Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "お‐いとま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE お‐いとま EN JAPONAIS

いとま
oitoma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC お‐いとま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME お‐いとま

お‐あわせ
お‐い
お‐いくつ
お‐いくら
お‐いしい
お‐い
お‐いたみ
お‐い
お‐い
お‐いでる
お‐い
お‐い
お‐いり‐ある
お‐い
お‐いろなおし
お‐いわい
お‐
お‐うえ
お‐うかがい
お‐うし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME お‐いとま

あ‐ず
あ‐
ああえたじ
あい‐ぐ
あい‐ご
あい‐だ
あい‐づ
あい‐の‐つちや
あい‐の‐
あい‐の‐や
あい‐
あお‐う
あお‐が‐し
あお‐ぐ
あお‐し
あお‐じ
あお‐ばか
あお‐や
あおのけ‐ざ
とま

Synonymes et antonymes de お‐いとま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐いとま»

Traducteur en ligne avec la traduction de お‐いとま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE お‐いとま

Découvrez la traduction de お‐いとま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de お‐いとま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «お‐いとま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

您免费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usted gratis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You free
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप मुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت فراغك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ты свободен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você livre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি বিনামূল্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous gratuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda percuma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ihre Freizeit
180 millions de locuteurs

japonais

お‐いとま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한가한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

free
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quý khách tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் இலவசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओइता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sen özgür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sei libero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Możesz za darmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ти вільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esti liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορείτε ελεύθερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jou vrye tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du fri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du gratis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de お‐いとま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «お‐いとま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «お‐いとま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot お‐いとま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐いとま»

Découvrez l'usage de お‐いとま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec お‐いとま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いとま化粧: 縁切り茶屋始末帖
料理茶屋『真砂屋』は不忍池を臨む池之端にある。女将のお美禰は二十九歳の独り身。匂い立つような色香に惹かれて通い詰める客も多くいる。しかし、お美禰にはもう一つ、男 ...
飯野笙子, 2005
2
続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 164 ページ
御ちんたちこくけんたつの時に御さ 延德一一一年八 8 まるしゆつしのよし申さる、。廿六日。はく。權弁も御いとまの事申。からすふの御連哥いつものことし。納言。あすかわの中將も御いとまの事申。け事かたくあほせつけらるゝよし御申。新中て。御とうさの御いと ...
塙保己一, 1958
3
柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全
IV ,ん 1 一めムらふところかへゥ^ 1 ^ ^ ^せりと壹歧は兼て中將殿の御供にて去春以来江戶表に相詰當閏八月は太守御歸國になれば其御發駕前に御暇の顔を申 V 9 かねち. 'じャ 5 どのとも? 6 ^るいらいえどもてあひつめ; 1 - 11.0 ふぐわつ 4 一いレゅ?
三田村鳶魚, 1928
4
徳田秋声全集 - 40 ページ
此の女のやうな、微塵も噓をっか「然うですかね。」いく子は恁ういふ人の果てが、心から案じきかしんあんから、私が退院する時分には、お暇が出るかもしれませんよ。」たいゐんいとま六円にしかなりませんよ。それも長くは続かないといふ話です「この頃は日給一 ...
徳田秋聲, 2000
5
珍本全集 - 71 ページ
今迄の御おんはする、にはあらねど。今日切に親子の中をも切。御いとまくだされなば。早速本國に下り國守にうつたへ。同罪にしつむか一ッ。又御了簡もくだり千日一命もたすかり候は V 。二度歸りめてたくかしづき奉らん。はや御いとまと淚をながし申けるにぞ。
藤村作, 1928
6
源氏物語:
宮は、そのころまかでたまひぬれば、例の、隙もやとうかがひありきたまふをことにて、大殿には騒がれたまふ。 ... 君のはするほどは、紛らはしたまふを、夜などは、時々こそ泊まりたまへ、ここかしこの御いとまなくて、暮るれば出でたまふを、慕ひきこえたまふ ...
紫式部, 2015
7
真書太閤記 - 第 5 巻 - 26 ページ
し,れしよ大阪へ御歸城、其後九月中句御城內に於て御能の催あり、諸大名殘らす召寄られ御酒宴ぁ&、夫より諸將皆御暇下 ... や 7 し 1 ゐぶぐんじいとま 4 'らすたうねんせじや 5 おだやかはなさかり一一らんあおはり國々の諸侯大阪へ出でて年を述べ舉つる。
栗原信充, 1912
8
生涯学習のための万葉集入門
齋藤恭一 万粱集選釈五七原公任が漢詩.和歌の佳句を撰んだもの)や新古今集二 0 四)などに赤人作としてとられている。これだときんとうなおこの歌は「ももしきのほみや人はいとまあれや桜かざしてけふもくらしっ」の形で和漢朗詠集(藤〔鑑賞〕これも「野遊」。
齋藤恭一, 2003
9
続群書類従 16下(和歌部) - 69 ページ
或さ 1 ら波まなくたつめろ浦を一、そよにあさし-とはみつ、忘めス&逢事の瞄きとそへて。方の邊といひて。なし名とよめリ。あふ事のかたの《とてそ我は行身^なし名に思ひなしつ. - ^讓原^世事にを ... 戀のそめ木もいま入 2 ま/ \いとまなければ。いとまなみと詠 ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
10
増鏡:
4 三神山さても、源大納言通方の預かり奉られし阿波の院の宮は、となび給ふままに、御心ばへもいときやうざくに、御かたちも ... へ聞き給ひし後は、いよいよ世のうさを思しくんじつつ、いとまめだちてのみはしますを、承明門院は心苦しう悲しと見奉り給ふ。
フォーク, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. お‐いとま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/o-itoma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur