Signification de "むすめ‐かたぎ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むすめ‐かたぎ EN JAPONAIS

むすめ	‐	かたぎ
musume		katagi

QUE SIGNIFIE むすめ‐かたぎ EN JAPONAIS

définition de むすめ‐かたぎ dans le dictionnaire japonais

Mère fille 【tempérament fille】 Dégoûtante jeune fille.

むすめ‐かたぎ【娘気質】 いかにも若い娘らしい気質。

TRADUCTION DE むすめ‐かたぎ

Découvrez la traduction de むすめ‐かたぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むすめ‐かたぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むすめ‐かたぎ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 女儿Katagi
• Traducteur Français - espagnol: Hija Katagi
• Traducteur Français - anglais: Daughter Katagi
• Traducteur Français - hindi: बेटी Katagi
• Traducteur Français - arabe: ابنة Katagi
• Traducteur Français - russe: Дочь Katagi
• Traducteur Français - portugais: filha Katagi
• Traducteur Français - bengali: কন্যা Katagi
• Traducteur Français - français: fille Katagi
• Traducteur Français - malaisien: Daughter Katagi
• Traducteur Français - allemand: Daughter Katagi
• japonais: むすめ‐かたぎ
• Traducteur Français - coréen: 딸 건실한
• Traducteur Français - javanais: putri Katagi
• Traducteur Français - vietnamien: Daughter Katagi
• Traducteur Français - tamoul: மகள் Katagi
• Traducteur Français - marathi: मुलगी Katagi
• Traducteur Français - turc: kızı Katagi
• Traducteur Français - italien: figlia Katagi
• Traducteur Français - polonais: córka Katagi
• Traducteur Français - ukrainien: дочка Katagi
• Traducteur Français - roumain: fiica Katagi
• Traducteur Français - grec: κόρη Katagi
• Traducteur Français - afrikaans: dogter Katagi
• Traducteur Français - suédois: dotter Katagi
• Traducteur Français - norvégien: datter Katagi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むすめ‐かたぎ»

Découvrez l'usage de むすめ‐かたぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むすめ‐かたぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本文学作品名よみかた辞典 - 187 ページ

たぎ江戸中期の浮世草子総州葛飾辺老農升瓢(馬場文耕)世間学者気質せけんがくしやかたぎ江戸中期の浮世草子無跡散人世間 ... の浮世草子江島其磧世間娘気質せけんむすめかたぎ江戸中期の浮世草子江島其磧世間娘容気せけんむすめかたぎ江戸中期 ...

日外アソシエーツ, 1988

日本類語大辞典 - 113 ページ

士の 10 士風』念書生のー O 書生気質残ィ。しょせいかがくせいかたぎ(学生気<商人のー O しやうばいかたぎ(商責気質)。あきんどかたぎ(商人気質)。 A 婦人のー O をノんなかたぎ(女気質)。を〜なぎ(女気)。 A 男子 ... 類のー O むすめかたぎ(類気質)。むすめ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 372 ページ

茶摺平嫌嫁娘女忌し 1 利形敵^担巧敵敵びせ:敵敵木"質ぎ質^ "敞敵〜: 3 端恋商入な-実仇武昔伯 18 世^職田半^商商質 3 :羞 ... ひとがたき一あきんどかたぎ一こいのかたき一はがたき一ことばがたき一あそびがたき一いみがたき一めがたき一むすめかたぎ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

語源海 - 196 ページ

力 V こさ【気赏'形気】化 3 ねお&生来というよりも、身分、職業、年齢により独自に形成された気性。ほ気質。 0113 ! " 30 お! " . ... うまれつき(日葡辞書)〇上方のかたぎ(芭蒸)〇往古は律気千万なるを人の娘気質と 1 ^侍りき(西鶴)〇万人にも憎まれぬいとし ...

杉本つとむ, 2005

日本文学史 - 6 ページ

気質物とは、息子,娘,役者などというように一定の身分,職業にある者のさまざまな類型を描き、それらの癖や性格はちもんじやなどを誇張したもので、西鶴のような現実へのすさまじい肉迫は見られない。其磧たちの作品は八文字屋という本屋から刊行された ...

西尾実, ‎猪野謙二, ‎秋山虔, 1965

諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 171 ページ

むすめかたぎ「塩せぬ娘に虫がっいては跡へも先へもゆかぬものなり」〈娘《直)石で手を詰める囲碁から出た言葉です。^ 8 きわまり、何としても打開の道のない手詰りの 1 のことを言います。そのこうやくそのせう其肮を扼して其背を拊っ(史記)喉を締めっけ背中 ...

関洸念, 1999

Nihon bungakushi - 第 4 巻 - 98 ページ

この気質物の考案はまた、多方面にわたる西鶴の遣産を自家薬籠中に収めた其磧にきわめて便宜な編慕法を提供するものであったに相違ない。端的にいえ ... 其磧は次いでせけんむすめかたぎむすこかたぎ享保二年(一七一ち「世間娘容気」を公刊した。これは ...

Senʾichi Hisamatsu, 1971

要解日本文学史事典 - 126 ページ

6 の作で、「傾城色三味線」「傾城禁短気」等の好色物や、「世間息子かたぎむすめかたぎうきよ 0 や! 3 かたぎ気質」「世間娘容気」「浮世親仁形気」等の気質物は好評で、その後模倣作を生じた。「役者口三味線」の作者も其硖で、従来の役者評判記に比して新 ...

三谷栄一, 1979

上田秋成: その生き方と文学 - 70 ページ

つまり秋成は、江島其磧の『世間子息気質』以来、世上に流行した気質物と呼ばれる一連の作品武芸に凝る話ばかりではなく、風雅 ... 侍形気」)があり、『世間娘容気』(江島其磧、正徳六年)には、武道のたしなみ強く夫を閉口させるむすめかたぎ気質』(江島其碛、 ...

Yasuhiro Ōwa, ‎大輪靖宏, 1982

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 129 ページ

... ある武将の一; .一口葉を下敷きにしたもの共は若い時からの悪い癖で、せっちんへ参らねばよい思案が出ませぬ」というセリフは、当時もてはでございます」と言ったりして『守貞謾稿』の解説を裏付けている。『世間娘容気』つヒ^ )の「身せけんむすめかたぎ.

高田哲郎, 2010