Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オーバーエージ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オーバーエージ EN JAPONAIS

おーばーえーじ
オーバーエージ
o-ba-e-zi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オーバーエージ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オーバーエージ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plus de l'âge

オーバーエイジ

Plus d'âge est un joueur qui est supérieur à la limite supérieure de l'âge du joueur dans les règles de compétition du football masculin, parmi les joueurs participant à des compétitions internationales telles que les Jeux olympiques. ... オーバーエイジは、オリンピックなどの国際大会に出場する選手のうち、特に男子サッカーの競技規定における選手年齢の上限よりも年長の選手のこと。...

définition de オーバーエージ dans le dictionnaire japonais

Overage [overage] [Supplementary] Introduit des Jeux d'Atlanta en 1996. オーバーエージ【overage】 [補説]1996年のアトランタ大会から導入された。
Cliquez pour voir la définition originale de «オーバーエージ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オーバーエージ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オーバーエージ

オーバー‐パー
オーバー‐パス
オーバー‐フェンス
オーバー‐ブロッキング
オーバーアクション
オーバーアチーバー
オーバーアマーガウ
オーバーアマガウ
オーバーウエート
オーバーウエイト
オーバーオール
オーバーオール‐ポジション
オーバーキル
オーバーグルグル
オーバーケア
オーバーコート
オーバーコミットメント
オーバーサイズド‐ルック
オーバーシーズ
オーバーシューズ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オーバーエージ

あらびき‐ソーセージ
えんとう‐ゲージ
かい‐ページ
かいへい‐サージ
かさい‐サージ
きり‐ゲージ
ぎゃくりゅう‐らいサージ
くるったいっページ
げんかい‐ゲージ
こうさく‐ゲージ
こきょうのみずへのメッセージ
こん‐サージ
しん‐マッサージ
しんぞう‐マッサージ
すきま‐ゲージ
せいでんゆうどう‐らいサージ
せっち‐らいサージ
せっち‐サージ
たかさ‐ゲージ
ちょくげき‐らいサージ

Synonymes et antonymes de オーバーエージ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーバーエージ»

Traducteur en ligne avec la traduction de オーバーエージ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オーバーエージ

Découvrez la traduction de オーバーエージ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オーバーエージ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オーバーエージ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

超龄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Durante la edad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over age
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयु से अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق سن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За возраста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Acima de idade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশি বয়সের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au cours de l´âge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih umur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über Alter
180 millions de locuteurs

japonais

オーバーエージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오버 에이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swara umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn tuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயதுக்கு மேற்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वयाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaş üstü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Negli anni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W ciągu wieku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за віку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste vârsta de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από την ηλικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor die ouderdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över ålder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Over alder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オーバーエージ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オーバーエージ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オーバーエージ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オーバーエージ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オーバーエージ»

