Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ノロウイルス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ノロウイルス EN JAPONAIS

のろういるす
ノロウイルス
norouirusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ノロウイルス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ノロウイルス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Norovirus

ノロウイルス

Le norovirus (Norovirus) est un genre de virus qui provoque une gastro-entérite aiguë non bactérienne. Il provoque une intoxication alimentaire en mangeant des huîtres et d'autres crustacés, et il infecte par voie orale des excréments humains infectés et des vomissements, ou des poussières sortent de nourrissons sèches. Les épidémies causées par le genre Norovirus se produisent sporadiquement dans les écoles et les maisons de soins infirmiers à travers le monde. Il est abrégé en tant que «NV» ou «NoV». ... ノロウイルスNorovirus)は、非細菌性急性胃腸炎を引き起こすウイルスの一属である。カキなどの貝類の摂食による食中毒の原因になるほか、感染したヒトの糞便や吐瀉物、あるいはそれらが乾燥したものから出る塵埃を介して経口感染する。ノロウイルス属による集団感染は世界各地の学校や養護施設などで散発的に発生している。「NV」や「NoV」と略される。...

définition de ノロウイルス dans le dictionnaire japonais

Norovirus Norovirus Type de virus causant une gastro-entérite infectieuse et un empoisonnement alimentaire. Souvent infecté par les bivalves tels que les huîtres crues et les palourdes, il peut infecter par voie orale des excréments et des vomissements des personnes infectées. Il est répandu en hiver. ノロウイルス【Norovirus】 感染性胃腸炎や食中毒の原因となるウイルスの一種。生ガキやハマグリなどの二枚貝を介して感染することが多く、感染者の糞便や嘔吐物から経口感染することもある。冬季に流行がみられる。
Cliquez pour voir la définition originale de «ノロウイルス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ノロウイルス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ノロウイルス

ルマン‐コンクエスト
ルマンジー
ルマンディー
ルマントンごう‐じけん
ルマンニ‐きゅうでん
ルマンノスベボ‐じょう
ルム
ルレボ
ルレボ‐じょう
レッジ‐エンジニア
ノロドン‐きゅうでん
ワール
ワゼット
ン‐け
ン‐アクティビスト
ン‐インターレース
ン‐オイル
ン‐カイ
ン‐カフェイン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ノロウイルス

なりすまし‐ウイルス
にせ‐ウイルス
はっけつびょう‐ウイルス
ばくろ‐ウイルス
ひと‐にゅうとうしゅウイルス
ひと‐めんえきふぜんウイルス
ひと‐パピローマウイルス
ひとティーさいぼう‐はっけつびょうウイルス
みのしろきんがた‐ウイルス
アデノウイルス
アンチウイルス
アールエス‐ウイルス
アールエヌエー‐ウイルス
インフルエンザ‐ウイルス
イーがたかんえん‐ウイルス
イービー‐ウイルス
ウイルス
エーがた‐インフルエンザウイルス
エーがたかんえん‐ウイルス
エーソれんがた‐インフルエンザウイルス

Synonymes et antonymes de ノロウイルス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ノロウイルス»

Traducteur en ligne avec la traduction de ノロウイルス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ノロウイルス

Découvrez la traduction de ノロウイルス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ノロウイルス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ノロウイルス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

诺如病毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Norovirus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Norovirus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोरोवायरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوروفيروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Норовирус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

norovirus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Norovirus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

norovirus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Norovirus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Norovirus
180 millions de locuteurs

japonais

ノロウイルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노로 바이러스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Norovirus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Norovirus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோரா வைரஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

norovirus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Norovirüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Norovirus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Norowirus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

норовірус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

norovirus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Norovirus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Norovirus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Norovirus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Norovirus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ノロウイルス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ノロウイルス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ノロウイルス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ノロウイルス en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ノロウイルス»

Découvrez l'usage de ノロウイルス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ノロウイルス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ノロウイルス・ロタウイルスの症状・感染経路
ノロウイルス・ロタウイルスによる胃腸炎ではどういった症状が出るのか、潜伏期間や、どんな経路で感染をするのかなどを説明します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎染谷貴志, 2013
2
ノロウイルス・ロタウイルスの検査・予防・治療法
ノロウイルス・ロタウイルスによる胃腸炎ではどういった治療をするのか、感染しないためにはどういった予防法があるのかなどを説明します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎染谷貴志, 2013
3
妊娠・授乳期のノロウイルス感染症
今年も、ノロウイルス流行のシーズン。すでに11月末までに、感染性胃腸炎の集団発生や、集団食中毒などのニュースが相次ぎ、例年以上に流行の兆しです。妊娠・授乳期の方が ...
All About 編集部, ‎赤岩明, 2013
4
ノロウイルスの現場対策: その食中毒と感染症
衛生的な手洗い、適切な汚物処理。DVD付き。
井上栄, ‎西尾治, ‎中村明子, 2008
5
社会福祉施設・事業者のためのノロウイルス対応標準マニュアル:
東京都福祉保健局, 2006
6
子供が患う胃腸炎や虫垂炎
子どものノロウイルス胃腸炎の症状・検査・治療・予防(1)ノロウイルス小型球形ウイルスで、RNAを遺伝子に持ち、多くの遺伝子のタイプを持つこと、培養細胞やマウスなどの実験動物で増やすことができないことから、なかなか診断が難しいウイルスです。1968 ...
All About編集部, 2014
7
感染症日本上陸: 新型インフルエンザだけじゃない! 今、感染症のグローバル化が始まった
ひどいときは 1 日 m 回以上も幅吐、下剤ノロウイルスは感染力が強く、少量のウイルスでも感染します。手指や食物を介して口から入り、十二指腸〜空腸で増殖します。 1 〜 2 日の潜伏期間を経て吐き気、艦吐、下病で発症します。発熱はないか、あっても軽度 ...
渡邊靖彦, 2014
8
図解入門ビジネス最新食品販売の衛生と危機管理がよーくわかる本:
拭き取る場合は、ぺ I パ I タオルなどの使い捨てが嘔吐した場合は、手袋をして、ビー II ル袋に嘔吐物を入ノロウイルスは感染者の嘔吐物から感染します。感染者切です。になります。卜イレの後の手洗いは必ず使用することが大ノロウイルスに対して効果のある ...
河岸宏和, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ノロウイルス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ノロウイルス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新型ノロウイルス、川崎市の研究所職員らが発見 2015年10月27日 17 …
この発見は昨年8月、ノロウイルスを研究する国際機関が協議し、「G2.P17―G2.17」という新型として認められた。英国の医科学専門誌「ユーロサーベイランス」も7月号に論文を掲載し、関心が高まっているという。 川崎市は26日、発見にかかわった同研究 ... «読売新聞, oct 15»
2
ノロウイルス大流行の可能性 感染者が増加
ノロウイルスなどの感染性胃腸炎に感染した人の数が、11日までの1週間で、1医療機関あたり3.25人で、前週比0.13人増加。ノロウイルスは、去年新たな遺伝子の型が見つかり、今シーズンも大流行する可能性があるという。厚労省が注意を呼びかけ。 «日テレNEWS24, oct 15»
3
新型のノロウイルス拡大 免疫なく…大流行に警戒 神奈川、長野などで確認
激しい嘔吐(おうと)や下痢を引き起こすノロウイルスの新型が国内で確認され、広がりつつあることが、川崎市健康安全研究所などの調査で分かった。毒性は従来と変わらないが、多くの人は免疫がなく大流行する恐れがある。流行期の冬を前に、同研究所は ... «産経ニュース, oct 15»
4
「新型ノロウイルス」大流行のおそれ 神奈川・川崎市で36人感染
神奈川・川崎市では、2015年6月までに、この新型のノロウイルスに感染した患者が36人確認されていて、従来型の感染者数を ... と、例年は「GII.4」という型が主に流行していたが、2015年に入って新型のノロウイルス「GII.17の変異種」が急増しているという。 «fnn-news.com, oct 15»
5
牡蠣・アサリ・シジミの生焼けに注意!新型ノロウイルス、10月以降に大 …
9月2日、国立感染症研究所が「2015/16シーズンは、牡蠣などが汚染源の新型ノロウイルスによる食中毒(感染性胃腸炎)【編注1】が大流行する可能性が高い」と警告を発したのだ。 なお、今回は当連載3月15日付記事『死に至るノロウイルスの恐怖 ふん便や ... «Business Journal, sept 15»
6
【生活の知恵】ノロウイルス「症状ない人」から感染拡大 調理前、トイレ後 …
ノロウイルスによる食中毒の集団発生が相次いでいる。要因の一つが、感染しても症状が出ない「不顕性感染」の人が調理した食品などを通じた汚染だ。専門家は「食品を扱う人は全員が感染者であることを前提に、トイレの後や調理前の手洗いを徹底することが ... «産経ニュース, févr 15»
7
老舗料亭で60人が吐き気、発熱…ノロウイルス検出
... を食べたバスツアーの団体客94人のうち60人が翌日の未明から下痢や吐き気、発熱などの症状を訴えました。60人はいずれも刺し身やカキの酢の物などの懐石料理を食べていて、このうち36人からノロウイルスが検出されたため、食中毒と断定されました。 «テレビ朝日, janv 15»
8
職場にノロウイルス感染者が発生したら
このウイルスは結構強力で少量でも感染能力があるばかりか、乾燥にも強く12日以上前にノロウイルスに汚染されたカーペットを通じて感染が起こったこともあるそうです。また症状がとれて治ったと思われる人からも1週間、時には1カ月も糞便からウイルスが ... «nikkei BPnet, janv 15»
9
どうする? ノロウイルス対策 回し飲み、使い回し注意
【山田佳奈】 ノロウイルス=キーワード=が流行する季節です。特に小さな子どもの場合、保育園や学校などで集団発生することがあります。感染を防ぐには、また症状が出たら、どんな点に注意すればいいのでしょうか。 «朝日新聞, déc 14»
10
沼津の食堂で38人ノロウイルス 海鮮丼や刺し身で
静岡県沼津市の沼津魚市場近くの食堂でノロウイルスを原因とする集団食中毒が発生したと、県衛生課が18日、発表した。ノロウイルスを原因とする食中毒は今シーズン初。 7日と9日に沼津魚市場近くの「かもめ丸いろり」と「かもめ丸バーベキュー」で調理され ... «産経ニュース, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ノロウイルス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/norirusu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur