Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もや‐もや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もや‐もや EN JAPONAIS

もやもや
moyamoya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もや‐もや EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もや‐もや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もや‐もや dans le dictionnaire japonais

Moyaoya [député] (à travers) 1 M. fumée et la vapeur peuvent entrer. 2 L'entité et la cause etc. ne sont pas claires. Trois coeurs sont attrapés et je ne sens rien. Hayakawa. 4 Vous pouvez faire pousser des cheveux et des grappes de cheveux. 5 Le colorisme est inégal. 6 Conflit d'écureuil. [Nom] 1 Qu'il y a des ecchymoses et que mon coeur ne change pas du tout. 2 Félicitations. Tatouage [Accent] est Moyamoya, Moyamoya. もや‐もや [副](スル)1 煙や湯気などが立ちこめるさま。2 実体や原因などがはっきりしないさま。3 心にわだかまりがあって、さっぱりしないさま。もやくや。4 毛や髪などが群がり生えるさま。5 色情がむらむらと起こるさま。6 ごたごた言い争うさま。[名]1 わだかまりがあって心がさっぱりしないこと。2 もめごと。ごたごた。[アクセント]はモヤモヤ、はモヤモヤ。

Cliquez pour voir la définition originale de «もや‐もや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もや‐もや


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もや‐もや

もんじい
もや
もや‐くや
もや‐くる
もや‐げた
もや‐つき
もや‐つく
もや‐の‐だいきょう
もや
もやい‐かかり
もやい‐ぐい
もやい‐づな
もやい‐ぶね
もやい‐むすび
もや
もや
もやしっ‐こ
もや
もやもや‐びょう
もや

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もや‐もや

あ‐い
あ‐
あい‐じゃく
あい‐べ
あいまい‐ぢゃ
あいまい‐
あお‐
あおもの‐
あおもり‐へい
あがり‐
あき‐ざ
あき‐の‐み
あき‐べ
あき‐
あきしの‐の‐み
あきた‐へい
あく‐の‐
あげ‐
つるた‐ともや
もや

Synonymes et antonymes de もや‐もや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もや‐もや»

Traducteur en ligne avec la traduction de もや‐もや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もや‐もや

Découvrez la traduction de もや‐もや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もや‐もや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もや‐もや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

莫亚莫亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moya Moya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moya Moya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोया मोया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مويا مويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Моя Моя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moya Moya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোয়া মোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moya Moya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moya Moya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moya Moya
180 millions de locuteurs

japonais

もや‐もや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모야 모야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moya Moya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moya Moya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோயா மோயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोया मोया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Moya Moya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Moya Moya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moya Moya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моя моя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moya Moya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Moya Moya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moya Moya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moya Moya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moya Moya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もや‐もや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もや‐もや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もや‐もや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もや‐もや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もや‐もや»

