Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もく‐れん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もく‐れん EN JAPONAIS

もく
mokuren
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もく‐れん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もく‐れん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もく‐れん dans le dictionnaire japonais

Mikurin 【Kuren / Dan Lan】 Feuilles caduques de la famille Magnolia Arbustes ou sous-arbres. Bien ramifiées, les feuilles sont largement obovées. Dans environ 3 ou 4 mois, les fleurs pourpres 6 valves sont ouvertes vers le haut avant les feuilles. En fait, c'est un fruit global, quand il mûrit il déchire et accroche des graines rouges. Origine de la Chine. Il est considéré comme un arbre de jardin des temps anciens. Les plantes dicotylédones de la famille Magnolia comprennent également Kobushi, Ogatamanoki et Térébenthine. Magnolia. Lot pourpre et thinsp (shimen) \u0026 thinsp; Arbre lotus \u0026 thinsp (glab folle) \u0026 thinsp; Manivelle aussi. "Saison Printemps" "Fleur qui coule dans le ciel / Kyako" もく‐れん【木蓮/木蘭】 モクレン科の落葉低木または亜高木。よく分枝し、葉は広倒卵形。3、4月ごろ、葉に先だって紫色の6弁花を上向きに開く。実は集合果で、熟すと裂けて赤い種子をつり下げる。中国の原産。古くから庭木とされる。モクレン科の双子葉植物にはコブシ・オガタマノキ・ユリノキなども含まれる。マグノリア。紫木蓮 (しもくれん) 。木蓮華 (もくれんげ) 。もくらん。《季 春》「大空に―の花のゆらぐかな/虚子」

Cliquez pour voir la définition originale de «もく‐れん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もく‐れん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もく‐れん

もく‐ほどう
もく‐ほん
もく‐みつ
もく‐
もく‐もう
もく‐もく
もく‐やく
もく‐よう
もく‐よく
もく‐らん
もく‐
もく‐りょう
もく‐れ
もく‐れいし
もく‐れん
もく‐ろう
もく‐ろく
もく‐わん
もく‐ガス
もく‐タール

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もく‐れん

あい‐れん
あさ‐れん
いち‐れん
えん‐れん
おう‐れん
‐れん
かって‐れん
かん‐れん
がん‐れん
‐れん
きょう‐れん
きん‐れん
‐れん
ぎょ‐れん
くん‐れん
‐れん
‐れん
けい‐れん
けいだん‐れん
けつ‐れん

Synonymes et antonymes de もく‐れん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もく‐れん»

Traducteur en ligne avec la traduction de もく‐れん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もく‐れん

Découvrez la traduction de もく‐れん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もく‐れん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もく‐れん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

希瑟仁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heather Ren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heather Ren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीथ रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيذر رن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хизер Рене
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heather Ren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিদার Ren থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heather Ren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heather Ren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heather Ren
180 millions de locuteurs

japonais

もく‐れん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도 구 벽돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heather Ren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heather Ren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீத்தர் ரென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात मूत्रपिंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heather Ren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heather Ren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heather Ren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хізер Рене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heather Ren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heather Ρεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heather Ren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ljung Ren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heather Ren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もく‐れん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もく‐れん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もく‐れん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もく‐れん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もく‐れん»

Découvrez l'usage de もく‐れん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もく‐れん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
一いちもくれんたいぷう-瓜目連」盟急風をあやつるうかいまいふう妖怪、また台風そのも匂さきいぷうれている。これは、“台風めたいふうくも目”という台風にできる雲の<うどうぶぶんいちもくれんない空洞の部分と、「ー目連」とくちょうなため、、、恋 A 基)の特徴で ...
山口敏太郎, 2015
2
梅花無尽蔵注釈 3: - 第 3 巻 - 36 ページ
市木武雄. 4 賣至佛祖通載云。移王之時。西 I 一一盂蘭盆あ一極有二化人來;反二山川,移-一矣。王敬」之若"聖。築,一中天臺ー以居」之。 ... そんじやたうじばくわうあちゅうてんだいじやうゑんあうとはくすなはもんじゅもくれんさうしめしかわう王未"知二是佛 ...
市木武雄, 1993
3
植物随筆集 - 341 ページ
2 もくれんハ木^ )レ 1 : 1 ぉョ二にョ一き 3 01 .「もくれん科)コレモーだい乂那ノ原產. .テ卽チ木蘭デァルガはくもくれん(に: ^ )ト^刖スル爲メンノ花ガ紫色ヲ呈スルノノアしもくれん「紫木^ノ意)ト云フ別名.カァル、コノ植物ハ有川植物. .テハナク^ク親赏川トシテ專ラ ...
牧野富太郎, 1935
4
書齋感興 - 35 ページ
此れは王荆公の絕句だ 0 予は吾家の木連花に對する每に、亦た此詩を 1 ! 8 する 0 こわゥけいこうザつくよ 4 ^いへもくれんげたい 7)2 まこ^しさづ 4 試問春風何處好 0 辛夷如,雪柘岡西 0 烏塘渺渺綠平,隄。隄上行人各有 4 携。^は連の如く、四月初めて開くと ...
徳富蘇峰, 1928
5
やんちゃ和尚の「親子のルール」をつくろうよ: 「わが家の絆」を結びなおすために
もくれん目連は私の親友です。願わくは、彼を私のもとへ寄こして、私に八戒を授けてください」宙潮というのは、わしの内弟子の一人じゃよ。極めて優秀なのう。もくれんこうして数十日が経った・・・・・・。もくれんふるなそこで門番は、ありのままを告げた。「お元気 ...
廣中邦充, 2014
6
植物集説 - 454 ページ
支那力ラ我邦-一來テヰル此: ^^^1^^^ノ者-一ハ通常もくれん(しもくわん)、たうもくれん,はくもくれんノ一ニッ.力ァッテ其簡 1 ーさらされんげ.力伍シテヰルガ是レモ多分支那種デァラウ乎或ハ我日本デはくもくれんもくれんトノ兩者^一一生レタ一ノ間種デアラウ乎 ...
牧野富太郎, 1935
7
本日「いいかげん」日和: そのまんま楽しく生きる一日一話 - 233 ページ
伍日目連の神通力もくれんじんずうお釈迦さまの弟子に目連がいる。彼は「神通第一」であった。神通とは、一種の超能力で、その点に関しては弟子の中でナンバーワンだというのである。目連はあるとき、その神通力によって、亡き母がどこに再生しているかを ...
ひろさちや, 2013
8
がんばらない、がんばらない
うらぼん子皿蘭分皿ーー餓鬼の世界から霊を救うしゃかもくれんじんずうお釈迦さまの弟子に目連がいる。彼は「神通第一」であった。神通とは、一種の超能力で、その点に関しては弟子のなかでナンバーワンだというのである。目連はあるとき、その神通力 ...
ひろさちや, 2011
9
新修百科大辭典: 全 - 99 ページ
もくて— —もしたもくて—いしき目的意職〔健〕自已の行 3 の目的に關す 6 自, ^ちの| ! 1 にかくすも ... もくぺぃ靑木木米〔入〕(二 6 :二七ー二 8 九 II 一)江^末期の講ェ。 ... 1 目 V 蓮(もゥけんれん)も V&んか木豳抖〔植〕被子植物鬥、雙子棄鎮、#辦花 6 の I 科。例.
長谷川誠也, 1934
10
日本類語大辞典 - 129 ページ
S くひつ(木筆』(名)「ふて」を看よ。 S くめ(木目』(名) (木材の切口にあらはれたるあや)。標」木理ッ材理。もく(目)。め(同上)。 ... もくれん(木薄』(名) (木蘭科に属する木、葉は倒卵形にして光澤あり、四月頃大形にして K 編の花を開く観賞用として栽培す)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もく‐れん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もく‐れん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
かしまし娘、“堅物”桂米朝さんしのぶ
恋愛感情なんて)ないない」と振り返れば、花江は、かつて米朝さんや、後に妻となる元女優の故中川絹子さんと地方公演で一緒になった際に「米朝さんは私らには目もくれんと、絹子さんの後をちょろちょろ追いかけて。怪しいと思てましたわ」と笑わせた。 «デイリースポーツ, août 15»
2
「盂蘭盆会(うらぼんえ)」…供養する心とその形
お釈迦様の弟子のひとり、目連尊者(もくれんそんじゃ)は神通力によって亡き母が地獄に落ち、逆さ吊りにされて苦しんでいると知りました。どうしたら母親を救えるか、お釈迦様に相談したところ、お釈迦様は「夏の修行が終わった7月15日に僧侶を招き、多くの ... «tenki.jp, août 15»
3
お盆飾りはいつ片付けるのか? 仏壇のプロが教える8つの作法
調べてみると、その由来は、お釈迦様の弟子の一人、目連尊者(もくれんそんじゃ)の母が、死後、餓鬼道に落ち苦しんでいたことから始まります。そこでお釈迦様に相談すると、「夏の修行が終わる7月15日に僧侶を招き、供え物をして祈るとよい」と答えたそうです ... «まぐまぐニュース!, août 15»
4
【暮らしのマナー】 「お盆」について
A 仏教伝来以前より、日本では先祖祭りが行われていました。その後、仏教行事の「盂蘭盆会(うらぼんえ)」と習合し、先祖の精霊を迎えて供養する現在の形になったと考えられます。盂蘭盆会は釈迦の弟子である目連もくれん)が、餓鬼道に落ちて苦しむ亡き ... «産経ニュース, juin 15»
5
おもいっきりと遊べるよ 福島・会津若松に屋内施設
のおもちゃにこだわった屋内施設が7日、会津若松市町北町に誕生した。赤ちゃん育ひろば「もくれん」。幼児のころからのぬくもりを感じて育ってほしい、と0~3歳児だけを対象にした遊び場だ。 市内で24時間対応保育園を運営するNPO法人Lotus(山口 ... «朝日新聞, mars 13»
6
《27》 患者本人のため、家族のため
本人の自宅で過ごしたいという想いが強く、介護サービスへの拒否傾向が目立つにも関わらず、介護者を守ろうという視点が重視され介護 ... NPO法人やじろべー宅老所もくれんの中澤純一理事長の実践したアプローチ方法をご紹介しましょう(一部改変)。 «朝日新聞, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もく‐れん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/moku-ren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur