Signification de "ねんねん‐さいさい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ねんねん‐さいさい EN JAPONAIS

ねんね	ん	‐	さい	さい
nenne	n		sai	sai

QUE SIGNIFIE ねんねん‐さいさい EN JAPONAIS

définition de ねんねん‐さいさい dans le dictionnaire japonais

___ ___ 0 ___ ___ 0 Années et années

ねんねん‐さいさい【年年歳歳】 毎年毎年。歳々年々。

TRADUCTION DE ねんねん‐さいさい

Découvrez la traduction de ねんねん‐さいさい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ねんねん‐さいさい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねんねん‐さいさい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Hushabye连连
• Traducteur Français - espagnol: Hushabye una y otra vez
• Traducteur Français - anglais: Hushabye again and again
• Traducteur Français - hindi: Hushabye बार-बार
• Traducteur Français - arabe: Hushabye مرارا وتكرارا
• Traducteur Français - russe: Хэшебай снова и снова
• Traducteur Français - portugais: Já chega de novo e de novo
• Traducteur Français - bengali: প্রতি বছর বারবার
• Traducteur Français - français: Hushabye encore et encore
• Traducteur Français - malaisien: Setiap tahun lagi dan lagi
• Traducteur Français - allemand: Hushabye wieder
• japonais: ねんねん‐さいさい
• Traducteur Français - coréen: 매년 여러번
• Traducteur Français - javanais: Saben taun maneh lan maneh
• Traducteur Français - vietnamien: Hushabye một lần nữa và một lần nữa
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் மீண்டும் ஒவ்வொரு ஆண்டும்
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक वर्षी पुन्हा आणि पुन्हा
• Traducteur Français - turc: Tekrar tekrar her yıl
• Traducteur Français - italien: Hushabye ancora e ancora
• Traducteur Français - polonais: Hushabye znowu i znowu
• Traducteur Français - ukrainien: Хешебай знову і знову
• Traducteur Français - roumain: Hushabye din nou și din nou
• Traducteur Français - grec: Hushabye ξανά και ξανά
• Traducteur Français - afrikaans: Hushabye weer en weer
• Traducteur Français - suédois: Hushabye igen och igen
• Traducteur Français - norvégien: Hushabye igjen og igjen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねんねん‐さいさい»

Découvrez l'usage de ねんねん‐さいさい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねんねん‐さいさい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

福永武彦論 - 57 ページ

本書には『風土』『忘却の河』に登場する童唄が全てさいさい」と位置を置き換えられリズミックに重ねられたものと私は考える。から転じたもので、よく知られている「ねんねんころりよおころりよ」という歌詞のように「ねんねんは「寝— —なされ寝— —なされ(お眠り ...

和田能卓, 1994

故事成語成句辞典 - 317 ページ

ねんねんさいさいはなあいに年年歳歳花相似た:圍 I ;ぶしょ 5 めぐぎ? 5 しょきいたすいしんはか 11 「武昌を旋りて牛渚確に至る。水深測るべからず。はい 1 そもとかいぶつおおきょ 5 ついさや世に云う、其の下怪物多し、と。嬌(卩温嶠)、遂に犀かくも 6 れてしゅチ ...

遠藤哲夫, 1973

風が光る - 216 ページ

今年の三百五十八日前に「元旦」があったように、八日後には来年の「元旦」が(毎年、季節がくると花は咲^が,人は年とともに変化がぁる-とぃう名句がある。年々歳々花相似歳々年々人不同ねんねんさいさいはなあいにけりさいさいねんねんひとおなじからず今年 ...

僧多聞, 1995

生き方の研究

りゆうていしおそらく、こう読んだ業平の胸中には、―目崎氏も指摘されているように初唐の詩人劉廷芝の有名な七言古詩ねんねんさいさいいにさいさいねんねんのイメージがあったのであろう。『唐詩選』に収められているその詩とは、「年年歳歳花相似たり歳歳年 ...

森本哲郎, 2004

名言の智恵人生の智恵: 古今東西の珠玉のことば - 187 ページ

清歌妙舞す落花の前こうろくちだいきんしゆうひら光禄の地台錦編を開き、しようぐんろうかくしんせんえがあわ応に隣れむべし半死の白頭翁。まさはんしはくとうおう歳歳年年人同じからず。げんよぜんせいこうし~言を寄す全盛の紅顔子じさいさいねんねんひとおな ...

谷沢永一, 2015

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

古代ギリシアの医師ヒポクラテスが「医術の習得には長い年月がかかるが人生は短いのだから台意らずに勉強せよ」と弟子たちに論したことから。例図芸術は長く人生は短し、遊んでいる暇があるなら少しでも多く作品を発表しなくては。ねんねんさいさいはなあい ...

西東社編集部, 2015

東風(こち)吹かば - 250 ページ

5 0 年々歲々花相似歳々年々人不同ねんねんさいさいはなあいにたりさいさいねんねんひとおなじからずとはなかった。聞き耳を立てようとするが、頭はおぼろおぼろとしている。と、で表したような句である。しかし道真は、もうこの句を聞いて感慨は覚えても、 ...

堤悠輔, 2000

Warabe uta - 92 ページ

ねんねんさいさい一〈眠らせ唄〉〔宮城〕ねんねんさいさい酒屋の子酒屋が嫌なら嫁に出す寝ろで^や寝ろでょ^ 1 一 1 たんすながもちはさばこ簞笥長持挾み箱ほどやこれ程重ねて遺るほどに寝ろでばや寝ろでばや 1 一度と来るなよこの娘お父ちやんお母ちやん ...

Kashō Machida, ‎Kenji Asano, 1962

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 50 ページ

げいさい【 38 :けいざい【^ :けいざい【径材"けいざい【経済:あさみけいさいさいしゅけいざいアンダラけいざいバブルけいざい ... くさいさいマグサイサイのこのこさいさいおち中のこさいさいたしさいさいねんねんさいさいすいさいすいさいすいさいすいさいぱぅすいざいか ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 426 ページ

載際さいはきわ.わ三降さんさい分際ぶんざい大際てんさい水ほすいさい此の際このさい辺際へんさい無辺際むへんざい交際こう ... 昔钱せきさい客歳かくさい首歳しゅさい累崁るいさい終癍しゅうさい晩歳ばんざい新康しんさい歳崁さいさい年年歳歳ねんねんさいさ!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992