Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "お‐とっ‐さん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE お‐とっ‐さん EN JAPONAIS

とっさん
otoxtusan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC お‐とっ‐さん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME お‐とっ‐さん

お‐とおし
お‐とおり
お‐と
お‐と
お‐と
お‐とくい
お‐ところ
お‐としだま
お‐としより
お‐と
お‐とっ‐ちゃん
お‐とっ‐つぁん
お‐と
お‐とのさま
お‐とぼけ
お‐とまり
お‐とむらい
お‐とめば
お‐と
お‐と

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME お‐とっ‐さん

あい‐さん
あずまや‐さん
あそ‐さん
あに‐さん
あね‐さん
あの‐さん
あまぎ‐さん
あり‐さん
あんそくこう‐さん
‐さん
いいで‐さん
いげた‐さん
いしづち‐さん
いちえんき‐さん
いちもく‐さん
いっか‐さん
いと‐さん
いわき‐さん
いわし‐さん
いわて‐さん

Synonymes et antonymes de お‐とっ‐さん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐とっ‐さん»

Traducteur en ligne avec la traduction de お‐とっ‐さん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE お‐とっ‐さん

Découvrez la traduction de お‐とっ‐さん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de お‐とっ‐さん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «お‐とっ‐さん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

你把先生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tomaste el Sr.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You took Mr.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप श्री ले लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنت أخذت السيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вы взяли Mr.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Você levou Mr.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি জনাব গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vous avez pris M.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anda mengambil Mr.
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie nahm Mr.
180 millions de locuteurs

japonais

お‐とっ‐さん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저희 취하고 씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan njupuk Mr.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bạn mất ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் திரு எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण श्री घेतला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sen Mr. aldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hai preso Mr.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wziąłeś Mr.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ви взяли Mr.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ai luat Dl.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πήρατε κ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jy het mnr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Du tog Mr.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Du tok Mr.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de お‐とっ‐さん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «お‐とっ‐さん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «お‐とっ‐さん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot お‐とっ‐さん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «お‐とっ‐さん»

Découvrez l'usage de お‐とっ‐さん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec お‐とっ‐さん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 11 ページ
全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 式亭三馬, 十返舎一九 妹「たい I "張て、兄-あっちら向ちやァドドドン 0 全-こっちらもドドドン。兄「さうじやァねゝ 0 こっちあつむい I ィまった。金「とっさんは忘れますのう。,ノ: :。兄「其どうした?金「サァ^ ^そこご/ , . 10 ひな。「次郞どん ...
式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909
2
イプセン集 - 100 ページ
Henrik Ibsen 九てくださる方でしたら— —見上げ申すことのできるやうな、もう、娘のやうに思っレジ—ネ— —それは菘ひ申すことのできるや ... かりしたといふ入ではないのだから、傍にゐて佌話をしマンデルス 110 お前さんのおとっさんは、そんなにしっわ。
Henrik Ibsen, 1927
3
竿忠の寝言下 - 第 3 巻 - 24 ページ
中根音吉 24 エイ』、『俺はな、手前の親父じゃァねえんだ、馴々しくとっあんとっあんといやァがっ直した。サァ竿忠黙っていない、後へ戻って『ャイ手前だな、今呼びゃァがったのは』、『へァと思いながら二、三歩行って、ちょいっと振り返ると『おとっさんとっ ...
中根音吉, 1994
4
ハックルベリ・フィンの冒険
めえさまのとっさんは、まだ、これからどうするか知らんでいんさる。ときどき行ってしまうかと思いんさるが、またここにいようとも思いんさる。一番ええのは、あせらないで、とっさんに思いとおりにさせるこった。とっさんのまわりを二人の天使がうろついているだ。
マーク・トウェイン/刈田元司訳, 2005
5
島崎藤村全集 - 第 12 巻 - 87 ページ
あれをああと、これをこうと— —」とそれを口解のように言って、おとっさんがよく自分自身の考えをまとめようとしていたことを思い出した。とっさ 1 ! 'ちんを案内して小学校友だちの家へ行った時に、途中でおとっさんは蜜柑を贾って、それをみやげがわりとして ...
島崎藤村, 1956
6
おいち不思議がたり
とよさんを責めてなんかいないから。とよさん、辛かったんでしょ。 ... とよさんが辛かったこと、わかるの。ずっと伝わってきてたもの」とよ ... コおっかさんもおとっつあんも、あたしがもうすぐいなくなるのに・・・・エにこにこして....こもうすぐ芳吉が十になるから ...
あさのあつこ, 2011
7
文蔵 2014.8
おとっさん、今食べてもいいかい」いいとも、いいとも。おまえのために買っていたんだ。たんと、食べるがいい」かわい吉兵衛が目を細める。父と息子というより、孫を猫っ可愛がりしている祖父と甘え上手な孫のようだ。いや、そうとし 「ほんと、おいらも苦労が多い ...
「文蔵」編集部, 2014
8
奇妙な日曜日 - 131 ページ
ふっふふふ、聞けば雪にたいそうご執着だとか」「その雪がどうした!」「その雪が今日の土産」「リ. ... 病気のおとっさんに飲ませてあげたい。グラスを受取ながら雪眩く。ああ、おとっさんにも一本持って帰るといい。さあ、飲み。そるおそ 2 の頰からいく筋 ...
平川主計, 2001
9
漱石・全小説
兄さんのかい」とうさま「阿釜郡のよ」おとっさんちゃんちゃん「阿釜郡のものばかり縫って、ちっとも兄さんには縫ってくれないね。孤の神無以後御見限りだね」うそ「あらいやだ。あんな嘘ばかり。今着ていらっしゃるのも縫って上げたんだわ」「これかい。これは ...
夏目漱石, 2013
10
人形士三次郎 - 9 ページ
飯塚英記 9 人形士三次郎や。婆さんもあの通り元気だ。めえ、しんべえするな。三次!それより自分のこと、「めえ、一人めえの口を聞くようになったな。しんべえするなや。まだ医者もいらねえすると老人が、「おとっさん、顔色はいいな。体は大丈夫かい。
飯塚英記, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. お‐とっ‐さん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/o-to-san>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur