Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "のぞき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE のぞき EN JAPONAIS

のぞき
nozoki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE のぞき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «のぞき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Peeping

のぞき

Peep ▪ Pale indigo. Peeping, peeping (peeping peep) aussi. Termes de teinture ▪ Abréviation de spectacle de la période Edo, peephole (peephole). ▪ En regardant les choses que d'autres se cachent. Piratage ▪ L'un des moyens de Go. Voir voyeurisme. ▪ Station de position - Nom de la station située dans la ville de Mamorukawa, Mogami-gun, préfecture de Yamagata. ▪ Peep - un film japonais en 1983. ... のぞき ▪ 淡い藍色。覗色、瓶覗(かめのぞき)とも。染色用語 ▪ 江戸時代の見世物、覗機関(のぞきからくり)の略称。 ▪ 他人が隠しているものを盗み見ること。窃視 ▪ 囲碁の手段の一つ。ノゾキを参照。 ▪ 及位駅 - 山形県最上郡真室川町にある駅名。 ▪ のぞき - 1983年の日本映画。...

définition de のぞき dans le dictionnaire japonais

Peep [Peeping / écrasement] 1 lorgnant. En outre, une personne peeping. のぞき【覗き/覘き】 1 のぞくこと。また、のぞく人。
Cliquez pour voir la définition originale de «のぞき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC のぞき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME のぞき

のぞかす
のぞかせる
のぞき‐あな
のぞき‐いろ
のぞき‐からくり
のぞき‐がき
のぞき‐こむ
のぞき‐しゅみ
のぞき‐だか
のぞき‐づり
のぞき‐まど
のぞき‐み
のぞき‐めがね
のぞきこへいじ
のぞ
のぞける
のぞこる
のぞましい
のぞ
のぞみ‐うす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME のぞき

ルゴール‐え
ルスモ‐た
レイテせん
レインガ‐みさ
レビ‐
レモン‐
レンタル‐いせ
レーザー‐ふくごう
レーザー‐へい
ロカ‐みさ
ロココ‐し
ロバンとマリオンのげ
ロビンソンひょうりゅう
ロペス‐みさ
ロボット‐そうじ
ロマネスク‐し
ワンススルー‐ほうし
ンゴロンゴロ‐ほぜんちい
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Synonymes et antonymes de のぞき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のぞき»

Traducteur en ligne avec la traduction de のぞき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE のぞき

Découvrez la traduction de のぞき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de のぞき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «のぞき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

窥视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زقزقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espreitadela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Voyeurism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piaulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voyeurism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lugen
180 millions de locuteurs

japonais

のぞき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엿보기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peeping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voyeurism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Voyeurism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

röntgencilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćwierkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

писк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se uita pe furiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιτίβισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de のぞき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «のぞき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «のぞき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot のぞき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のぞき»

Découvrez l'usage de のぞき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec のぞき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おつきさまののぞきあな
むこうがわにある大切な何か。それが見えたらきっと、天国だって見える。
おとわりょうこ, 2004
2
日本語社会のぞきキャラくり: 顔つき・カラダつき・ことばつき
「キャラクター」からみる言語を研究。
定延利之, 2011
3
のぞき草紙: 長編時代官能小說
「あなたが女将を誘惑しなさい」美しき義姉・乙香の言葉に十八歳の深見新十郎は驚く。膳奉行である兄が浮気している相手を、新十郎が虜にしろという命令なのだ。だが、新十 ...
睦月影郎, 2008
4
のぞきめ
禁じられた廃村に紛れ込み恐怖の体験をしたあげく、次々怪異に襲われる若者たち。そこは「弔い村」の異名をもち「のぞきめ」という化物の伝承が残る、曰くつきの村だった─ ...
三津田 信三, 2015
5
五つの傷: 心の痛みをとりのぞき本当の自分になるために
この世の中には、意地悪な人というのは一人もいません。そこにいるのは、ただ傷ついて苦しんでいる人だけなのです。心の傷を癒すためには、まず自分に傷があることを受け入 ...
リズブルボー, 2006
6
スヌープ!: あの人の心ののぞき方
レオナルド・ダ・ヴィンチ型、ロボコップ型、ビバリーヒルズ・コップ型、ロジャーズさん型、ウッディ・アレン型...あの人はどのタイプ ...
サム・ゴズリング, 2008
7
のれんのぞき
昭和の風にふかれて、老舗、職人、名跡をてくてくめぐる日和下駄。生まれ故郷の団子坂から父眠る三鷹の寺まで、東京を歩いて拾った声と情趣。
小堀杏奴, ‎森まゆみ, 2010
8
のぞき見指南:
「うわ、あんなことを」文武両道に優れ、武士のお手本とする中江作蔵が町娘を相手に淫らな行為に耽っていた。しかも、娘に跨られ歓ぶなど武士にあるまじき所業。丸窓の障子 ...
睦月影郎, 2010
9
作家の手紙をのぞき読む
ナボコフ、ヘミングウェイ、G・グリーン...名だたる作家たちの人間くさいエピソードを、彼らの手紙からちょっとだけお見せします。有名作家の意外な素顔。私信のやり取りの ...
佐伯彰一, 2000
10
ヒトはなぜのぞきたがるのか: 行動生物学者が見た人間世界
のぞき趣味の原点は?男の暴力はホルモンのせい?性の好みは生まれつき?宗教の起源は精神疾患?...斬新な視点から読み解く、人間の謎と不思議。
ロバート・M. サポルスキー, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «のぞき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme のぞき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
サイバー犯罪者がPCを乗っ取り、Webカメラで性行為までのぞき見 英国で
犯人はのぞき見にはまり、3年以上の間、1日に5~12時間Webカメラで他人をのぞいていました。 [ねとらぼ]. コメント. サイバー犯罪者が不正なソフトで他人のPCを乗っ取り、3年以上にわたってWebカメラから私生活をのぞいていた――英国でこのような事件が ... «ねとらぼ, oct 15»
2
工事ミスか、ラブホの組織的犯行か……「ドアスコープ逆装着盗撮」が …
午後4時頃、20代の男性が、恋人とそのホテルにチェックインした。9時頃、ドアの外で物音がしたのでドアスコープ、いわゆるのぞき窓から外をのぞいてみるが、まったく何も見えない。不審に思い調べてみると、ドアスコープが逆に取り付けられており、ドアの外 ... «日刊サイゾー, oct 15»
3
アンガールズ田中“おっかけ”の生態のぞき見、田辺誠一MCバラエティ
この番組は、さまざまな対象に熱中してその魅力を追いかけ続ける「おっかけ」の人達を逆に追いかけて、知られざる世界をのぞき見するバラエティ。コケに恋する「コケおっかけ」や昭和を愛する「純喫茶おっかけ」など5組のおっかけがターゲットとして登場する。 «ナタリー, sept 15»
4
ねじ工場、中のぞけます ネットで募った資金でのぞき
ねじ工場の壁に穴を開けて内部をのぞけるようにする費用をネット上で募っていた浅井製作所(埼玉県草加市、浅井英夫社長)の「のぞき穴」が完成した。「クラウドファンディング」の運営サイトを通じて1~3月に出資を募ったところ、目標額の約140%が集まった。 «朝日新聞, sept 15»
5
京大アメフト部員、女子トイレのぞき容疑で逮捕
男子学生は「のぞき目的で入った」と容疑を認めている。19日は練習が休みだった。 京大アメフット部の関係者によると、男子学生はすでに釈放され、代理人弁護士を通じて退部届を提出しており「大学がどういう判断をするか推移を見守っている段階。学生個人 ... «日刊スポーツ, sept 15»
6
京大生 女子トイレ侵入で逮捕「のぞき目的」容疑認める
京大生 女子トイレ侵入で逮捕「のぞき目的」容疑認める. 京都府警下鴨署は19日、大学内の女子トイレに入ったとして建造物侵入の ... 容疑者は「のぞき目的で入った」と容疑を認めている。 逮捕容疑は19日午後720分ごろ、京都市左京区の京都大北部構内の ... «スポーツニッポン, sept 15»
7
のぞき穴」から「ねじこうば」を覗く「のぞき穴開発プロジェクト」、クラウド …
そして今回、のぞき窓の下の壁に実際に穴をあけ、本当の「のぞき穴」を作ろうと、モノづくりに特化したクラウドファンディングサービスで「のぞき穴開発プロジェクト」を立ち上げた。壁には計6か所穴をあけ、穴に合わせてロボットや工具類の絵を施し、子供たちも ... «インターネットコム, sept 15»
8
歌舞伎町のぼったくり、風俗業に転向か? のぞき部屋で50万円請求も…
11時ごろには、のぞき部屋で客と店員の言い合いが始まった。受付で携帯電話を預けずに入店した客に対し、店が50万円を請求している。「そんなルールは聞いていない」と客。「張り紙に書いてある」と店員。平行線のまま午前1時を過ぎ、客3人で計15万円 ... «産経ニュース, août 15»
9
秋田県、研究員を停職1年 のぞき目的でトイレ侵入
秋田県は17日、建造物侵入容疑で逮捕された県総合食品研究センター醸造試験場の小笠原博信上席研究員(53)を停職1年の懲戒処分にした。 県人事課によると、小笠原上席研究員は7月4日午前11時10分ごろ、秋田市内の県生涯学習センターの女子 ... «産経ニュース, août 15»
10
「中露がメールのぞき見あり得る」米国務長官が警戒
ケリー米国務長官は11日放送のCBSテレビのインタビューで、中国とロシアがサイバー攻撃によってケリー氏のメールを閲覧している可能性について「大いにあり得る。そのことを意識して(メールを)書いている」と述べた。 ケリー氏は「最近、米国の利益を標的に ... «産経ニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. のぞき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nosoki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur