Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "のん‐べえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE のん‐べえ EN JAPONAIS

のん
nonbee
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE のん‐べえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «のん‐べえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de のん‐べえ dans le dictionnaire japonais

Doe [Daffe Bee / Dr. Beinbei] Un mot qui aime le saké et qui boit souvent comme le nom d'une personne. Aide à boire のん‐べえ【飲兵衛/呑兵衛】 酒が好きでよく飲む人を人名のようにいった語。飲み助。

Cliquez pour voir la définition originale de «のん‐べえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC のん‐べえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME のん‐べえ

のん‐
のん‐
のん‐こう
のん‐だくれ
のん‐だくれる
のん‐
のん‐りょう
のん‐れん
のんき‐ぶし
のんきめがね
のんこ‐まげ
のんこ‐わげ
のんこう
のんこのしゃあ
のんちゃんくもにのる
のんどり
のんのん
のんびり
のんべん‐ぐらり
のんべん‐だらり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME のん‐べえ

いざわ‐やそべえ
いわさ‐またべえ
うめ‐の‐よしべえ
うめがわちゅうべえ
おぐるす‐の‐ちょうべえ
おしゅん‐でんべえ
おちよ‐はんべえ
おつま‐はちろべえ
おはつ‐とくべえ
おふさ‐とくべえ
おまん‐げんごべえ
かどや‐しちろうべえ
かわしま‐じんべえ
きよみず‐ろくべえ
くにとも‐とうべえ
くろだ‐かんべえ
こかん‐へいべえ
こごとこうべえ
ごとう‐またべえ
ごんべえ

Synonymes et antonymes de のん‐べえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のん‐べえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de のん‐べえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE のん‐べえ

Découvrez la traduction de のん‐べえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de のん‐べえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «のん‐べえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Of´m蜂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Of´m Abeja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of ´m Bee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Of´m बी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Of´m النحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Of´m Би
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Of´m Bee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Of´m মৌমাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Of´m Bee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Of´m Bee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Of´m Bee
180 millions de locuteurs

japonais

のん‐べえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 것 베에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Of´m Bee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Of´m Bee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Of´m பீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Of´m मधमाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Of´m Arı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Of´m Bee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Of´m Bee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Of´m Бі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Of´m Bee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Of´m Bee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Of´m Bee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Of´m Bee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Of´m Bee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de のん‐べえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «のん‐べえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «のん‐べえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot のん‐べえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のん‐べえ»

Découvrez l'usage de のん‐べえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec のん‐べえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
自己点検の心理学: 無意識の行動から探るココロの不思議
のんべえ亭主への愛と憎しみ:と差し障りがあるから、外国文学者ということにしてお私の友人にはのんべえ(飲兵衛)がだいぶいる。名前をあげる~ 6 が送っていったことも何回かある。最近はお弟子さんこう。彼は自分の家がどこだかわからなくなるミ} ○が、 ...
本明寛, 1993
2
ごんべえさんのバス - 16 ページ
山田夕紀 16 歩いたので、もうおなかべコぺコです。ゆうちやんはここで、買ってきたお菓子を食べることにしました遠くから、お: ^一の音楽が聞こえてきました。ゆうちやんたちは、歩いてよかったなあと思いました。車に乗っていては、気がっきません。「うん。
山田夕紀, 2002
3
知ってるようで 知らない日本語―1: - 88 ページ
べえ半」苗字はなんという?べ 3「助講古典落語を聞いていていつも感心させられるのが江戸庶民のユーモア感覚だ。とくに面白く感じるのは、長屋話のあよたろうのんべえさんたろうだ名」のつけ方である。与太郎」や飲兵衛」三太郎」など、その人の人格や性格を、 ...
柴田武, 2014
4
人生のさざ波 - 44 ページ
44 キヨゥを、天辺の穴からポトンボトンと入れ それがまた面倒くさいのだ、一っ一っ洗われて綺麗な肌になった真っ白なッブ状のラッるのは ... 瓶を台の上に載せ、木栓を緩めると、コポコポと流れ出る、のんべえにはたまらない音の方には小さい飲み口がある。
林光男, 2003
5
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 88 ページ
古典落語を聞いていていつも感心させられるのが江戸庶民のユーモア感覚だ。とくに面白く感じるのは、長屋話のあよたろうのんべえさんたろうだ名」のつけ方である。与太郎」や飲兵衛」三太郎」など、その人の人格や性格を、人名の形にして表現したもの うちべん ...
柴田武, 2015
6
ほつまみち長歌の文 - 123 ページ
おほかねも人のため貝を煮て大酒をなみなみど聴きたまへ君がためうるさやな頼は〜はどこしへにいにしへゆ友もなく名をなすは ... がん耳項ナて我が歌はんどす鍾も太鼓も酔ひよリ酔ふて醒めざらましをかしこき人はさびしかリけリのんべえ飲兵衛のみか奈良の ...
式島若彦, 2007
7
人間味はうまい! - 112 ページ
といわれるガン、心臓病、脳卒中に罹らない血圧管理や糖尿病予防に努め、今年も健康食事にでもござれ、の食習慣を ... とくに麵類は即席、カップなんかく言う私は「食いしんぼう」と「のんべえ」の二タイプを足して二で割ったような部類に属人のタイプには、 1 ...
千羽翔, 2003
8
猫年生まれの男 - 97 ページ
石山栄一 97 三、猫年生まれの男 連がいて日が暗くなるまで指していた。酔客の残り物にはこと欠かないせいかノラが五、この付近にはホ—ムレスが何人かいて、ベンチにゴロ寝していたり、また青空将棋の常んでおり、夜ともなると結構賑わっていた。のんべえ ...
石山栄一, 2000
9
あっちへヨロヨロこっちへコロコロすごろく人生記: セールスマンが見た人間模様
自分より古い常連客に、呉服屋勤めの近藤さん、通称こんちやん、印刷屋に通う渡辺さん、通称なベさん、ワコールに勤める和子さん、通称かずちゃん、その他、シャッター会社ののんべえ、鈴木さん、酒乱のごんちやん、やかましい焼鳥屋のなおき、やくざの斉藤 ...
菊池浩二, 2002
10
中国の童話 - 79 ページ
てんていうのが、においをかいだだけで『天もんのからだ門』にのぼり、一ばい飲んだだけで、体がかるくなるというしろもの ... 二人ののんべえの小おには、りゅうさけはなしじが酒の話をもちだしたので、もうよだれをたらし、さっそく屋根の上によじのぼりました。
松枝茂夫, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «のん‐べえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme のん‐べえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大阪府大阪市で最も"のんべえが多い区"は? 「朝から」「酔っ払いだらけ」
大阪府民に"酒豪"のイメージを持つ人はいるだろうか。複数の繁華街を有する大阪には、お酒の好きな人も多いかもしれない。今回は大阪府出身・在住のマイナビニュース会員95名に、大阪市24区の中から一番「のんべえが多そう」と思う区を選んでもらった。 «マイナビニュース, sept 15»
2
「ど根性ガエル」の舞台!のんべえの町「立石」でぶらぶら祝日飲み!
その立石といえば言わずと知れた「のんべえの町」。 「宇ち多”」「江戸っ子」「ミツワ」など数多くの有名酒場があり、昼間から賑わっています。 が、その多くが日曜祝日はお休み。立石昼飲みに憧れているのに、なかなか訪問できない…という方も多いかも。 «マイナビニュース, juil 15»
3
のんべえの、のんべえによる、のんべえのためだけのサイト
株式会社せんじん(本社:東京都墨田区、代表取締役:伊東 洋祐)は、“のんべえ”さんがお気に入りのお店や酒蔵、イベントなどをレポートする、お酒情報レポートサイト「のんべず.com」のβ版を2014年3月26日(水)より提供開始しました。また本サイトの提供開始 ... «@Press, mars 14»
4
【女子のんべえ部】日本酒にいちごを漬け込んだ「ジャパニーズサングリア …
変わった、というのは銘柄云々ではなくそのお洒落なレシピのこと。日本酒にレシピも何もないだろうとお思いでしょうが、ちょっとしたアレンジでびっくりするほどフルーティーで飲みやすいドリンクに変身しちゃうのです。その飲みやすさは記者の「日本酒はそのまま ... «Pouch[ポーチ], févr 14»
5
【女子のんべえ部】今日は猫の日! 可愛くて美味しい「ネコがデザインされ …
本日2月22日は「にゃん」「にゃん」「にゃん」で、猫の日なんだそうですよ〜! なんでも日本の猫の日実行委員会によって1987年に制定されたそうです。 女子のんべえ部でも猫の日を堪能したーい!! というわけでネコがデザインされたお酒をお酒のネット通販サイト「 ... «Pouch[ポーチ], févr 14»
6
はじめの1巻:「ワカコ酒」 26歳女性の独り酒 のんべえにも下戸にも好評
今回は、「月刊コミックゼノン」(徳間書店)などで連載、26歳女性の独り酒を1話完結で描いた新久千映さんのマンガ「ワカコ酒」です ... と思わなくもありませんが、お酒飲みはお酒飲みの心をつかむのか、発売半月で4回の重版を重ね、のんべえから下戸の方まで ... «まんたんウェブ, juil 13»
7
【女子のんべえ部】ひゃ〜冷たい〜!! 真昼間から氷入りのキンキンに冷え …
いやあ、暑い暑い。ここ最近の東京は、ちょっと汗ばむくらいのポカポカ陽気が続いております。なんというかねえ、……のんべえ女子たるもの、こんな日はもう会社なんか行くのやめて、ビールをガハーッ! と一気に飲み干したくなりますわよね。(追記:本日20日の ... «Pouch[ポーチ], mai 13»
8
のんべえ女子必見!! 飲んだ次の日は、飲む人のためのレシピサイト「ヘパ …
そんなお悩みを抱える“のんべえ女子”のみなさんに朗報ーっ! それは飲む人のための救世主「ヘパリーゼW」などを生み出した、ゼリア新薬工業が公開したサイト「ヘパめし」であります。 「ヘパめし」は、料理家の栗原友さんが、“飲みすぎた人のためのレシピ”を ... «Pouch[ポーチ], mai 13»
9
ミューズ「パニック・ステーション」PVロケ現場は、渋谷センター街、のんべ …
撮影は、さいたまスーパーアリーナのライヴの合間を縫って行われたもので、日本滞在中の2日間の早朝と深夜を使い、渋谷のセンター街、のんべえ横丁、新宿歌舞伎町にあるロボットレストランで敢行されたという。メンバー3人が着用しているコスチュームは原宿 ... «BARKS, avril 13»
10
ワタミ : のんべえさん注目!便利&お得なこのアプリで今宵も大いに …
ワタミ : のんべえさん注目! ... 居酒屋チェーンとして、そしてオーナーである渡邉美樹氏の知名度の高さで、日本の居酒屋チェーン業界を牽引する「和民」 ... ワタミグループのお店に入ったら、すぐに本アプリを起動してメニュー画面の「プレミアムカード」をタップ。 «オクトバ, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. のん‐べえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/non-hee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur