Signification de "さわ‐ふたぎ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さわ‐ふたぎ EN JAPONAIS

さわ	‐	ふたぎ
sawa		hutagi

QUE SIGNIFIE さわ‐ふたぎ EN JAPONAIS

définition de さわ‐ふたぎ dans le dictionnaire japonais

Sawagi Futagi [Sawakigi] Un arbuste à feuilles caduques de la famille de la famille. Il pousse dans les montagnes près de Sawa, à environ 2,5 mètres de haut. Les feuilles sont déformées. Les fleurs blanches fleurissent autour du mois de mai. En fait, quand il mûrit, il devient indigo. Croisière

さわ‐ふたぎ【沢蓋木】 ハイノキ科の落葉低木。山地の沢近くに生え、高さ約2.5メートル。葉は倒卵形。5月ごろ、白い小花が密生して咲く。実は熟すと藍色になる。にしごり。

TRADUCTION DE さわ‐ふたぎ

Découvrez la traduction de さわ‐ふたぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さわ‐ふたぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さわ‐ふたぎ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 萨瓦Futagi
• Traducteur Français - espagnol: Sawa Futagi
• Traducteur Français - anglais: Sawa Futagi
• Traducteur Français - hindi: सावा Futagi
• Traducteur Français - arabe: سوا فوتاغي
• Traducteur Français - russe: Савва Futagi
• Traducteur Français - portugais: Sawa Futagi
• Traducteur Français - bengali: সাওয়া Futagi
• Traducteur Français - français: Sawa Futagi
• Traducteur Français - malaisien: Sawa Futagi
• Traducteur Français - allemand: Sawa Futagi
• japonais: さわ‐ふたぎ
• Traducteur Français - coréen: 사와ふたぎ
• Traducteur Français - javanais: Sawa Futagi
• Traducteur Français - vietnamien: Sawa Futagi
• Traducteur Français - tamoul: Sawa Futagi
• Traducteur Français - marathi: Sawa Futagi
• Traducteur Français - turc: Sawa Futagi
• Traducteur Français - italien: Sawa Futagi
• Traducteur Français - polonais: Sawa Futagi
• Traducteur Français - ukrainien: Сава Futagi
• Traducteur Français - roumain: Sawa Futagi
• Traducteur Français - grec: Sawa Futagi
• Traducteur Français - afrikaans: Sawa Futagi
• Traducteur Français - suédois: Sawa Futagi
• Traducteur Français - norvégien: Sawa Futagi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さわ‐ふたぎ»

Découvrez l'usage de さわ‐ふたぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さわ‐ふたぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 190 ページ

1 さわしば(沢柴「伊豆^ (さわふたぎ》遠江^ @こあかそ(小赤麻)。静岡県^ 3 たまあじさい( ^紫陽花)。埼玉^ ^東京都南多摩都^神奈川^ゅ久井郎^山梨.静岡. ^ ^ ^ (さあふたぎ》埼玉県秩父^さわ-ふじさはふぢ【沢藤】『名〕^物「さがりばな(下花ごの異名。 117 さわ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

古代染色二千年の謎とその秘訣 - 179 ページ

ぎかきばいまき『延喜式』には椿灰、柃灰、真木灰(杉.槍の灰)が随所に記されているが、江戸時代の文献にはさわふたぎ、にしごりなど灰の木科の植物についても記されている。灰の木科の植物にはしろさわふたぎ、たんなさわふたぎ、しろばい、くろき、いのこし ...

山崎青樹, 2001

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 482 ページ

〔日本名〕多分沢蓝木の,ほ味で,沢の上においしげって,沢をおおいかくすことから出たと思われる.また二シゴリはニシッコリともいい,錦蛾木の怠味である.これは灰汁を主として紫根染に用いたためできた名と思われる. 1927 .しろさわふたぎ(くろみのにしごり)ひよい ...

Tomitarō Makino, 1970

東北地方の民家 - 129 ページ

山形盆地では、沢ふたぎに家を建てるなと言うのが普通であるが、他地方では:一一一 II わない例もある。福島県南会ひの之またと會のす津郡南郷村では槍枝岐川はこの辺で北流し鴇巣はその左岸に位置し、民家は東向の方向のが多い。東向の場合は谷の ...

小野芳次郎, 1968

日本うたことば表現辞典 - 58 ページ

9 】(動) 198 さわがに【沢蟹 1 (動) 198 さわぎきよう【沢桔梗 1 (植) 2721615 さわぎく【沢菊】(植) 272 さわぐみ沢茱萸(植) 275 ... さわなすび沢茄子(植) 489 さわひこめ(叙) 172 さわひよどり【沢 II 】(植) 273 さわふじばかま沢藤袴(植) 273 さわふたぎ【沢蓋木】( ...

大岡信, 2000

戶沢正令侯と其著作 - 29 ページ

ここに; ; II ぬきと 1 ;一 3 る古の目ふたぎの名^なれば今は广〕 0 を誤りて目釘と唱ふ。目ふたぎを誤りて目ぬきと一一: . ! I ふ。さてこそか 11111111 小^丸の太刀には金のまふたぎ有と同 15 に冇り。さて後世には 0 ;贯丈夫にもなしたるもの也。古事談に景家の ...

戶沢正令, ‎福井久蔵, 1938

甲州方言 - 211 ページ

深沢泉 —211— 上野原町では「さわふたぎ」、富士川べりでは「さわうさぎ」という。たばこのない戦時中「さわ「さわふたぎ」「さわうさぎ」は、山あじさいのことである。さわ製和裁籠)をつけて、その中に「うんもの」を入れて、山道を歩きながら地下足袋などを縫った ...

深沢泉, 1979

南部のことば - 5 ページ

佐藤政五郎. さるこじんぎ( ... (触られない I 虱邪引いてさわめ(沢目 I 丘陵に沿う小川の流域)さわふたぎ(染料にする灰を焼〜木)さわじり(沢尻 I 沢の人口)さわころび(前項と同じ)に転げおちて死ぬこと)さわころげ(沢転け I 放牧中の牛馬が沢さわこ(沢こ—沢)さわ.

佐藤政五郎, 1982

新明解百科語辞典 - 84 ページ

さわひよどり【沢鸭】キク科の多年草。湿った草地に自生。高さ五〇ひ^内外。葉は披針形。秋、茎頂に淡紫紅色または白色の小頭花を多数敢ー 1 につける。さわふたぎ【沢蓋木】ハイノキ抖 6 落葉低木。山中の湿地に自生。高さ一一〜三"。初夏、白い小花を多敉 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

大辞林: 漢字引き・逆引き - 800 ページ

三省堂編修所, 1997