Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オブリガード" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オブリガード EN JAPONAIS

おぶりがーど
オブリガード
oburiga-do
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オブリガード EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オブリガード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de オブリガード dans le dictionnaire japonais

Obligado 【(Portugal) obrigado】 [sentiment] Merci. [Supplémentaire] En langue féminine, "obrigada". オブリガード【(ポルトガル)obrigado】 [感]ありがとう。[補説]女性語では「オブリガーダ(obrigada)」。

Cliquez pour voir la définition originale de «オブリガード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オブリガード


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オブリガード

オブシーン‐ブック
オブジェ
オブジェクト
オブジェクト‐しこう
オブジェクト‐コード
オブジェクト‐プログラム
オブジェクトしこう‐プログラミング
オブス‐こ
オブス‐ノール
オブストラクション
オブセッション
オブドルスク
オブニンスク‐げんしりょくはつでんしょ
オブラート
オブラートに包む
オブライエン‐の‐とう
オブラドイロ‐ひろば
オブリガー
オブリゲーション
オブローモフ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オブリガード

あおいろ‐はっこうダイオード
あかめけいげん‐モード
あくいある‐コード
あくせい‐コード
いしゅ‐トレード
いちまるいち‐キーボード
いちまるきゅう‐キーボード
いちまるよん‐キーボード
いちまるろく‐キーボード
いほう‐ダウンロード
いんさつ‐モード
うわがき‐モード
おやゆび‐シフトキーボード
おんなたちのジハード
かいぎょう‐コード
かいはつ‐コード
かくちょう‐カード
かくちょう‐ボード
かくちょう‐メモリー‐カード
かくちょう‐メモリー‐ボード

Synonymes et antonymes de オブリガード dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オブリガード»

Traducteur en ligne avec la traduction de オブリガード à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オブリガード

Découvrez la traduction de オブリガード dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オブリガード dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オブリガード» en japonais.

Traducteur Français - chinois

OBBLIGATO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obligado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obbligato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Obbligato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Obbligato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облигато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obbligato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Obbligato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obbligato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obbligato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obligate
180 millions de locuteurs

japonais

オブリガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오브리 가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obbligato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Obbligato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Obbligato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Obbligato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obbligato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbligato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obbligato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Облігато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obbligato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obbligato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obligaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oBLIGAT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obbligato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オブリガード

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オブリガード»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オブリガード» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オブリガード en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オブリガード»

Découvrez l'usage de オブリガード dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オブリガード et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ジャンボ!オブリガード!: ブラジル&アフリカツアー交感日記
天才ジャズピアニスト・板橋文夫が、2001年の夏に敢行した、怒涛のブラジル&アフリカ・ライブツアー。現地のミュージシャンとの熱いセッションや、心温まるふれあいの数々を ...
板橋文夫, 2001
2
オブリガード!ポルトガル: 葡萄酒・石畳・ファドの旅
富良野在住の写真家夫妻のポルトガル旅物語。『チャオ!イタリア』に続いて、軽快な文章と美しい写真で綴る35日間。
渥美顕二, 1998
3
オブリガードアミーゴ
友情は国境を越える―。小学校に転入してきたブラジル人少年・ロベルト。先生の指導のもと、彼は得意のサッカーを通じ、いじめに遭ったつらい経験を乗り越えてたくましく成 ...
永田雅章, 2009
4
ブラジル・ポルトガル語ビジネス会話フレーズ辞典: - 64 ページ
オブリガード/オブリガーダ Thanks!手伝ってもらってありがとう。(話者が男/女) Obrigado/Obrigada pela sua ajuda.オブリガード/オブリガーダ・ペラ・スア・アジュダ Thanks for your help.昨日はありがとう。(話者が男/女) Obrigado/Obrigada pelo que você fez ...
川上直久, ‎イスパニカ, 2014
5
婚礼の夜をふたたび - 89 ページ
あの~ ~ ~ ~ニありがとう一「ありがとうはオブリガードだ』ロークが言った。「オブリガードアンジーは彼にならった。アントニオが再びお辞儀をして、車の後部にまわっていくと、アンジーはロークに軽く背中を押されて建物に向かった。二人が入ったのは朧の入口嘘 ...
ミシェルリード, 2012
6
Shūkyō o gendai ni tou - 第 3 巻 - 111 ページ
... 何回にもわげて開かれる。自分の都合のいい時に来て好きなだげ聞いて帰っていく。この講堂には二千人収容できるが、入り切れない日もあるといぅ。講演に一区切りがついて、両手を合わせ「オブリガード」「オブリガード」(ありがとぅござぃます)と感謝の祈りの ...
Mainichi Shinbunsha. Tokubetsu Hōdōbu. Shūkyō Shuzaihan, 1977
7
移民の生活の歴史: ブラジル日系人の步んだ道 - 119 ページ
シン、シン、オブリガードオブリガード」ー日本式に前もってオブリガード(ありがとう)をやる。ファス・ファボール(おねがいする)のかわりだ。パン焼きは土曜の午後だ。女たちの仕事である。イタリア人から旧移民へ、それから新移民へと、つぎつぎ連絡があって、順 ...
半田知雄, 1970
8
図解入門業界研究最新音楽業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
... 161 オーガスチン 161 大塚愛 56 オーディェンス 161 オーバーダビング 161 オープン-コード 161 オールディーズ 161 おかず 162 オケ 162 オタク 136 オブリガード 162 オムニバス 162 オルタナティブ 162 音楽学校講師 154 音楽業界 10 音楽雑誌記者 154 ...
大川正義, 2010
9
ありがとう: 77言語の「ありがとう」 - 132 ページ
77言語の「ありがとう」 こたすぎ, 小谷川和江, 杉本真文. 看病してくれてありがとう 01)1*1^^0 01)1*1^(1^オブリガード(男性)オブリガ一ダ(女性) 132.
こたすぎ, ‎小谷川和江, ‎杉本真文, 2006
10
プレイボーイの憂い - 17 ページ
イアが料理を作っている』「それなら、彼女こそ天才ね』キャサリンは皿を下げに来たジョルジェにほほ笑みかけた。「とてもおいしかったわ。リディアにそう伝えてくださる?』ジョルジェは深々とお辞儀をした。「オブリガード、セニヨーラ。デザートにプディングはいかが ...
キャサリンジョージ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オブリガード»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オブリガード est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【Pancrase271】倒撃KOの真実。ベタオ・ノゲイラ 「笑顔が少ないのは …
... 期待しています。 「強い相手と戦いたいので、望むところだ。強豪とされる選手と戦うと、モチベーションも高まる。これからも、バチバチの試合をパンクラスのファンに見せたいと思う」. ──今日はありがとうございました。ムイト・オブリガード。 「ジナーダ(微笑)」 ... «MMAPLANET, nov 15»
2
15000本突破!カフェ経営会社がクラフトビール「シブヤビール」を …
サラーム海上さんの中東料理、スパイス番長野口君によるインド料理、ペルーの“マカ”に由来するオブリガードによる南米音楽DJなど渋谷でショートトリップ体験できるイベントなので是非ー! シブヤビール 「シブヤビール」セット クラウドファンディング 詳細はこちら «Qetic, oct 15»
3
細野晴臣、歌謡曲やブギであふれた日比谷公会堂公演
そのようなユルいMCで場内のムードを和ませると、バンドは野村のアコーディオンが光るアレンジのフレディ・フェンダーの「Mathilda」や、ブルージーなギターのオブリガードが印象的な「Susie Q」など、カントリー色の強いカバー曲を続けていった。 その後細野は「 ... «ナタリー, sept 15»
4
野毛のステージで凱旋
今年も横浜在住のメンバーを中心に300人強で参加し、結成30周年に感謝の気持ちを込め「オブリガード・サンバ!」というテーマでパレードを繰り広げ、S1リーグ出場23団体の中で優勝を勝ち取った。 そして、9月13日には野毛で優勝報告と感謝の凱旋 ... «タウンニュース, sept 15»
5
Kalafina、初披露曲と“食”と“マッチョ”で新譜リリースに華添える
軽快なツービート、ギターカッティング、アコーディオンのオブリガードに乗せてテクニカルなコーラスワークと、ドレスの裾をはためかせる力強くもセクシーなダンスを披露してオーディエンスの度肝を抜いてみせた。 続くミディアムチューン「五月の魔法」で「愛している ... «ナタリー, sept 15»
6
下町に響くポルトガル語の歌とブラジルのリズム。サンバカーニバル …
パレードを行った団体のうち、S2リーグの7団体、S1リーグの9団体はコンテストを競い合った。コンテストでは「オブリガード、サンバ! ~サンバとの出会い、美しい人生に感謝を!~」をテーマに行進したG.R.E.S.エスコーラ・ヂ・サンバ・サウーヂがS1リーグで優勝。 «メガブラジル, août 15»
7
韮崎の「蔵座敷」で16日落語イベント 山梨
ギターと鍵盤ハーモニカのユニットバンド、オブリガードの演奏もある。蔵座敷は、富士身延鉄道(現・JR身延線)の創設に尽力した市出身の実業家、小野金六(きんろく)(1852~1923年)の生家の一部を移築した建物で、市指定文化財。昨年に放送されたNHK ... «産経ニュース, août 15»
8
澪標 ―みおつくし― 懐メロのすゝめ
そんな昭和歌謡を、これからも歌い継いでいきたいと思いつつ、時々、リクエストに応じてアコーディオンで伴奏もするのですが、これがまた大変。昔の名曲は、前奏も間奏も歌と歌の間のオブリガードも、皆さん歌えるほど覚えておられますので、一音でも間違える ... «大阪日日新聞, juin 15»
9
渋谷系ガールズロックアイドル CANDY GO!GO! メンバーが心の本音を …
ギターのオブリガードも印象的。佐伯かなが作詞を行った『ファンファーレ』も、♪さぁ立ち上がれ♪と唄う、明日(夢)のために気持ちを奮い起たせてゆく歌。”渋谷系ガールズロックアイドル”のキャッチにピッタリな、魂を揺さぶる荒々しくも躍動的な楽曲なのも嬉しい。 «dwango.jpnews, mai 15»
10
KIRINJI・弓木英梨乃、楽曲重視のギターテクとは? ゲス乙女。や『けい …
右チャンネルでは軽快なカッティングを中心としたコードワーク、左チャンネルではピック弾きと指弾きを使い分けながら、単音弾きのオブリガードと時折フックとして入る小技フレーズが盛り込まれている。ヘッドフォンで聴くとその違いがより解るだろう。ヤマハの銘 ... «リアルサウンド, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オブリガード [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ofurikato-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur