Signification de "にょご‐が‐しま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にょご‐が‐しま EN JAPONAIS

に	ょ	ご	‐	が	‐	しま
ni	xyo	go		ga		sima

QUE SIGNIFIE にょご‐が‐しま EN JAPONAIS

définition de にょご‐が‐しま dans le dictionnaire japonais

Raisins de Gyoza 【Îles Giant】 Île 1 Une île imaginaire où seules les femmes vivent. Dans le Japon moderne, Hachijojima a été imité par cela. Les vapeurs sont parties. 2 Il n'y a que des femmes. Vieux, comparez Oku et Yoshiwara no Yusato etc.

にょご‐が‐しま【女護が島】 １ 女性だけが住むという想像上の島。近世の日本では八丈島がこれに擬せられた。にょごのしま。２ 女性ばかり居る場所。古く、大奥や吉原の遊里などをたとえていう。

TRADUCTION DE にょご‐が‐しま

Découvrez la traduction de にょご‐が‐しま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にょご‐が‐しま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にょご‐が‐しま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Nyogo岛
• Traducteur Français - espagnol: Isla Nyogo
• Traducteur Français - anglais: Nyogo island
• Traducteur Français - hindi: Nyogo द्वीप
• Traducteur Français - arabe: جزيرة Nyogo
• Traducteur Français - russe: Nyogo остров
• Traducteur Français - portugais: Ilha Nyogo
• Traducteur Français - bengali: Nyogo দ্বীপ
• Traducteur Français - français: Île Nyogo
• Traducteur Français - malaisien: pulau Nyogo
• Traducteur Français - allemand: Nyogo Insel
• japonais: にょご‐が‐しま
• Traducteur Français - coréen: 왕녀 섬
• Traducteur Français - javanais: pulo Nyogo
• Traducteur Français - vietnamien: Đảo Nyogo
• Traducteur Français - tamoul: Nyogo தீவு
• Traducteur Français - marathi: Nyogo बेट
• Traducteur Français - turc: Nyogo ada
• Traducteur Français - italien: Isola Nyogo
• Traducteur Français - polonais: Nyogo wyspa
• Traducteur Français - ukrainien: Nyogo острів
• Traducteur Français - roumain: Insula Nyogo
• Traducteur Français - grec: Νησί Nyogo
• Traducteur Français - afrikaans: Nyogo eiland
• Traducteur Français - suédois: Nyogo ö
• Traducteur Français - norvégien: Nyogo øy

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にょご‐が‐しま»

Découvrez l'usage de にょご‐が‐しま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にょご‐が‐しま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隱語大辞典 - 933 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 565 ページ

三省堂編修所, 1997

精解国語辞典 - 643 ページ

によろご〔女御〕昔の. : ^分の高い女官。中宮の次に位し、夭, 31 の寝所に侍した。にょうさん〔尿酸〕小便の中に尿索とともに ... にょうぽ。にょご〔女御〕むかし, : ? !后や中宮の下に位した天. : ? I のおきさき。にょうご。にょごがしま〔きが岛〕女しかいないという島。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

大きな活字の三省堂国語辞典 - 88 ページ

にょうどくしょう【尿毒症】(名)〔医〕じんぞう(腎臓)のはたらきが悪くなり、尿の中の窒素(チッソ)成分がじゅうぶん外へ出ないために ... タケノコが I 生えた」にょごがしま【女護が島】(名)女だけがいるという島。にょごのしま。^にょじつ【如実】(名)〔文〕事実のとおりで ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

逆引き熟語林 - 510 ページ

さごし(青箭魚) ,さつ 11 島きりしまも"よ」し^ :ば(拶双魚) .さより(細深山 8 島みやまきりしま碁盤镇ごばんじま魚) ,さより( !七魚) .さんま女護が島にょごがしま美濃袖みのじま(秋刀魚) ,じゃこ( ! !魚) .女護の島にょごのしま^镇たてじまたこ(章魚) .たら(大口縞しま ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 8 ページ

ぜげん【女祷】おんなばかま【女部屋】おんなべや【女陰】じょいん-にょいん【女陸尺】おんなろくしゃく【女雪駄】おんなせつた【女鳥王】 .... によごがしま.にょごのしまリ【女辯士】おんなべんし【女富】おんなかつら"【女驩】じょら^女鑑】じょかんお【女餐】じょこう I 【奴】ト气 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代国語例解辞典 - 970 ページ

などの内部に沈 8 ~して生じた,面い石のようなもの,尿石,にょう-ご女御】古く,天盘の寝所に侍する女官. ... よき】【 3 】繊条い物が次々に現れ出るさまを表わすお, 1 竹の子がによきによ#一と生える」一一一一: ^一一一にょご-が-しま女護が島】女だけが住むという?

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

新潮日本語漢字辞典 - 556 ページ

新潮社, 2007

令子と次郎: 戦渦の誓い - 177 ページ

お供の肥満体は一列車乗り遅れそうな目付きでにょごがしま瀬田日出子にちよっかいかけている。分かった。進行管理課が完全な女護島となったのにっけ込んで、ヒマな輩が遊びに来たのだ。何とかお引き取り願いたいが、どうしたものか。ふり向いても製造部長 ...

吉田周司, 2002

単語大系 - 第 3 巻 - 1397 ページ

ケ岳(にょいがたけ) [固] 49 陸上地形名岳(にょ I 'がだけ》[固] 49 陸 1 (地形名如意上ノ池(にょいかみのいけ) [固] 50 河川湖沼名 .... 量女官(にょかん) [固] 27 大字(その他)にょきにょき[副]女扛場(にょこうば) [名] 405 学校 367 公,関女護が島(にょごがしま) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997