Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねむりひめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねむりひめ EN JAPONAIS

ねむり
nemurihime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねむりひめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねむりひめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ねむりひめ dans le dictionnaire japonais

La Belle au Bois Dormant 【La Belle au Bois Dormant】 La Belle au Bois Dormant ねむりひめ【眠り姫】 眠れる森の美女

Cliquez pour voir la définition originale de «ねむりひめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねむりひめ

ねむり
ねむり‐ぐさ
ねむり‐ぐすり
ねむり‐こける
ねむり‐こむ
ねむり‐ざまし
ねむり‐ながし
ねむり‐の‐き
ねむり‐びょう
ねむり‐め
ねむ
ねむれないこ
ねむれるもりのびじょ
ねむ
ねむろ‐かいきょう
ねむろ‐し
ねむろ‐しちょう
ねむろ‐しんこうきょく
ねむろ‐の‐くに
ねむろ‐はんとう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねむりひめ

あさがお‐ひめ
あつ‐ひめ
あんじゅ‐ひめ
あんちん‐きよひめ
いすずより‐ひめ
いち‐ひめ
いと‐ひめ
いとおり‐ひめ
いわなが‐ひめ
いわのひめ
うじ‐の‐はしひめ
うそ‐ひめ
うた‐ひめ
うりこひめ
え‐ひめ
ひめ
おと‐ひめ
おとたちばな‐ひめ
おり‐ひめ
かぐや‐ひめ

Synonymes et antonymes de ねむりひめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねむりひめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねむりひめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねむりひめ

Découvrez la traduction de ねむりひめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねむりひめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねむりひめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Nemurihime
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nemurihime
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nemurihime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nemurihime
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nemurihime
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nemurihime
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nemurihime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nemurihime
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nemurihime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nemurihime
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nemurihime
180 millions de locuteurs

japonais

ねむりひめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ねむりひめ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nemurihime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nemurihime
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nemurihime
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nemurihime
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nemurihime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nemurihime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nemurihime
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nemurihime
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nemurihime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nemurihime
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nemurihime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nemurihime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nemurihime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねむりひめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねむりひめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねむりひめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねむりひめ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねむりひめ»

Découvrez l'usage de ねむりひめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねむりひめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ねむりひめ
グリム童話の世界を、「アストリッド・リンドグレーン賞」受賞作家がオリジナリティー豊かに描いた、心温まる絵と文章で贈る、子どもから大人まで幅広くいつまでも楽しめる ...
荒井良二, 2012
2
ねむりひめ
きょうは、おしろでおいわいのパーティー。かわいらしいおひめさまがうまれたのです。パーティーによばれたまじょたちのおくりものは、おひめさまにしあわせのまほうをかけ ...
古藤ゆず, 2004
3
ねむりひめ: 「ペロー童話」より
悪い仙女の、のろいによって、百年の眠りについたおひめさま。そのおひめさまを目覚めさせたのは、ひとりの王子さまでした.. ...
奥本大三郎, 2007
4
ねむりひめ
「ぼくはおそれない。よし、おしろへいって、ねむりひめにあってこよう。」わかい王子は、おじいさんがひきとめるのをふりきりました。ちょうどこのとき、百年の月日がたち ...
高橋真琴, ‎グリム, ‎宮田滋子, 2003
5
シンデレラ: しらゆきひめ・ねむりひめペローとグリムのおひめさま
高橋真琴が描いたお姫さまの物語から、珠玉の3作を選び再構成。どんな境遇にもくじけない、明るく朗らかな「シンデレラ」。無垢で心が美しく、誰からも愛される「しらゆき ...
シャルルペロー, ‎ヤコブグリム, ‎ウィルヘルムグリム, 2011
6
3歳えいご: - 50 ページ
... いっすんぼラし/てぶぐろ/ょぐぱりないぬ/きたかぜとたいょラ/ラさぎとかめ/ありときりぎりす/かぐやひめ/ねずみのょめいり/ジャックとまめのき/はだかのおラさま/さんびきのガラガラやぎ/ねむりひめ/ヘンゼルとグレーテル/おやゆびひめ/にんぎょひめ/みにぐいあひる ...
わだことみ, 2011
7
2歳はじめてのくれよん:
... かぶ/いつすんぽラし/てぶくろ/よくばりないぬ/きたかぜとたいよろ/ラさぎとかめ/ありとき 0 ぎ 0 す/かぐやひめ/ねずみのよめい 0 /ジャックとまめのき/はだかのおろさま/さんびきのガラガラゃぎ/ねむりひめ/ヘンゼルとグレーテル/おやゆびひめ/にんぎよひめ/みにくい ...
加藤信巳, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ねむりひめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ねむりひめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
背に咲くばら、瞳には星。カワイイカルチャーの原点
今回の展示では、70年代の作品をはじめ「おやゆびひめ」「ねむりひめ」といった絵本の原画、最近の作品と、各時代の作品をピックアップしています。少女に戻った気持ちでたまにはカワイイの世界に浸るのもいいし、日本のカルチャーヒストリーとして眺めるのも ... «日刊アメーバニュース, sept 14»
2
ディズニー映画最新作「マレフィセント」公開記念「眠れる森の美女」絵画 …
ねむりひめ』(金の星社) ・『ねむりひめ』(小学館) ・『いばらひめ』(ほるぷ出版). 【対象】 (1)一般の部(高校生以上) (2)子どもの部(中学生以下) 【作品規定】 ・テーマ/「眠れる森の美女」関連書籍をご覧になり、印象に残ったシーンを描いて下さい。 ・制作方法/ ... «Dream News, mai 14»
3
そしてまなかは目を覚ました… 「凪のあすから」が新キービジュアル発表
そして、まなかの目を覚まそうと光たちを描いた20話「ねむりひめ」、その最後にまなか は、突然目を覚ました。 2月27日木曜日深夜には、21話「水底よりの使い」の放送が始まる。ここでは目を覚ました まなかのその後が語られる。5年の年月を経て再開した光 ... «夕刊アメーバニュース, févr 14»
4
ついに姿をみせた“まなか”だが・・・ 『凪のあすから』第20話「ねむりひめ
いまだ多くの村人が冬眠を続ける汐鹿生にあった“おじょし様の墓場”で、眠り続けていたのだ。 しかし、海の中で生きることの出来るエナを失いかけていた まなかを、光たちは地上に運びだす。しかし、まなかは眠ったまま目を覚まさない。 20話では、そのまなかを ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, févr 14»
5
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
1977年愛知県生まれ。2004年「ねむりひめ」で、第三回「女による女のためのR-18文学賞」の大賞・読者賞をダブル受賞。著書に『しゃぼん』『グッモーエビアン!』『少女病』『東京ネバーランド』など。 吉川トリコ ブログ http://yotrico.jugem.jp 吉川トリコ Twitter ... «@Press, déc 12»
6
朝ドラ「純と愛」に登場する絵本が発売前から異例の人気:ヒットの芽
2012年12月20日の発売前から多くの予約を集め、絵本としては異例の人気になっているのが、荒井良二氏作の絵本「ねむりひめ」(NHK出版)だ。「当初の計画では初版は8000部の予定でしたが、書店やネット書店からの予約注文が続々と入り、急きょ初版を1 ... «日経トレンディネット, déc 12»
7
原画で見るグリム童話の世界「フェリクス・ホフマン 絵本原画展」
グリム童話絵本『ねむりひめ』『おおかみと七ひきのこやぎ』などで知られるスイスの絵本作家、フェリクス・ホフマンの原画展が東京・銀座の教文館ウェンライトホールで開かれている。8月26日まで。 ホフマンのグリム童話絵本は、もともと自分の子どもや孫 ... «朝日新聞, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねむりひめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nemurihime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur