Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ニア‐ミス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ニア‐ミス EN JAPONAIS

にあみす
ニアミス
niamisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ニア‐ミス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ニア‐ミス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ニア‐ミス dans le dictionnaire japonais

Near miss [near miss] Approche de l'avion en vol pour provoquer un danger de contact. Approche anormale ニア‐ミス【near miss】 飛行中の航空機どうしが、接触の危険を生じるほど接近すること。異常接近。

Cliquez pour voir la définition originale de «ニア‐ミス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ニア‐ミス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ニア‐ミス

ーレングス
ーレンバーグ
ニア
ニア‐こくりつこうえん
ニア‐シューメーカー
ニア‐ソーリー
ニア‐デス
ニア‐ビデオオンデマンド
ニア‐ピン
ニア‐フォール
ニアサ‐こ
ニアサランド
ニア
ニアス‐とう
ニアムラギラ‐さん
ニア
ニア
ニアリー‐イコール
イカ‐こくりつこうえん
ウエ‐とう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ニア‐ミス

あずき‐アイ
アダム‐スミス
アルテミス
アロースミス
オン‐プレミス
ガダーミス
ミス
ゴールドスミス
サラミス
ミス
ティラミス
ミス
デュナミス
ミス
ミス
プロミス
ミス
ミス
レディースミス
ロックスミス

Synonymes et antonymes de ニア‐ミス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ニア‐ミス»

Traducteur en ligne avec la traduction de ニア‐ミス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ニア‐ミス

Découvrez la traduction de ニア‐ミス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ニア‐ミス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ニア‐ミス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

近小姐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Near Miss
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Near Miss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिस पास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالقرب ملكة جمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неточное попадание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Near Miss
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিস নিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Near Miss
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nyaris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Near Miss
180 millions de locuteurs

japonais

ニア‐ミス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니어 미스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

near Miss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần bên cô ta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சற்றே தப்பித்தீர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळपास भेटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

: Miss civarında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Near Miss
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w pobliżu Miss
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неточне попадання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Evitat In Ultima Secunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντά Μις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naby mej
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nära Fröken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Near Miss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ニア‐ミス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ニア‐ミス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ニア‐ミス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ニア‐ミス en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ニア‐ミス»

Découvrez l'usage de ニア‐ミス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ニア‐ミス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
リスクアセスメントに活かすヒヤリ・ハット事例集: 災害とのニアミス体験からリスクを洗い出そう!
建設労務安全研究会, 2011
2
雑学編 - 94 ページ
1 月に焼津上空で起きた日航機のニア-ミスでは、「出来事の逮鎖」( ! 1 ! ^ 011&1110 ぞ 000111 - 611068 ;と言フ吕葉て、ニア-ミス発生の背景となった一連の出来 V 見習い管制官と指導管制官との連携の不手^ — —パイロットとコ一-バイとの操縦のスイッチ- ...
神宮寺冗, 2002
3
Shūgiin iinkai giroku - 第 72 巻、第 10 部~第 75 巻、第 10 部
たかわからない、いつ岩国の基地に着いたかわからないというのであれば、一機だけがニアミスを起こしたのか、二機がニアミスを起こしたのかということはわからないじゃないですか、どうなんですか。 O 松本説明員当時の七五三便の機長からの報告によります ...
Japan. Kokkai. Shūgiin, 1973
4
黙っちゃおれん: きのうは金持あしたは貧乏こんな日本に黙っちゃおれん
状況や錯誤は多々あるもので、場合によっては避けられない事も多いようです。しかし、人間を責めることは容易いことですが、人間工学的にも、心理学的にも誤り易い今回のニアミスも報道される情報からは、完全にヒューマンエラ—であると思われます。
小西俊博, 2001
5
ゴルフの合間に...―アベレージ・ゴルファーの独創的提案: - 73 ページ
スタ—ト前に何かゲ—ムをしましようということになり、たいていはオリンピックそしてニア-ピンさらにはドラコンということになりますが、ニア,ピンという言い方は飛行機の異常接近をニア,ミスと言いますからよさそうなものですが、一般的には通じません。「ニアレスト- ...
目黒利亮, 2004
6
未確認飛行物体UFO大全 - 240 ページ
並木伸一郎 安高「いずれにしても飛行機より大きく、見え方も違つてお答え願えいただけませんか?」筆者「それでは最後に、物体までの距離と大きさについミスではないので、違った形式でレポ—卜しました」うになつていますが、今回の場合は接近といってもニア ...
並木伸一郎, 2010
7
図解入門業界研究最新航空業界の動向とカラクリがよ〜くわかる本[第2版]
航空機には管制官との交信のために必ず搭載されている送受信機)が、周囲にいる航空機と高頻度で電波の送受信を行い、互いの位置や飛行経路を確認して、ニアミスの危険をパイロットに警告するシステムです。日本では一九九○年代から導入が を排除し ...
吉田力, 2014
8
大阪のおばちゃん、チアリーダーになる - 95 ページ
お風呂でニアミスっい最近もニアミスがあった。扶実子がお風呂に入っていた時だ。扶実子が唯 I 家の中でチアの練習が出来る場所は、お風呂場しかなかった。いっものように小声で「 I 、二、三、四」と声をかけながら練習をしていると、ふいに扉のガラス越しに ...
馬場佐知, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ニア‐ミス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ニア‐ミス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
地球ヤバイ!また小惑星がハロウィン付近でニアミスの可能性!NASA …
ちなみにこの小惑星は地球と31万マイル(499000キロ)離れており、毎時125,500キロでニアミスするといいます。 距離感がよくわからないのですが、月と1.3倍ほど離れているということです。全然安全じゃないかと思うのかもしれませんが、どうやらNASAによる ... «秒刊SUNDAY, oct 15»
2
管制官・小型機側、食い違う認識 鹿児島空港のニアミス
鹿児島空港(鹿児島県霧島市)上空で10日、日本航空の旅客機と新日本航空(同市)の小型プロペラ機がニアミスしたトラブルで、プロペラ機は日航機の直前に着陸した全日本空輸機に続くよう指示されたと認識して着陸を試みたことが、国土交通省やプロペラ機 ... «朝日新聞, oct 15»
3
矢口真里が中村昌也と飲食店でニアミス 逃げたはずが気づかれていた
矢口真里が18日に放送された「明石家さんまのコンプレッくすっ杯 貧乏女王が現る!秋のカミングアウトSP」(テレビ朝日)に「スキャンダル代表」のひとりとして出演した. 先日、友人と食事をするためにある店で待ち合わせした矢口。少し早く着いたために、待ってい ... «livedoor, sept 15»
4
Google CarにもV2V技術は不可欠だ
このほど、Google(グーグル)とDelphi Automotive(デルファイ)の自動運転車が路上で、衝突寸前のニアミスを起こしていたことが判明した。人為的ミスの存在しない自動運転車同士のニアミスの一因は、V2V(車車間)通信技術を搭載していなかった点にあるだ ... «EE Times Japan, août 15»
5
瀬川瑛子、小型機墜落事故火災と“ニアミス” スタッフが黒煙確認
東京・調布の小型プロペラ機墜落事故で、歌手の瀬川瑛子(67)の乗った小型飛行機が、事故直後に調布市内上空を飛行中で“ニアミス”していたことが27日、明らかになった。 前日(25日)に三宅島でコンサートを行った瀬川は、小型機で帰る途中だった。 «スポーツ報知, juil 15»
6
ドローンと旅客機のニアミス急増、英当局が警告
ニアミス事故調査当局によると、操縦士はこの物体について、長方形をしたプロペラ式のドローンのようだったと報告している。正体は確認 ... 3月15日に起きたこのニアミスは、衝突につながりかねなかったとして危険度の最も高い重大インシデントに分類された。 «CNN Japan, juil 15»
7
無人機がルフトハンザ機にニアミス、ワルシャワ上空
【7月22日 AFP】ポーランドのワルシャワ(Warsaw)空港上空で20日、着陸体勢に入ったルフトハンザ(Lufthansa)機の100メートル以内に無人機が接近する事件があった。同国の航空管制当局が21日、明らかにした。 独ミュンヘン(Munich)発ワルシャワ行きの ... «AFPBB News, juil 15»
8
杏、東出昌大との“婚前ニアミス”を暴露される
【モデルプレス】女優の杏が、夫であり俳優の東出昌大との“婚前ニアミス”を暴露された。 “婚前ニアミス”を暴露された(左から)杏、東出昌 ... 階が違うところにいました」と収録時に東出とニアミスしていたことを告白。 杏 東出昌大. 「(『ごちそうさん』で共演した原田) ... «モデルプレス, juil 15»
9
シカゴの滑走路でニアミス、管制官「止まれ」と絶叫
ニアミスは現地時間の16日午後7時40分ごろ発生。サウスウエスト航空3828便が離陸許可を受けて滑走路上を移動していたところ、これと交差する滑走路でほぼ同時に、デルタ航空1328便が離陸態勢に入った。FAAの発表によれば、デルタ機には正式な ... «CNN Japan, juin 15»
10
ブラッドリー・クーパー、元カノのスキ・ウォーターハウスとニアミス
それから30分後、英誌『グラマー』主催の「ウーマン・オブ・ザ・ イヤー・アワード」のアフターパーティに出席するため、スキと妹のイミー・ウォーターハウスが訪れたのだとか。 今回はニアミスでしたが、ブラッドリーがロンドン滞在中は鉢合わせの可能性大! «モデルプレス, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ニア‐ミス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nia-misu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur