Signification de "みる‐め" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みる‐め EN JAPONAIS

みる	‐	め
miru		me

QUE SIGNIFIE みる‐め EN JAPONAIS

définition de みる‐め dans le dictionnaire japonais

Misumi [Regarde un oeil] 1 Je l'ai vu. Des sentiments que j'ai vus. 2 Les yeux des autres. La suggestion de quelqu'un d'autre. 3 La capacité de distinguer entre l'authenticité et la supériorité des choses. Pouvoir oculaire \u0026 thinsp; (irrigation) \u0026 thinsp ;. Oeil 4 À la recherche. Pour se rencontrer Misumi [Tissu Hatame / Tissu Mizunami] "Moi" signifie algue signifiant "moulin à algues". Dans Waka, il est utilisé pour de nombreux "yeux qui voient".

みる‐め【見る目】 １ 見たようす。見た感じ。２ 他人の目。他人のおもわく。３ 物事の真偽・優劣を見分ける力。眼力 (がんりき) 。眼識。４ 見ること。会うこと。
みる‐め【海松布／水松布】 《「め」は海藻の意》海藻ミルのこと。和歌では多く「見る目」に掛けて用いる。

TRADUCTION DE みる‐め

Découvrez la traduction de みる‐め dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みる‐め dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みる‐め» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 眼
• Traducteur Français - espagnol: Ojo por
• Traducteur Français - anglais: Eye for
• Traducteur Français - hindi: के लिए आंख
• Traducteur Français - arabe: العين
• Traducteur Français - russe: Око за
• Traducteur Français - portugais: Olho por
• Traducteur Français - bengali: চোখ দেখতে
• Traducteur Français - français: Oeil pour
• Traducteur Français - malaisien: Mata untuk melihat
• Traducteur Français - allemand: Auge für
• japonais: みる‐め
• Traducteur Français - coréen: 보는 눈
• Traducteur Français - javanais: Eyes kanggo ndeleng
• Traducteur Français - vietnamien: Mắt
• Traducteur Français - tamoul: ஐஸ் பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: डोळे पाहण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Gözler görmek
• Traducteur Français - italien: Occhio per
• Traducteur Français - polonais: Oko za
• Traducteur Français - ukrainien: Око за
• Traducteur Français - roumain: Ochi pentru
• Traducteur Français - grec: Μάτι για
• Traducteur Français - afrikaans: Oog vir
• Traducteur Français - suédois: Öga för
• Traducteur Français - norvégien: Øye for

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みる‐め»

Découvrez l'usage de みる‐め dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みる‐め et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 43 ページ

口なれ給ふとたはむれ給ふ也あく 4 でみろ 0 也かゝる事口馴れ給ひにけ&な、「みるめにあくはまさなき事ぞよ」とて人召して、御琴収り寄せて彈かさ舉り給ふ。「祭の琴は中の細緒のきれやすき也むづかしき! !也ひや 5 でう堪へ難きこそところせけれ」とて、平調に ...

永井一孝, 1927

源氏物語新考: 集註 - 48 ページ

0 めにわ〜は〔河〕「伊勢の海人の朝夕なにかづくてふ見るめ-」人^わくなき事也.」見らく 31 ふらくのわリの草」と^つれのに對して、その跺あくは」と言つれ被氏の龃^がお筝の^ 1 〔花〕^は秦世,菜^せけれ」とて、平調におしくだして調べ給ふ。搔合せばかり彈きてさし ...

永井一孝, 1929

源注餘滴: 全 - 80 ページ

にへるなるめの情上さけなぎ人にななじぎぬあやの中レつ契をばせレ、ふいつ酒雅る像をおもひやるちのゐなかびたらんは娑娑フわ ... もへのみるめとよめるは淸正めたるわやは安お-せるよはあらじと 1,へ有事なも浪のみるめかみ頰: :面;所ししおも紅わけてみる ...

石川雅望, 1906

稼堂叢書

黒本植 後選百人一首評註^I のは文字は、必逢はんビいふ心に對して、おきしなり、心つくへし、ても、その人には、契らさりきど也、白波、こと浦、みるめかれ、一^ :の呼應也、結ひよそのうらにのみ、海人のみるめ刈るごとく、見る目離れどは、白波のご- /」く、末 ...

黒本植, 1931

孝道文學: - 18 ページ

ふらしも此浦の、地「天みつ月も滿潮の、みるめをいざや刈らうよ。め刈りのけよとの御^かや、昔もさるためしぁり、明珠を 7 ~の沖にて龍宮へ取られしをかづさあげの水底の 2 :を御^ずるに、めるめ繁 10 'て隨もとなはば、刈りのけよとの御靛な 6 - 0 海十「さては ...

佐々政一, ‎田中敬, 1911

俗曲全集 - 89 ページ

中内蝶二, 田村西男. 組,五四島\かよやます 4 やこわ 3 と〔鳥も通はぬ、山なれど、住めば都よ、我で里よ。\わこひせんほんこ 1 ウ^た 10 みづひはこりた〔我が戀は、千本小松の、枯る&ほど、田居が水干て、埃立つほど。めみるめばかりの、戀をして、千賀の鹽 ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

竹の舍集 - 164 ページ

5 厳島七里かはまにゆきかよふなりえのしまの浪に聲して夕千^江島あかぬみるめはとはにかるへ網引する蟹ならね共松島の浪にうきたるちしまも V 島いぐ千茂みれどもあかす松島の 山も千島の數かどそ思ふ松しまの浦よ, 5 みれはみちのくのあかぬみるめは ...

佐藤直, 1908

考證伊勢物語詳解

奪誌】(愚)みるののっれなさとは濃農の色〟かばらぬかいぶ'駄の心は翼のみちびろゃうに男の心が定まらぬものたればみるめばかりにて、その翼なくばかしこくとぉ~はんずるかかひらありなむといへ= c 翼氏にみちひろしぼのき渡渉なければとこめる也。男の心 ...

鎌田正憲, 1919

群書類従 15(和歌部) - 45 ページ

みやこへ 18 ても猶さはること有ていつしかもまからさりしかは女のもとより都にも猶ぁふみちはへたてけりみるめ渚のうらならねともかへし都人ゆきあふ? ^を念きてそみるめなきさの-フらはすきにしひさしくをとつれさりし女のもとよりことははなくて默はかりよみつゝ ...

塙保己一, 1960

紹巴富士見道記の世界 - 304 ページ

一一、熊野崎,みるめ神前神社前を四〜五〇〇メ—トル程北上して、衣浦大橋を東へ渡ると、そこは三河、現高浜市に入る。そして旧大浜街道を南下して、碧南市大浜上町に熊野神社、築山町に称名寺、宮町に大浜熊野大神社と、ほぼ三キロメ—トルの直線上に ...

内藤佐登子, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みる‐め»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みる‐め est employé dans le contexte des actualités suivantes.

（３）今を生きる「人のセックスを笑うな」

みるめ・ユリ＋えんちゃん＋えんちゃんを思う同級生、彼らの微妙な関係が、さりげない日常シーンの積み重ねの中で描かれる。そこには「そんな関係続くはずないよ」「気持ちなんて変わるんだから」とは言わせない"今を生きる"時間の流れを感じさせる。 «河北新報, nov 09»

生々しさにドキドキ 「人のセックスを笑うな」

恋する２人の姿を、見ていたいんだけど目をそらしたくなって、でもやっぱり目を離せなくて。映画を見ている間、そんな ... １９歳の美術学校生みるめ（松山）は、奔放で気まぐれな３９歳の講師ユリ（永作）と出会い、たちまち恋に落ちる。 アトリエの床に寝そべり、キス ... «朝日新聞, oct 07»