Signification de "むさ‐と" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むさ‐と EN JAPONAIS

むさ	‐	と
musa		to

QUE SIGNIFIE むさ‐と EN JAPONAIS

définition de むさ‐と dans le dictionnaire japonais

Musume et [adjoint] "les deux" Mumo "" Je fais des choses qui ne font rien du tout. Négligemment. 2 C'est ce que je fais à coup sûr. Facilement 3 Manquant à prendre.

むさ‐と ［副］《「むざと」とも》１ 軽率にことをするさま。うっかりと。２ いいかげんにことをするさま。やたらに。３ 取るに足りないさま。

TRADUCTION DE むさ‐と

Découvrez la traduction de むさ‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むさ‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むさ‐と» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 穆萨门
• Traducteur Français - espagnol: puerta Musa
• Traducteur Français - anglais: Musa door
• Traducteur Français - hindi: मूसा दरवाजे
• Traducteur Français - arabe: موسى الباب
• Traducteur Français - russe: Муса дверь
• Traducteur Français - portugais: porta Musa
• Traducteur Français - bengali: মুসা দরজা
• Traducteur Français - français: porte Musa
• Traducteur Français - malaisien: Musashi
• Traducteur Français - allemand: Musa Tür
• japonais: むさ‐と
• Traducteur Français - coréen: 지저분 그리고
• Traducteur Français - javanais: lawang Musa
• Traducteur Français - vietnamien: Musa cửa
• Traducteur Français - tamoul: மூசா கதவை
• Traducteur Français - marathi: मुसा दार
• Traducteur Français - turc: Musa kapı
• Traducteur Français - italien: porta Musa
• Traducteur Français - polonais: drzwi Musa
• Traducteur Français - ukrainien: Муса двері
• Traducteur Français - roumain: ușă Musa
• Traducteur Français - grec: Musa πόρτα
• Traducteur Français - afrikaans: Musa deur
• Traducteur Français - suédois: Musa dörr
• Traducteur Français - norvégien: Musa dør

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むさ‐と»

Découvrez l'usage de むさ‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むさ‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 25 ページ

パ不レ可レ知也」(切紙抄)「執筆むさむさとうけ取、満座も一同し笑さゝやきあひけり」(馬上集)「やうじっかはずむさむさと、物しりだての利口して」(若衆短歌)曲—むさと 3 。「日々名利ノタメニカラマサレテ、昏乱シテムサムサトシテ慷キ也」(三体詩絶句钞五)「むさむ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

Yamagata-ken shi - 第 15 巻、第 1 部 - 140 ページ

Yamagata-ken (Japan) くへからす、構之外へむさと出へからす、いかにもし一、敵夜^をいたし候時、火ともすへからす、聲たてさハ細候事、候、兵士なき所へむさと遗、越度候者、主々可爲曲子 1 、馬草.たき木取以下、主々入念方角をはからい可道たすましき ...

Yamagata-ken (Japan), 1960

天明文学: 資料と研究 - ii ページ

嘉十(平秩東作)と三井氏の狂歌はないけれども、土山,营江,赤良と描っているから、同じ天明二年の曲水宴であって、曲水 ... 大井娃のもとより越の国の紙と 8 丹といへるものを壺にいれて贈られけるに」という詞書の歌が「巴人集」にあるのか大井むさとは『万載 ...

浜田義一郎, 1979

Temmei bungaku: shiryō to kenkyū - 11 ページ

shiryō to kenkyū Giichirō Hamada 軽少ならんは即ち土山沾之と推定してよさそうである。 ... 大井蛙のもとより越の国の紙と 8 丹といへるものを壺にいれて贈られけるに」という詞書の歌が「巴人集」にあるのか大井むさとは『万載集』一一- ;首、;後万載集』に I 首 ...

Giichirō Hamada, 1979

江戶文藝攷: 狂歌・川柳・戯作 - 362 ページ

がそれで、嘉十(平秩東作)と三井氏の狂歌はないけれども、土山,菅江,赤良と揃曲水については『三春行楽記』にも記事がある。 ... そして「大井のむさと、名を娃とあ『後万載集』には二十九首、しかも序文を書いている重鎮だが、他の三人はさほど活動していない ...

濱田義一郎, 1988

Kobun kenkyūhō - 115 ページ

むさと園思慮分別なく。「むさと討つて捨てたことぢや」(狂^武悪)。「むさとした」といえば、ばかげたの意。「むさとした事を仰せらるる」(狂.今参)。めっきゃく(滅却)固.翻無くすること。無くなること。死ぬこと。「おのれら、滅却しおらうぞ」(狂,附子/〔貴様たち、死んじまう ...

Jinʼichi Konishi, 1965

江戶歌舞伎法令集成 - 119 ページ

吉田節子, 1997

おきなわのむかしばなし ぶながやダラァの恋:

こはま しんや. ※な~しむさとは、沖縄の方言でもういいの意味を指す言葉です。 4 ※一一イブヤーとは、沖縄の方言で寝ぼすけを指す意味です。 いつも寝てばかりのダラアはオバアにむりやり. 「触~しむさ、俺たちだけで遊びに行こうぜ」「そうしょうか、 ...

こはま しんや, 2014

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 526 ページ

... こうちこうとごうとこうのしんこうのすけこうはんごうひこうへいこうまごうまこうむこうめいこうやこうゆうごうゆうこうようこうりゅう ... あきさしとささとしさとじさとなおさとなりさとのりさとはるさとふみさとむさとやさとゆきさとるさないさねあつさねとしさねひこさのすけ ...

西東社編集部, 2014

芭蕉と京都俳壇: 蕉風胎動の延宝・天和期を考える - 214 ページ

ても、判の依頼に応じただけであるとは考えがたく、少なくとも、芭蕉が各句の特徴をよくっかみ、これに合わせる趣向で判詞を書いて ... はるかなるそばみちおひさ左右のけぢめいづれかと、筆をかざして遥成むかふの蛆道を見れば、髭むさ- / \と生たる老人、早 ...

佐藤勝明, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «むさ‐と»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme むさ‐と est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女性エロマンガ家の「巨乳うp」は是か非か……腐女子界隈で“自称ブス …

さらに“W先生”と“N先生”について、“痛々しいオタサーの姫おばさん”“クソ女”と斬り捨てている。この“エロマンガを中心とした女性マンガ家”の投稿は拡散し、「“W先生＝和六里ハル（わむさと・はる）”“N先生＝ななせめるち”ではないか」と推測されプチ炎上中となっ ... «おたぽる, sept 15»