Découvrez l'usage de オーバーエージ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オーバーエージ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
独破力 - 56 ページ
現に、とくに前半はすばらしい内容だった。開始 3 分でいきなり先制され、 8 分にも追加点を奪われたけれど、僕らは折れなかった。加分にァべちゃんの FK でー点を返すと丶徐々にリズムを取り戻した。オーバーエイジの伸二さん おのしんじ(小野伸一一)が.
松井大輔, 2010
2
未完成交響曲 - 67 ページ
長い年月をかけて育まれた『野球文化』という力の大きさを感じました。願わくば、サッカーも...。 2004 年 05 月 31 日近頃のサッカー日本代表先程、じ23 の日本〜マリの試合を観ました。オーバーエイジ( 23 歳以上)の選手を入れないで戦う最後の試合ということ ...
ケン・ザ・エア, 2005
3
イルボン(日本)はライバルか 韓国人Jリーガー28人の本音: - 21 ページ
この事実にホン・ミョンボ監督と日本、さらには韓国と日本サッカーの因縁めいた宿命を感じずにはいられなかったが、勝利の凱歌を歌ったのは韓国のほうだった。 J リーグはもちろん、ヨーロッパでプレーする選手も多く、オーバーエイジも含めそのほとんどが現役 ...
慎 武宏(シン・ムグァン), 2015
4
「ドーハ以後」ふたたび - 73 ページ
オーバーエイジで呼んだ高原が参加できなかったことが響いだとか、陰では様々な理由が語られていた。だがそれは木を見て森を見ずというべきものだ。コンディションが悪かったというのは、そもそも言い訳にならない。何年も前からこの日を目指して戦ってきた ...
杉山茂樹, 2012
5
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 108 ページ
計で.規定の重を超えていること:失格となる.オーバーエイジ五 0 敢 6 丈ヨ 86 ] (サツカーなと)年蛉制限のある大会で.規定年齢を超えていること.また.その選手.末路語○人.責オリンピックで餐ま各国 3 人ま励ォーノ鬢、一エイジ袢がある.ォーノ耄ーォール五 0 敢 6 ...
学研辞典編集部, 2011
6
百歳の力
百歳を過ぎた今も現役で活動を続ける美術家・篠田桃紅。墨や金箔などで構成する大胆な抽象画は、海外からも高い評価を得る。女学校を卒業したら、その多くがお見合い結婚す ...
篠田桃紅, 2014
7
Chihōzei - 第 56 巻 - 83 ページ
14 名屮オーバーエイジは 6 名、私もその 1 人である(ここでは「 40 歳代の読者の皆様、まだまだ研修に参加できますよ。恥ずかしながら 40 歳で簿記を始め、簿記 2 級を 3 回落ちた私でも研修を受けてきました。さあ、勇気を持って手を挙げな川で学びましょう。
Japan. Jichishō. Zeimukyoku, 2005
8
OVER60 Street Snap: ikutsu ni nattemo akogare no josei
テレビ、新聞でも話題!L’id ́ealブログが遂に写真集に。登場する女性は、すべて60歳以上。日本のOVER60は、こんなにチャーミング!
Masa, ‎MASA&MARI, 2014
9
女王と海賊: 暁の天使たち 5
ルウが復活し、キングも帰還し、女王は覚醒し、ダイアナも起動した。だがキングは連邦情報局に捕えられ、女王とダイアナには“ダイダロス・ワン”が繰り出した精鋭部隊が接 ...
茅田砂胡, 2003
10
フェルメール光の王国
生物学者・福岡伸一がおくる極上の美術ミステリー紀行。
福岡伸一, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オーバーエージ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オーバーエージ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
48歳・カズ、リオ五輪に色気?「オーバーエージ枠?いいね」
だが、試合前にこの日から始まったU-22代表合宿に話が及ぶと冗談まじりに「(最大3人の)オーバーエージ枠? いいね」とおどけた。リオデジャネイロ五輪が開催されるブラジルは、自身が15歳で単身渡り、プロ生活をスタートさせた第2の故郷。果たして! «サンケイスポーツ, oct 15»
2
ネイマール、OA枠でリオ五輪出る!
五輪のサッカー男子は23歳以下(U―23)の選手を基本とし、オーバーエージ(OA)枠で24歳以上の3人を招集できる。同国初の金メダルを目指す代表のアレッシャンドレ・ガロ監督(47)はOA枠での起用を熱望していた。ネイマールは「地元でW杯やコンフェデ ... «スポーツ報知, janv 15»
3
ホークスニュース 若侍ジャパン、主将はソフトB牧原!!
若侍ジャパンは俺に任せろ! 台湾で開催される野球の21U(21歳以下)ワールドカップ(W杯)の日本代表に選ばれた福岡ソフトバンクの牧原大成内野手(22)が4日、代表のまとめ役に名乗りを上げた。オーバーエージ枠で選出された野手最年長として、チーム ... «西日本新聞, nov 14»
4
サッカー=ネイマール、オーバーエージ枠で五輪代表招集へ
地元開催の五輪まであと2年程度の時間が残されているものの、すでに周囲のプレッシャーは高まりつつある。 ガーロ監督は「(オーバーエージ枠)で2人か3人の選手を使うつもりだし、そのうちの1人はネイマールだ。彼の存在なしにブラジルサッカーのことは ... «ロイター, oct 14»
5
U21日本代表、アジア大会を成長の足がかりに
U-23にオーバーエージ3人を加えたイラクとの戦いは、U-22選手権準々決勝(0-1で敗戦)の借りを返す絶好の機会だったが、1-3の敗戦。日本は本来DFの遠藤航(湘南)を中盤の「アンカー」として使った4-3-3のシステムで臨んだものの、イラクの ... «日本経済新聞, sept 14»
6
手倉森ジャパンOA枠に清武浮上 リオ五輪導入なら
U―22アジア選手権(オマーン)に出場しているU―21日本代表の手倉森誠監督(46)が、16年リオデジャネイロ五輪への出場が決まった場合、オーバーエージ(OA)枠選手の理想のタイプに日本代表MF清武弘嗣(24=ニュルンベルク)を挙げた。 現時点では ... «スポーツニッポン, janv 14»
7
楽天・嶋 侍キャプテン オーバーエージ枠で選出内定
楽天の嶋基宏捕手(28)が新生・小久保ジャパンの主将を務めることが23日、分かった。11月8日から台湾遠征に臨む侍ジャパンは26歳以下を中心にメンバー28人を選出する予定で、嶋は「オーバーエージ枠」でメンバー入りが内定。労組・日本プロ野球選手 ... «スポーツニッポン, oct 13»
8
香川 東京五輪OA枠争奪戦に名乗り!本田、長友らも意欲
日本代表は8日、ガーナ戦に向けて横浜市内で練習を行った。20年東京五輪開催の決定を受けて、MF香川真司(24=マンチェスターU)はオーバーエージ(OA)枠での出場を熱望。MF本田圭佑(27=CSKAモスクワ)、DF長友佑都(26=インテル・ミラノ)らも ... «スポーツニッポン, sept 13»
9
杉本2戦連続弾 ベラルーシを下す
日本はオーバーエージ(OA)枠のDF吉田(VVVフェンロ)や、MF宇佐美(ホッフェンハイム)らが先発。大きく選手を入れ替えた後半に、杉本が右足でシュートを決めた。 日本は21日、五輪出場国のメキシコと大会前最後の強化試合を行う。5大会連続9度目の ... «MSN産経ニュース, juil 12»
10
男子サッカー・スイスの五輪代表メンバーが発表、オーバーエージに …
ジェルダン・シャチリがいないというのは本当に残念の一言。しかしオーバーエージの選出からみても五輪を捨てているようなスタンスだとは思わないよね。スイスは1924年のパリ五輪で銀メダルを獲得していますが、88年ぶりにサッカーでメダルをとることができる ... «livedoor, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オーバーエージ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ohaeshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur