Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さだ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さだ EN JAPONAIS

さだ
sada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さだ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さだ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ensuite

さだ

Sada ▪ Sada (élément d'évitement de l'ambiguïté) ▪ Sada Masashi etc. ▪ 地域 (Nom de la zone ancienne de la préfecture de Hirakata, ville de Hirakata, anciennement zone de village de Kitakawachi, zone géographique, écrit "Sada" car 跎 n'est pas kanji japonais.) □ Junior High School ▪ École primaire Sada ▪ Ecole primaire Sada Nishi ▪ École primaire Sada Higashi ... さだ佐田 (曖昧さ回避項目) ▪ さだまさし など ▪ 蹉跎 (大阪府枚方市の旧地名で旧北河内郡蹉跎村だった地域。跎 が日本漢字でないため「さだ」と表記される。) ▪ さだ中学校 ▪ さだ小学校 ▪ さだ西小学校 ▪ さだ東小学校 など...

définition de さだ dans le dictionnaire japonais

Sada 【Time】 Timely. Aussi, l'âge du premier. Sada. En effet. さだ【時】 時機。また、盛りの年齢。
さだ [副]たしかに。実に。
Cliquez pour voir la définition originale de «さだ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さだ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さだ

たろう
さだ‐か
さだ‐かいせき
さだ‐がわ
さだ‐さだ
さだ‐しんのう
さだ‐じんじゃ
さだ‐すぐ
さだ‐ちょう
さだ‐みさき
さだすぎ‐びと
さだつぐ
さだとし
さだのやま‐しんまつ
さだまり
さだまり‐じ
さだまる
さだみさき‐はんとう
さだ
さだむね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さだ

あなん
あねご‐は
あぶ
あま‐は
あまくさ‐し
あまくさ‐な
あみ
あら‐お
あら‐は
あらき‐
あらき
ありがた‐なみ
あり
あれ‐は
あん‐
あん
い‐
いい
いか
いく‐

Synonymes et antonymes de さだ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さだ»

Traducteur en ligne avec la traduction de さだ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さだ

Découvrez la traduction de さだ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さだ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さだ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sada
180 millions de locuteurs

japonais

さだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さだ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さだ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さだ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さだ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さだ»

Découvrez l'usage de さだ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さだ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わたしの住まいのつくりかた北欧風リノベーションとインテリア:
北欧雑貨店「スプーンフル」オーナー・おさだゆかりさんが、築30年のマンションをリノベーション。雑貨バイヤーとして繰り返し訪れた北欧の住まいをヒントにして、理想の家 ...
おさだゆかり, 2012
2
詩集さだみさきもえる: - 103 ページ
中田高友. 中田髙友(なかたたかとも) 1944 年愛媛県牛まれ.愛嫒県在住 1977 年日本大学法学部法律学科(通信教育部)卒業 2003 年愛媛県市役所退職著書随筆集「山の声」《 1967 年)詩集「わがともへ」(はァ摔)詩集「おもいでをおさなごのてに」《 1981 年) ...
中田高友, 2007
3
モヒカンつるちゃん 2
不朽の名作漫画『キャプテン』『プレイボール』のちばあきおのアシスタントであった、あいきさだむによるドタバタ4コマギャグ!1987年~1988年、『月刊少年ジャンプ』連載作。
あいきさだむ, 2015
4
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 219 ページ
説明の仕方)貞淑の貞。貝の上にカタカナのト。筆順マーキャ L 占貞口卓貞貞貞 G 言からよく名づけに使われてきた、定番の字。家来が主君に対して忠実であることや、妻が夫に対して忠実であることを表す。けっして悪い意味ではないが、それを強制するところに ...
西東社編集部, 2014
5
超優良企業「さだお商事」: ショージ君のイキイキ快適仕事術
丈夫で長持ち、仕事も人生も充実させるヒントが満載。
東海林さだお, 2002
6
さだのはなし: さだまさしステージトーク集
さだまさしの名作ステージトーク24話を誌上に再現。好きな噺BEST10、笑えた噺BEST10、感動した噺BEST10、好きな曲BEST10、元気になる曲BEST10.. ...
さだまさし, 2011
7
おりづるの旅: さだこの祈りをのせて
核兵器が二度と使われないように。原爆症のため12歳で亡くなった佐々木禎子の悲しみが、折り鶴とともに世界の人々の心に伝わった。「おりづる」が世界にはばたいていった道 ...
うみのしほ, 2003
8
アンパンの丸かじり
癪だけど有り難いカニ缶の存在や、日本人とスープの関係性について、はたまた「おとーさん」たちはどこで豆乳と交き合うようになったのかについて考える。半狂乱で鍋焼きう ...
東海林さだお, 2015
9
東海林さだおの味わい方
タノシイ、ウレシイ、ナツカシイ、イヤシイ、ヤラシイ、イジマシイ、食べ物を語らせたら、天下一品、古今無双の東海林さだおの、東海林さだおワールド。
東海林さだお, ‎南伸坊, 2003
10
永き旋律: さだ家の母と子供たち
さだまさしの母が綴る自伝的子育て記。3歳から始めたヴァイオリンの英才教育、中学生からの東京でのひとり暮らし、そしてグレープでのデビューまで―母が描いた愛と苦闘の ...
佐田喜代子, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さだ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さだ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
さだまさし、ゴスペラーズの“連帯責任”問う「どうするつもりだ?」
シンガー・ソングライターのさだまさし(63)が主宰する東日本大震災チャリティーコンサートが11日、東京・日本武道館で行われた。 さだの長女でピアニストの佐田詠夢(えむ、28)と、男性ボーカルグループ「ゴスペラーズ」北山陽一(41)が9月下旬に結婚すること ... «スポーツニッポン, août 15»
2
曲について話すと怖いさだまさし 座右の銘は「惜しまない」
さだまさしといえば、その昔、『関白宣言』で女性蔑視論者、『雨やどり』では軟弱、『防人の詩』では右翼、『しあわせについて』では ... そのためにはどうすればいいかって」(さだ・以下同) ... これか、寺岡呼人が「さださんは曲の話をすると怖い」と言っていたのは。 «NEWSポストセブン, juil 15»
3
さだまさし、ジャパネット風CM制作 “同郷”高田明氏と念願コラボ
シンガー・ソングライターのさだまさし(63)が、ニューアルバム『風の軌跡』(8日発売)のCMを制作し、テレビ通販大手のジャパネットたかた前社長・高田明氏(66)と初共演したことが8日、わかった。長崎出身で40年以上音楽活動を続けるさだ、長崎に本社を ... «ORICON STYLE, juil 15»
4
コンサート日本一さだまさし、アンコール問題を語る
近年、アンコールの是非が話題になっていますが、さださんはアンコールについてどう考えていますか? 【さだ】 最近の若いミュージシャンのコンサートを見に行くと、客席がアンコールを当たり前だと思い込んでいるところがある。でも、それは間違いだと思う。 «ORICON STYLE, juil 15»
5
さだまさし、自己模倣は芸術の堕落「もっと不思議な曲や新しい言葉を」
シンガー・ソング・ライターのさだまさしが、通算43枚目のオリジナルアルバム『風の軌跡』を7月8日に発売。話題の映画『風に立つライオン』の同名主題歌、『天皇の料理番』(TBS系)の主題歌「夢見る人」など、さだが依頼を受けタイアップ用に作られた曲の数々 ... «ORICON STYLE, juil 15»
6
人気のNHK「生さだ」 画面に映らないスタッフも笑顔で仕事
さだまさしがラジオのようなスタイルで投稿はがきを読むNHKの深夜番組『今夜も生でさだまさし』(通称「生さだ」)。放送開始から9年間、多くの ... 番組の一部としてテレビに映るという話だったんですけど、まさかさださんの隣に席があるとは(笑い)。さださんには ... «NEWSポストセブン, juin 15»
7
さだまさしの被災地支援コンサートはNHK『生さだ』がきっかけ
がんばらんば日本」をテーマに、さだまさし(63才)は被災地で復興支援コンサートを行っている。このコンサートはNHK総合で放送されているバラエティー番組『今夜も生でさだまさし』(通称「生さだ」)と縁が深い。 「生さだ」は、深夜0時5分からの生放送。はがきを ... «NEWSポストセブン, juin 15»
8
【TVクリップ】 “さだまさし”を演じる菅田将暉 昭和40年代の青春に共感
シンガー・ソングライター、さだまさしさんの自伝的小説をドラマ化。さださんをモデルにした青年、佐野雅志(まさし)役を演じる。 「小さい頃、親父(おやじ)がさださんの曲を弾き語りするのを聴いていました。親父があこがれていたさださんを演じられて、役者みょうり ... «産経ニュース, mai 15»
9
さだまさし、若き日の自身を演じる菅田将暉にバンドデビューのススメ!
さださんにとっては、父親の姿を通じて少年時代を描いた「かすていら」に続くNHKドラマとなり、本作は「かすていら」の続編的な意味合いを含んでいるという。ドラマを見て「うまいなと思ったのは、『かすていら』のシーンをそのまま使っている小狡さ(笑)」と笑いを ... «cinemacafe.net, mai 15»
10
若旦那、さだまさしU-30ライブで異色“対バン”
シンガー・ソングライターのさだまさしが13日、自身初の30歳以下限定ツアー『U-30 Zepp Tour ~30歳以下の方の為のコンサート~』の最終公演を大阪・Zepp Nambaで開催。さだへの尊敬の念を常々公言している若旦那が「さださんの力になりたい」と自ら志願 ... «ORICON STYLE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さだ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur