Signification de "もうし‐ご" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE もうし‐ご EN JAPONAIS

もうし	‐	ご
mousi		go

QUE SIGNIFIE もうし‐ご EN JAPONAIS

définition de もうし‐ご dans le dictionnaire japonais

Un enfant qui a été récompensé pour avoir prié un dieu Bouddha. 2 "De l'abus de 1" un enfant né d'un pouvoir spirituel. En ce qui concerne ce qui vient d'un contexte social particulier.

もうし‐ご【申（し）子】 １ 神仏に祈って授かった子。２ 《1の誤用から》霊力を持ったものから生まれた子。転じて、特殊な社会的背景から生じたもの。

TRADUCTION DE もうし‐ご

Découvrez la traduction de もうし‐ご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de もうし‐ご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もうし‐ご» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 时间越长你
• Traducteur Français - espagnol: Cuanto más larga sea su
• Traducteur Français - anglais: The longer your
• Traducteur Français - hindi: अब अपने
• Traducteur Français - arabe: ويعد الخاص بك
• Traducteur Français - russe: Больше вашего
• Traducteur Français - portugais: Quanto mais tempo o seu
• Traducteur Français - bengali: আরেকটি দয়া
• Traducteur Français - français: Le plus votre
• Traducteur Français - malaisien: lain sila
• Traducteur Français - allemand: Je länger Ihre
• japonais: もうし‐ご
• Traducteur Français - coréen: 또 한 숙박
• Traducteur Français - javanais: liyane please
• Traducteur Français - vietnamien: Các con của bạn
• Traducteur Français - tamoul: மற்றொரு தயவு செய்து
• Traducteur Français - marathi: आणखी कृपया
• Traducteur Français - turc: Başka lütfen
• Traducteur Français - italien: Più a lungo la vostra
• Traducteur Français - polonais: Im dłużej
• Traducteur Français - ukrainien: Більше вашого
• Traducteur Français - roumain: Cu cât dvs.
• Traducteur Français - grec: Όσο περισσότερο σας
• Traducteur Français - afrikaans: Hoe langer jou
• Traducteur Français - suédois: Ju längre din
• Traducteur Français - norvégien: Jo lengre

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もうし‐ご»

Découvrez l'usage de もうし‐ご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もうし‐ご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

【日本語訳／英語原文　同時掲載】雪の女王／THE SNOW QUEEN　～七つのお話でできているおとぎ物語～:

かわいいおじょうさん。わたしのいいなずけは、あなたのことを、たいそうほめておりました。」と、そのやさしいからすがいいました。「あなたの、そのごけいれきとやらもうしますのは、ずいぶんおきのどくなのですね。さあ、ランプをおもちください。ごあんないしますわ。

FIC010000, 2014

デカメロン - 第 1 巻 - 87 ページ

はな^ 2 , ^ &つ 91 「どうだ」と、カランドウリノは申しました。「最初話しをした ... は屹度うまく钾いて見せるよ、牝牛の後を追^こうし 51 X くあとこみける仔牛のやうにあの女がどうしても僕の後にくっっいて來すにやゐられないやうにして見せるね。」まつく XV I 58 て ...

Giovanni Boccaccio, ‎森田草平, 1931

蓮如上人御一代記 - 16 ページ

したる爲恶事露見し、外記は淚を流して懺悔し御弟子"、」なり、犬門方.の飼犬、庭より椽に飛上り上人の御飯を ... マ」もみゐでらみなみべつしよいたまし. ? I さんそ 5 こ-一てだ上人に申上げ、七日前に汀に陰し奉りたる御 3 具影を堀出し、御眞せうにんもうしあま ...

大家隆雄, 1935

大日本文學史: 全 - 470 ページ

全 鈴木暢幸 な、私がお館で熊谷殿と忍び逢ひ、懐胎ながら東へ下り、產落したは、ナこれナ,てお怨み晴し、よぃ首ヒやと褒ておやり成されて下さりませ、もうし此首は歎き有つ. ^敦盛樣の此首、「ヒャァ是は-「サィナァもうし、是能う御覽遊ばし^しが、有ると思へば ...

鈴木暢幸, 1909

にごりえ・たけくらべ

あさいなんとあるものか、手紙をお書き今に三河やの御用聞きが来るだろうから彼の子僧に使いやさんを為せるが宜い、何の人お嬢ばかりもうしよとかく様ではあるまいし御遠慮計申てなる物かな、お前は思い切りが宜すぎるからいけない兎も角手紙をやって ...

樋口一葉, 1969

邯鄲諸國物語: 校訂 - 103 ページ

御賴み申して彼方より。鶴の一聲願ふのが。此權替には近途ざ。氣わ^うち、つ 4 ±かたあ^ふたき I の丈者でも女だけ。心弱くて我宅に。居るのも何か心ならず。些ざも早く御館へ^。周章着る物 9 かへ 10 ななほく, ^へ着替る^は。夢にも知らぬ此方のおさゐ。

柳亭種彦, 1900

繪本西游記 - 13 ページ

ごきしほす じゆくすゐかなへしたひけかへ もければ怪みて鍋籠の邊に立ち出で見れば小妖等^後あやしかなへほ V りたいみせう大 ... 5 唐僧を守護し給はれと賴みけよびいだこのでうくはしくかたたうもうしゆごたま^0 ひ給ふべし且快〜是を救んと咒語を念て牝海 ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎大原東野, 1910

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 11 ページ

御ゆめす。太す。御とひやくさんまい-らする。くわんはく御下てられて。よへの御きとも申さる、。さたも册日。しゃうれんわん殿よも源大納言けさい御たいの御かたよ 6 も五色まいる。御まな ... そうへ御とをしあ 6 。千しゆ三こん。御てんしんなともまいる。御しやくをはせんきのことく御さたあ 6 。そのゝちれんたいにてめす。 ... あこの月は御もうしていつる。

塙保己一, 1958

珍本全集 - 67 ページ

左右方の御! 2 :意を取持しに。早んども 1 をしいれねんぶつじ; ?じすが; ^へ八さ 1 はう 1 * 1 ない; '三りもら 3 つはんとせしに。 ... 貴公の妹を見ぬ戀に心を傷ましめる挂を見て御不審の段御尤もなり。 ... し 3 しかがりと 1 すでいのもうしなけても濟ぬ分にて。

藤村作, 1928

にほんご1・2・3 上: 最速日本語学習テキスト - 第 1 巻 - 108 ページ

39 課もうひるごはんを食べました力 I もうひるごはんを食べましたか。—はい、(もう)食べました。—いいえ、まだです。 2 しごどはもうおわりましたか。一はい、(もう)おわりました。一いいえ、まだです。 3 リーさんはまだいますか。一いいえ、もう帰りました。はる 4 ...

寺内久仁子, ‎白井香織, ‎草刈めぐみ, 2007