Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みりん‐ぼし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みりん‐ぼし EN JAPONAIS

みりん
mirinbosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みりん‐ぼし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みりん‐ぼし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みりん‐ぼし dans le dictionnaire japonais

Mirin Boshi 【Goût séché】 Ouvrir la nourriture comme les sardines et les chinchards, les aliments séchés après immersion dans la sauce, la sauce de soja · le sucre, etc. みりん‐ぼし【味醂干し】 イワシ・アジなどを開き、味醂・醤油・砂糖などを混ぜた液に浸してから干した食品。

Cliquez pour voir la définition originale de «みりん‐ぼし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みりん‐ぼし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みりん‐ぼし

らい‐せ
らい‐ぞう
らい‐は
らいぎじゅつ‐いさん
らいのイブ
らのね‐ぐさ
みり‐みり
みりょく‐てき
みりよう‐しゅうはすうたいいき
みりん‐づけ
る‐いろ
る‐から
る‐がい
る‐ちゃ
る‐みる
る‐め
るくい‐がい
るめ‐かぐはな
れる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みりん‐ぼし

いぬかい‐ぼし
いり‐ぼし
うみやめ‐ぼし
うめ‐ぼし
うるき‐ぼし
‐ぼし
えきえ‐ぼし
‐ぼし
おい‐ぼし
おに‐ぼし
おやにない‐ぼし
おりひめ‐ぼし
かげ‐ぼし
かち‐ぼし
かみなり‐ぼし
から‐ぼし
からすき‐ぼし
かり‐ぼし
かわたれ‐ぼし
きら‐ぼし

Synonymes et antonymes de みりん‐ぼし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みりん‐ぼし»

Traducteur en ligne avec la traduction de みりん‐ぼし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みりん‐ぼし

Découvrez la traduction de みりん‐ぼし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みりん‐ぼし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みりん‐ぼし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

味淋的母亲和儿童
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirin madre y el niño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mirin mother and child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mirin माँ और बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mirin الأم والطفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мирин матери и ребенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mirin mãe e criança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mirin মা ও শিশুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mirin mère et l´enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mirin ibu dan anak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mirin Mutter und Kind
180 millions de locuteurs

japonais

みりん‐ぼし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미림 모자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibu mirin lan anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mirin mẹ và con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mirin குழந்தைக்கும், தாய்க்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mirin आई आणि बाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mirika anne ve çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mirin madre e figlio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mirin matka i dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мирин матері і дитини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mama și copilul mirin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mirin μητέρα και το παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mirin moeder en kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mirin mor och barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mirin mor og barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みりん‐ぼし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みりん‐ぼし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みりん‐ぼし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みりん‐ぼし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みりん‐ぼし»

Découvrez l'usage de みりん‐ぼし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みりん‐ぼし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サイエンス・ガールズ!
理系女子って、なんか謎だよね。実在する某理系大学、女の子だらけの研究室を舞台に描かれる、科学系乙女(?)たちの華麗とはいえない日常。純度99%ノンフィクション4コマ。
みりんぼし, 2009
2
この秋イチオシ!秋刀魚のみりん干しの作り方
なシラキラの新秋刀魚が並び、涼やかな秋風て、甘くて、焼いてる途中、うっかりし〝のっていて、 x3 ゝっくらして丶ジューかない秋刀魚のみりん干しが食べたい添に骨中札入を丁包に北自立せのに上の板なま九と落をコいて、その上で作業すれば丶そのまま ...
All About 編集部, 2013
3
【カロリー表】魚介類(魚)あ行~か行
(いわし類)かたくちいわし生......192kcal (いわし類)かたくちいわし煮干し......332kcal (いわし類)かたくちいわし田作り......336kcal ... ぼし微乾燥品......113kcal (いわし類)しらすぼし半乾燥品......206kcal (いわし類)たたみいわし......372kcal (いわし類)みりん干しかた ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
4
逆引き熟語林 - 1064 ページ
熬り干しいりぼし味醪干しみりんぼし甲理干しこうらぼし乾しほし 0 かわき,かんひ,ほす物欲しいものほしい^ほしいまま^し^ほしいまま^じゅう,しょう,たたし,たて,よし擅ほしいまま^せん穿るほじくる 0 うぐ,せん,はかず,ばき.ほが.ほじる穿るほじる 0 うぐ.せん.はかず.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
みず子 - 158 ページ
あとは松子の用意したぬくめご飯とわかめの味噌汁、鰯のみりんぼし... ...これで十分ご馳走は、はるが帰り道に八百屋で 0 ;ってきた蕪とかっお菜を茹でただけのどんぶりがすえられ、が主導権を握っている。和吉もなんとなくシュンとしておとなしく座った。食卓の ...
泉琉江, 2003
6
Shutoken taikan - 936 ページ
0 みりんぼし九十九里浜は全! !でも有名なイワシのとれるところ、これを加工した「みりんほし」は片貝^のものが名商い。みりん干しは、イワシの頭を開いて骨を抜き、一昼夜みりんにつけて干し上げたもの。 0 いわしだんご九十九里浜近海でとれるイワシを材料と ...
Dōmei Tsūshin Sha, 1958
7
日本大百科全書 - 第 22 巻 - 512 ページ
東洋文庳)みりん干しみりんぼし魚貝類を調味液に漬けてから干物にしたもの。桜干しともいう。原料はマイワシ、カタクチイワシ、アジ、サンマ、キス、フグ、サバ、ダラ、カヮハギ、ゥマで最初の四分法(生産、分配、交換消费)を採用した教科害として知られる。
小学館, 1988
8
Nihon kanzumeshi - 第 2 巻 - 248 ページ
Shirō Yamanaka 〔248 〕 は杓倍であるが、みりんぼしに比し味の研究が行なわれているから、これは成功すると思う。一方いわしの如き原料いわしみりんぼしが二点あったが、バラ売としては需要があるが、かん詰としては疑問である、照焼は二点で値段いわし ...
Shirō Yamanaka, 1962
9
Nōrinshō nempō - 422 ページ
增加した主な製品は,ねり製品,冷凍品,雑繁(つくだに,みりんぼし)塩蔵品であるが,一方滅少したものは,低次加工品の素干し,塩干しおよび煮干し製品であつた。これらの加工品を製品別に前年に比べると,素干し類は 38 千しで 6 ,と滅少した。これは加工顷料の ...
Japan. Nōrinshō, 1967
10
Kōza Nihon no gakuryoku: Kyōiku katei - 244 ページ
(傍点引用者)、、、、、 3 一よいし、よくできているなあと思いました」《須里哲夫)というように、道具のなかにある人間の知恵の ... 労働というものは本来そういうものではなかほんもののいわしと、ほん職の使う道具をつかつてみりんぼしをつくつていく過程は、子ども ...
中野光, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みりん‐ぼし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mirin-hoshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur