Signification de "なか‐さだ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なか‐さだ EN JAPONAIS

なか	‐	さだ
naka		sada

QUE SIGNIFIE なか‐さだ EN JAPONAIS

définition de なか‐さだ dans le dictionnaire japonais

Naka Sada 【Inside】 "Soda" est la signification du temps "L'écriture et le style ne sont pas à l'ancienne mais de style moderne et c'est un style à moyen terme. D'une part, n'étant pas habile, pauvre, mais modérée.

なか‐さだ【中さだ】 《「さだ」は時の意》筆跡などが古風でも近代風でもなく中期の様式であること。一説に、上手でもなく下手でもなく中等であること。

TRADUCTION DE なか‐さだ

Découvrez la traduction de なか‐さだ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なか‐さだ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なか‐さだ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 纳卡沙达
• Traducteur Français - espagnol: Naka Sada
• Traducteur Français - anglais: Naka Sada
• Traducteur Français - hindi: नाका साडा
• Traducteur Français - arabe: ناكا السادة
• Traducteur Français - russe: Нака Сада
• Traducteur Français - portugais: Naka Sada
• Traducteur Français - bengali: Sada Naka
• Traducteur Français - français: Naka Sada
• Traducteur Français - malaisien: Naka-sama
• Traducteur Français - allemand: Naka Sada
• japonais: なか‐さだ
• Traducteur Français - coréen: 나카 사다
• Traducteur Français - javanais: Sada Naka
• Traducteur Français - vietnamien: Naka Sada
• Traducteur Français - tamoul: சதா நாகா
• Traducteur Français - marathi: आता नाका
• Traducteur Français - turc: Sada Naka
• Traducteur Français - italien: Naka Sada
• Traducteur Français - polonais: Naka Sada
• Traducteur Français - ukrainien: Нака Сада
• Traducteur Français - roumain: naka Sada
• Traducteur Français - grec: Νάκα Sada
• Traducteur Français - afrikaans: Naka Sada
• Traducteur Français - suédois: Naka Sada
• Traducteur Français - norvégien: Naka Sada

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なか‐さだ»

Découvrez l'usage de なか‐さだ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なか‐さだ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 80 ページ

〔拾〕上-」いふ-二とく「さだ」は「二ろ」也。 1 : 11 〕中ぐらゐの手す.ちといふ、、と也。^の品^狳すれに、中の品にさだえるほどの(細〕「なかさだ」は、中古也。此物^末ノ卷に、假名は末代-しよリてよく成りたる椽にみゆ。今发に「中さだの筋」ともるも、そしリたる心なか ...

永井一孝, 1929

群書類従 17(連歌部・物語部): - 28 ページ

長定能害也。此摸樣ト云心歟。先ハ中頃過テヲ用也。〔中定、ノ〕中古ノ心〔- 1 〕ョリタル-一ャ。なかパなるげ。半偈。諸行無常。是生滅法。生滅々已。〔寂滅爲樂。〕雪山童子半偈-ー投,身給事。緦角。ナカパナルゲ訓ケン物- 1 モカケ云々。なで物。撫〔物〕。宿木。

塙保己一, 1960

Zenshaku Genji monogatari - 第 2 巻

今こゝになかさだのすぢとあるもそしりたる心なるべし」とあり、評釈は、「中ぐらゐ解かれる。(二五)中さだの筋にて花鳥余情に「中さだは中頃の手蹟なり」、明星抄に「なかさだは中古也。此物語末巻に、仮名文は「形のやうにも続け」られないが、とはいえ、の意であ ...

Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1967

源氏物語の研究 - 57 ページ

河海抄「さだは、央の字也。央はなかばとよむ也。百年の半と云心。五十余許事か。又贞年といふ也」(紅葉賀の卷)「中央(白氏文集さだすぎたるは中年すぎたる也) (槿巻)花鳥余情「さだすぎたるとは、年たけたる事をいふなり」(若菜下巻)源註拾遺「按ずるに、さだ ...

田原南軒, 1966

日本書道隨考

中さだの筋は、源氏時代には時代後れであっ「なかさだは中古也、此物語末卷に假名は末代によってよ〜成たる樣にみゆ、今愛に中さだの筋字では無かったであらう。末摘花の姬君の手を評して「中さだの筋」といってあるが、細流抄に擧げられてゐるのである。

吉澤義則, 1949

折口信夫全集 - 第 14 巻 - 171 ページ

〔 6 〕なか定めるなか定めるは更に類例のない語だが、假に言へば、さだめるはさだむの古い形式から出来た現在完了形、さだめたると近い意味を持っものであらう 0 なかさだと言ふ語は、中間、中間時代、中間階級と言ふ意昧が考へられるから、なかさだに定め ...

Shinobu Origuchi, ‎折口博士記念古代研究所, 1976

古典語彙大辞典: - 851 ページ

... けだしくも人のなかこ! 5 きけるかもここだまてでも君がきまさめ」なが-ひ 5 3 5 * 80 久しく該新する乙ミ 0 枕「ながひミするまらうで」なか-ひ^ ... 181 て、やや、その拙きないム^ ^ 0 源「御て! , ^さすが 1 、もじづょラ、なかさだのすぢ 1.4 て」: .定 0 人生のはりな、 ...

Naobumi Ochiai, 1902

渡部昇一の古代史入門: 頼山陽「日本楽府(がふ)」を読む

しかし官符は出ても一向みなもとのかねなかさだとうつねきよにききめなく、食糧もとどかず、兵隊もこない。出羽守源兼長も全く出兵する気がない。一方、貞任や経清の方はこうかっかっこ「白符」を用いて徴集し、ますます勢いが盛んである。こうした猿猫な北方の ...

渡部昇一, 2013

源氏物語岷江入楚 - 第 1 巻 - 126 ページ

中院通勝, Iwao Muromatsu 私云此義如何末摘への御心さしは知かた〜也をおとゝにひかれて大殿へ出給ふなるへし弄阏まかて ... し弄中古のやうにてよろしからぬ也末の卷に長定のすちともあり中央さおすきたるに思ひ^すなかさだのすちにて花中さだは中比の ...

中院通勝, ‎Iwao Muromatsu, 1978

単語大系 - 第 3 巻 - 730 ページ

定二郎(さだじろう) [固] 69 名(男)爽末(さだすえ) [固] 67 姓 69 名(男)爽助(さだすけ) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)處亮(さだ ... 69 名(男)定友(さだとも) [固] 27 大字(その他) 69 名(男)桌直(さだなお) [固] 69 名(男)佐田中(さだなか) [固] 45 地区名處長(さだなが) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997