

右京は、諸国を仏詣ですると告げるが反対され、一夜だけの自邸での座禅を許される。奥方ら退場。 ... いやがる太郎冠者に座禅衾をかけて右京が恋しい女の元へ急いで行〜までが、ほとんど会話劇の前段。奥方が登場して太郎 ... 長唄-常磐津みがわりざぜん.

藤田洋, 2001

国立劇場所蔵図書目錄 - 119 ページ

1 #珐 8 ^ (またくるはるすずなのたねまき) 107 満 1 名(まんぶくだいみょう) 174 身替りお俊(みがわりおしゅん) 107 身替座襌(みがわりざぜん) 107 ^浮塒豳(みちゆきうきねのともどり) 107 巳# (みなるかね) 174 深山桜及兼樹搌(みやまのはなとどかぬえだぶり) ...

国立劇場. 資料課, 1978

歌舞伎ハンドブック - 252 ページ

みがわりざぜん身替座禅将門、滝夜叉や天保七年二八三六)七月、たからだじゆすけ江戸市村座初演。宝田寿助作詞、ときわずこもじだゆうさん三世常磐津小文字太夫作曲。山とうきょうでんうとうやすかた東京伝の読本『善知鳥安方忠義伝』から題材をえた。

藤田洋, 1994

文藝新辭典: - 103 ページ

太郎冠者を身替りとして座禅させ、自弱り果て、座禅堂に龍るという口実で演。大名山蔭右京は奥方の嫉妬^さに岡村柿紅作。明治四十二一年(一九一 2 初みがわりざぜん〔身摔率-禅〕敬舞伎舞踊。三 0 (一八九一〕。どの作がある。昭和十九年没、年五十「 ...

Rinpei Maruyama, 1954

日本舞踊史 - 257 ページ

身 8 座禅』七世坂東三逢五郎の奥方、六代尾上菊五郎の大名,約女〗の舞な言の「那須与一」の力タリを持ってきて嵌め込むなど、 ... 自分は大名で、を鑭^した『身替座禅』(みがわりざぜん)治四十二年に、岡村郴紅の作で、「花子」したのは六代目菊五郎でした。

渥美清太郎, 1958

日本舞踊の世界 - 40 ページ

だいたい大正期の作品だが、「身替座禅」は明治四十三年、六世尾上菊五郎の初演で、たものに、「身替坐禅」「太刀盗人」「莶 0 」「棒しばり」などの名作があり、今日も歌舞伎興行の人気番みがわりざぜんたちぬすぴとちやつぼ近代の舞踊の二名人、六世尾上菊 ...

西形節子, 1988

志ん朝の日本語高座 - 80 ページ

え—、この「花子」という狂言は、歌舞伎の所作事になりまして「身替座禅」と呼ばれているみがわりざぜんと、何とそれは女房どの。亭主をきっとにらみつけたご面相のすさまじさ。というようなことをいって、のろけにのろけ、むりやりにかぶっているものをとりはずし ...

古令亭志ん朝, ‎齊藤明, 1985

狂言のことだま - 174 ページ

愛人とののろけ話をするという方向に行ってしまって、狂言のように「過去の花子」「現在の花子」歌舞伎ではこの曲から『身替座禅』を作りましたが、そこでは妻とは知らず、酔いの残る気分でみがわりざぜん入れ替わってもよい、男でも女でも同じこととしているの ...

山本東次郎, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みがわりざぜん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みがわりざぜん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

歌舞伎とユニクロがコラボ! 伝統文化をポップカルチャーとして世界に発信

中心となるTシャツコレクションでは、本物の衣裳を着る時のような感覚で身に付けてほしいという思いから、歌舞伎の代表的な演目で ... その他、「車引(くるまびき)」「身替座禅(みがわりざぜん)」「茨木(いばらき)」「天竺徳兵衛新噺(てんじくとくべえいまようばなし)」 ... «マイナビニュース, mars 15»

ユニクロ「松竹歌舞伎×ユニクロ プロジェクト」 3月26日（木）より商品発売

中心となるＴシャツコレクションでは、本物の衣裳を着る時のような感覚で身に付けてほしいという思いから、歌舞伎の代表的な演目で ... その他、『車引（くるまびき）』、『身替座禅（みがわりざぜん）』、『茨木（いばらき）』、『天竺徳兵衛新噺（てんじくとくべえいまよう ... «共同通信PRワイヤー, mars 15»

もう「団菊祭」できない…尾上菊五郎 団十郎さんしのぶ「天真らんまんな人」

２０１０年からは歌舞伎座の建て替えにともない大阪松竹座で始まり、３回目となった昨年５月にもそろって松竹座の舞台に上がり「身替座禅」（みがわりざぜん）「絵本太功記」（えほんたいこうき）で共演した。 「子どもからいきなり大人になっちゃったような人。 «スポーツニッポン, févr 13»

中村勘九郎襲名披露公演 来月、博多座で

昼の部（午前１１時開演）では、舞踊劇「身替座禅（みがわりざぜん）」で浮気を画策する夫を演じる。妻役の仁左衛門との駆け引きが見どころで、「父も大好きだった役。体の中からにじみ出てくる色気や愛嬌（あいきょう）がなければこの作品は成立しない」と自らに ... «佐賀新聞, janv 13»

〈最終回（第５回）〉「始まりは劇場から」

大名跡を背負う第一線の役者さんがそれぞれの個性と持ち味を発揮し、見巧者をうならせる好演でした。 そして印象的だった ... が大役に挑みます。名作「義経千本桜（よしつねせんぼんざくら）」や抱腹絶倒の舞踊劇「身替座禅(みがわりざぜん)」が上演されます。 «朝日新聞, déc 06»