Découvrez l'usage de もや‐もや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もや‐もや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
舫(もや)い船
嫁姑の交流を丁寧に描いた小説。
小島茜, 2006
2
もやもやを解消! ドイツ語文法ドリル: - 3 ページ
初級文法はやったけれど、まだあやふやな点が多い」「語順や格がもやもやする」「忘れかけたドイツ語をまた学びたい」「入門文法書の次は中級でいいの?」...本書は、こうした悩み・要望にこたえるべく、学習者の目線に沿って作られました。初級文法を一通り終え ...
辻朋季, 2015
3
心のもやもやがスッキリする「風水」の本 - 2 ページ
もくじ心のもやもやがスッキリする「風水」の本*今のあなたは、ほんとうのあなたではない*まずは肩の力を抜こう*心が疲れたら、思いきって休もう*マイナスワードが出たら、浄化が必要なサイン*楽しくないことがうまくいかないのは、あたりまえ*心が満たされてい ...
林秀靜, 2009
4
就活・転職でもやもやしたら読む本:
就職活動も転職活動も、自分の人生を変化させる大事なチャンスだとは思うけれど、長い人生で考えると「たかが就職活動」「 ... したことがないことを経験する時の、もやもやが不安になっているだけで、転職している人も、辞めて起業している人も、世の中には ...
はあちゅう, 2014
5
就活・転職でもやもやしたら読む本〈無料サンプル版〉: - 7 ページ
はあちゅう. 「就活楽しかった」って人のいうことだけ聞くようにすると、洗脳されてきっと楽しく思えてきますよ。 す。そうすると、それは商社じゃなくても. 就職活動も転職活動も、自分の人生を変化させる大事なチャンスだとは思うけれど、長い人生で考えると「たかが ...
はあちゅう, 2014
6
スヴェン: ぼく、もやもや病なの
もやもや病は、1956年に日本で初めて診断された珍しい病気です。この病気は、子供が主に冒され、その特徴は、脳の主要な動脈の閉塞、そしてその結果の脳への血液供給不足で ...
ナディアカーン, 2007
7
舫(もや)う―やさしさのかたち: 詩集 - 61 ページ
詩集 和田実恵子. ブル—になつたりグレ—になつたりひとつの同じ心が時こま. 11 そして時には, , ,だから大切にしましょうよ自分の心も相手の心もね! わたしのデッサンいつだつて初めに思いどおり 61 第三章ふしぎ.
和田実恵子, 2004
8
もやもやスッキリ絵巻
たとえば、嫉妬とは「目や耳に入ってくる他人の好ましい情報を、受け入れたくなく拒絶したいという嫌悪感のエネルギー」。今日もイライラ、明日もイライラ。加速度的に増え ...
小池 龍之介, 2015
9
私はなぜ「もやもや病」治療医になったか
原因不明の難病「もやもや病」の子供たちを救うことを決意したある脳神経外科医の心の軌跡。
星野信造, 2003
10
もやもやガール卒業白書: わたしはこうして結婚しました
プロポース、だめんず、遠恋、不倫、国籍、宗教、年下、格差、親、10年愛...。全国290万人の恋愛もやもやガールへ捧ぐ、うだうだ男子を決心させた15のリアルストーリー。
洪愛舜, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もや‐もや»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もや‐もや est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
元彼の新しい彼女にもやもやするor納得できるパターンとは【イラスト】
どんな女子だったらもやもやが残りますか? ... かといって、次に付き合ったのが自分と似すぎてる女子だとしても複雑なのが女心。 私のことはルックスが ... と思えるような、センスのいい美人だったら、嫉妬や切なさを超越して、あっぱれな気持ちに。 結論、女子っ ... «エキサイト: ニュース, nov 15»
2
岡本夏生「もやもや取れた」闘病中の北斗晶と長電話
俺が、やりやすいようにヤツがしてくれただよ」と現在は闘病中で番組を休んでいる北斗にも感謝。「電話で、いっーぱい話せたことが、もやもやが取れて精神的にホッとしただよね」と、北斗と電話で長く話したことを明かし「アキラホクトは、火曜日の、守り神だよ。 «日刊スポーツ, oct 15»
3
「この乗馬の料金表が気になってしかたない…」もやもやした気持ちになる …
この乗馬の料金表が気になってしかたない…」もやもやした気持ちになる看板. 1回の乗馬は4ドル00 海外のとある乗馬の料金表が、「間違ってないけどなんだか気になる」と話題を呼んでいました。 看板の写真をご覧ください。 スポンサードリンク. 1回の乗馬は4 ... «らばQ, oct 15»
4
日本ハム・栗山監督はもやもや「不安要素は例年より強い」
不安要素は例年より強い」と、もやもやした気持ちを抱えたままクライマックスシリーズを迎える。(共同). メンドーサ(3回無失点)「ストライク先行で投げることができたので、それなりの収穫はあった」. 高梨(2番手で4回1失点)「全球種でストライクを取れたのが一 ... «サンケイスポーツ, oct 15»
5
原因不明のしつこい痛み 犯人は「もやもや血管」かも
病気やケガは治ったのに、あるいは思い当たる原因がないのに、いつまでも痛みが続く。しかし、病院でレントゲン検査などを行っても異常なしと言われる。そんな「慢性痛」の原因の一つが、局所に発生した微細な血管網「もやもや血管」だと考える医師が出てきた ... «日本経済新聞, août 15»
6
書けばスッキリ 心のもやもやを解消する「3分間日記」
心のもやもやを解消するために、今村さんがおすすめするのが日記を書くことだ。「日記は自分自身との対話ツールです。日記を書き続ければ、自分のことやどうなりたいのかが分かるようになります。夢や目標が明確になると、自分のやるべきこともはっきりし、 ... «日本経済新聞, juin 15»
7
NMB48渡辺美優紀、選抜復帰に歓喜「心のもやもやがなくなった」<第7 …
見事選抜入りの復帰を果たし「応援してくれたみんなー!!!!!ほんっとうにありがとう。幸せ 嬉しい」と喜びを爆発させ、「心のもやもやがぜーんぶなくなった。ありがとう。これからもよろしくお願いします!」と清々しい気持ちで、ファンへ向けて感謝をつづった。 «モデルプレス, juin 15»
8
もやもやしていたので」…20代女、84歳男性刺した疑いで逮捕 山口県警
山口県警は27日、下関市内のバス停にいた男性をナイフで刺し殺そうとしたとして殺人未遂の疑いで、山口県下関市の無職、田村舞子容疑者(26)を現行犯逮捕した。「もやもやしていたので刺した」と容疑を認めている。 逮捕容疑は27日午後2時20分ごろ、 ... «産経ニュース, mai 15»
9
もやもや病 熱いモノ吹くと発症する?
もやもや病は、左右の内頸動脈が狭くなったり、閉塞(へいそく)して脳血流が不足する病気だ。慶應義塾大学 ... 脳梗塞や脳出血に対しては程度に合わせて、薬物療法や手術が行われるが、原因不明のもやもや病自体を根本的に治す治療法はない。 「血管が ... «ZAKZAK, mai 15»
10
面白ゲームアプリ『もやもや虫』で、心の悩みやストレスを解消しよう
まずは、このアプリでもやもやとした気持ちを画面に描いてみましょう。 もちろん、具体的な ... しばらくすると、さっきまで単なる線だったものが、もやもや虫となって生まれ変わりました! ... 描いたもやもやによって、千差万別の虫たちが生まれてきます。 形になっ ... «techjo(テクジョ), avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もや‐もや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/moya-moya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur