Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねつ‐ぞう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねつ‐ぞう EN JAPONAIS

ねつぞう
netuzou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねつ‐ぞう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねつ‐ぞう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ねつ‐ぞう dans le dictionnaire japonais

Natsuzou 【Fabrication】 [Nom] (Sul) "Lecture conventionnelle de" Tsutsuzo (falsifié) "" C'est comme faire des faits que ce n'est pas un fait. Maquillage ねつ‐ぞう【捏造】 [名](スル)《「でつぞう(捏造)」の慣用読み》事実でないことを事実のようにこしらえること。でっちあげること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ねつ‐ぞう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ねつ‐ぞう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねつ‐ぞう

ねつ‐ざつおん
ねつ‐ざんりゅうじか
ねつ‐ざんりゅうじき
ねつ‐しせん
ねつ‐しゅうし
ねつ‐しょうじ
ねつ‐しょり
ねつ‐じゅうごう
ねつ‐じょう
ねつ‐せきどう
ねつ‐たいりゅう
ねつ‐ちゅうせいし
ねつ‐てんびん
ねつ‐でんし
ねつ‐でんたつ
ねつ‐でんどう
ねつ‐でんり
ねつ‐でんりゅう
ねつ‐とうけいりきがく
ねつ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねつ‐ぞう

あい‐ぞう
‐ぞう
いん‐ぞう
うすいたけいりょうかたこう‐ぞう
‐ぞう
えい‐ぞう
えん‐ぞう
おお‐ぞう
おん‐ぞう
‐ぞう
かい‐ぞう
かた‐ぞう
かん‐ぞう
かんめん‐ぞう
‐ぞう
がん‐ぞう
‐ぞう
きゅう‐ぞう
きょ‐ぞう
きょう‐ぞう

Synonymes et antonymes de ねつ‐ぞう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねつ‐ぞう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねつ‐ぞう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねつ‐ぞう

Découvrez la traduction de ねつ‐ぞう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねつ‐ぞう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねつ‐ぞう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

发烧大象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fiebre elefante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fever elephant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुखार हाथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى الفيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лихорадка слон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

febre elefante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বর হাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fièvre éléphant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ejakulasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fever Elefanten
180 millions de locuteurs

japonais

ねつ‐ぞう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열 상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mriyang gajah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốt voi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபீவர் யானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताप हत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ateş fil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

febbre elefante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorączka słonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихоманка слон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elefant febră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πυρετός ελέφαντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fever olifant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feber elefant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fever elefant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねつ‐ぞう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねつ‐ぞう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねつ‐ぞう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねつ‐ぞう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねつ‐ぞう»

Découvrez l'usage de ねつ‐ぞう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねつ‐ぞう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明鏡国語辞典 - 1275 ページ
籌り広げる」ねつ-せん【熱線】〔名〕—熱した金厲織。參赤外縁。,熱作用 1 ぺ」』とからい, .ねつ-ぞう【,捏造】^〔名.他サ変 3 実際にはない事柄を事実であるかのようにっくり上げること。でっちあげること。「報告害を I する」 V 「でっぞう(捏造ごの憤用狭み。ねっ-たい【 ...
北原保雄, 2002
2
新選国語辞典 - 900 ページ
熱がた。ねつ-けつ【熱血】图血のわきかえるような熟烈さ。情熟のはげしいこと。 I 漢,ん困はげしい情熱をもった人,ねつ-げん【熬源】 ... でつぞう」の慣用よみ。「捏」は土をこねるの意〕ないことをあるように、いつわって作りあげること。でつちあげ。「事件を 1 する」ね ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 160 ページ
... 4 ぶちそ 1 ねぶちそ 4 こまちそもたちはらみちぞうゆきもちそうい&ーだいい-そうい一いちばくいさんぽくい一さんぶい一ちゅうか一 ... ぞうせつそ 0 せつそうせつそうせっそうせつぞうむせっそうだっそういしかわたつぞうてっそうでつぞうにつそうにつそゥねつぞう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 63 ページ
捻る〕ねじれる〔 X 捩れるつ捻れる〕ねすがた【寝姿〕ねすきる【较過ぎる〕ねすごす【寝過ごす】ねすみ「—取り」一?鼠〕ねたむつ嫉む,、妬む〕ねだやし【根絶やし〕ねだる〔へ強^る V 〕ねだん〔値段】ねちがえる【寝違える〕陽熱。熱帯。 2 発熱。熱さまねつぞうでつち ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
5
地名人名付用字用語辞典 - 385 ページ
だねつけつ〔^血〕#血漢ねつげん〔^源〕サ源を得るねつこ「#つ子〕根つトを抜くねつさ〔^ ^〕然砂が吹き付けるねつさまし〔熱人マ ... ねっせい〔: ^ #一熱诚を込めるねつせい〔熱性〕熟性小児麻#ねつせん〔熱戟〕鲁がおくねつせん〔; ^ : ^一熱線を遮断するねつぞう〔 15 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
6
スーパー忍者列伝
と段競うカぞう加藤段蔵ーー忍術や跳躍術をひけらかし命を縮めた自惚れ屋藤生没年= ? ... こうじすつぱほくえつぐんだん加藤段蔵は弘治年間(一五五五〜 ... とかねつぐやまとのかみさねつねつなころで、『御伽脚子』は重臣の名を直江山城守としている。
川口素生, 2011
7
「出雲抹殺」の謎: ヤマト建国の真相を解き明かす
この人物は何を『日本書紀』に織り込んだというのだろ〇,つねつぞうまず第一に、藤原氏の出目をごまかし、新たな系譜を捏造し、正統性を獲得することであった(このあたりの事情はくだら複雑なので、割愛する)。ただ一言で表わすならば、藤原氏の祖は百済系 ...
関裕二, 2007
8
人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 219 ページ
さらにその次の 500 年間では、あらそうがつぞうこしやほんこうごう仏教徒の内部で言い争い ... 教えは失せてしまう〉と、ブッグが月蔵菩薩に語ったというのである(サンスクリット古写本を校合ねつぞうした人はいないため、この漢訳の正確度は、検証できない。
兵頭二十八, 2014
9
究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:
を不法使用する型 SVO 頻・usurp thepowers ofthe president(大統領の権力を奪う) □ 11473 forgery [f ːrdʒəri]名(文書)偽造、ねつぞう造、偽造物 The family vacated the room before the tenancy ended.その家族は借用期間が終わる前に部屋を ...
アルク英語出版編集部, 2014
10
迫りくる「米中新冷戦」: 日本と世界は大動乱の時代を迎える
中国政府はただちにアメリカのこの動きを「すべてねつぞう造だ」と否定した。中国側はさらに、これまで継続してきたサイバ問題に関するアメリカ政府との合同作業グルプから脱退することを発表した。米中関係は、このサイバ攻撃問題を原因としてさらに悪化 ...
古森義久, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ねつ‐ぞう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ねつ‐ぞう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
堀江貴文氏 自身の発言を捏造した書き込みに法的措置を検討
元ライブドア社長の堀江貴文氏(42)が、自身の発言を捏造(ねつぞう)したネット上の書き込みに法的措置も視野に入れていることを明かした。 堀江氏は10日にツイッターで、自身がニコニコ動画のシステムについて「金儲けシステムがコンテンツを殺そうとしてる ... «livedoor, oct 15»
2
【旧村上ファンド復活】「捏造だ」と長女の絢氏、従業員の声明文に反論 …
... 責任者で、世彰氏の長女の絢(あや)氏は3日、「提案に反対した従業員一同の声明文は従業員の事前の了承を得ずに作成された捏造(ねつぞう)」とする文書を公表。捏造を主導したとする経営幹部の即時の辞任と声明文が作成された経緯の調査を求めた。 «産経ニュース, sept 15»
3
【朝日誤報取り消し1年】敗戦処理をごまかした朝日 批評家 …
朝日新聞が過去25年にわたる一連の慰安婦報道の捏造(ねつぞう)を認め、記事を削除してから1年になる。昨年の8月5、6両日で朝日は大きく紙面を割き、『私の戦争犯罪』という著書もある吉田清治に関する記事16本(後に2本追加)を取り消した。吉田は ... «産経ニュース, août 15»
4
【櫻井よしこ 美しき勁き国へ】安倍首相は日本の価値観の表明をひるん …
安倍首相を手招きしつつも、歴史の捏造(ねつぞう)から領土領海への侵犯まで日本への挑戦をやめない。 個々の事案にとらわれることなく、全体を見渡せば、中国の意図は明白である。習主席は「偉大なる中華民族の復興」を掲げるが、相手と戦うよりも、 ... «産経ニュース, août 15»
5
【歴史戦】「捏造された資料」ユネスコに反論書簡 日本の民間団体 中国の …
【パリ=内藤泰朗】中国政府が国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界記憶遺産に南京事件と慰安婦の歴史資料の登録を申請したことを受け、日本の複数の民間団体が30日、パリのユネスコ本部を訪れ、中国側の申請は「捏造(ねつぞう)された資料」に基づく ... «産経ニュース, juil 15»
6
慰安婦問題研究者が訴訟で論戦 吉見・秦両氏
慰安婦問題を研究する吉見義明・中央大教授が「記者会見で自著の内容を捏造(ねつぞう)と言われ、名誉を傷つけられた」として、桜内文城・元衆院議員に対して1200万円の損害賠償と謝罪広告を求めた訴訟の第8回口頭弁論が13日、東京地裁であった。 «朝日新聞, juil 15»
7
理研は何を守りたかったのか
捏造(ねつぞう)の科学者 STAP細胞事件」(文芸春秋刊)の著者、毎日新聞科学環境部、須田桃子記者へのインタビュー第3回は、理化学研究所という組織の問題に進みます。科学記者の元村有希子編集委員とともに話を聞きました。(第2回「かけられた魔法 ... «毎日新聞, juin 15»
8
「民主主義への攻撃」元朝日記者の植村氏、LA講演で持論
【ロサンゼルス=中村将】元朝日新聞記者で慰安婦報道に関わった北星学園大(札幌市)非常勤講師、植村隆氏が8日、米ロサンゼルスのカリフォルニア大ロサンゼルス校(UCLA)で講演し、「『捏造(ねつぞう)記者』とバッシングを受けている」と訴えた。 植村氏 ... «産経ニュース, mai 15»
9
元朝日記者・植村氏の名誉毀損訴訟 文芸春秋と西岡氏が争う姿勢
慰安婦記事を捏造(ねつぞう)した」などとの指摘で名誉を傷つけられたとして、朝日新聞元記者の植村隆氏(56)が、文芸春秋と東京基督教大学教授の西岡力氏(59)を相手に計1650万円の損害賠償と謝罪記事の掲載などを求めた訴訟の第1回口頭弁論 ... «産経ニュース, avril 15»
10
【STAP論文】理研「小保方晴子」元リーダーの刑事告訴見送る方針 …
STAP細胞の論文不正問題で理化学研究所は、捏造(ねつぞう)や改竄(かいざん)で計4件の不正を認定した元研究員の小保方(おぼかた)晴子氏(31)を刑事告訴しない方針を固めた。関係者が16日、明らかにした。今週中にも理事会を開いて正式に決定する ... «産経ニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねつ‐ぞう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/netsu-sou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur