Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おお‐ねえさん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おお‐ねえさん EN JAPONAIS

おおねえさん
ooneesan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おお‐ねえさん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おお‐ねえさん

おお‐にいさん
おお‐にえ
おお‐にゅうどう
おお‐にわ
おお‐にんずう
おお‐ぬき
おお‐ぬさ
おお‐ぬすびと
おお‐ぬま
おお‐ね
おお‐
おお‐の‐やすまろ
おお‐のうかい
おお‐のか
おお‐のり
おお‐はくちょう
おお‐はし
おお‐はじ
おお‐はず
おお‐はだぬぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おお‐ねえさん

あ‐しょうさん
あ‐ひさん
あ‐りゅうさん
あ‐りんさん
あい‐さん
あいづ‐ばんだいさん
あしながおじさん
あずかり‐しさん
あずまや‐さん
あそ‐さん
あたご‐びゃくさん
あに‐さん
あね‐さん
あの‐さん
あま‐ごさん
あまぎ‐さん
あまでら‐ごさん
あり‐さん
ありがとうさん
あんそくこう‐さん

Synonymes et antonymes de おお‐ねえさん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おお‐ねえさん»

Traducteur en ligne avec la traduction de おお‐ねえさん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おお‐ねえさん

Découvrez la traduction de おお‐ねえさん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おお‐ねえさん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おお‐ねえさん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哦,姐姐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oh hermana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oh sister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह बहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا أخت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

О сестра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oh irmã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওহ বোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oh soeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oh kakak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oh Schwester
180 millions de locuteurs

japonais

おお‐ねえさん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오 누나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oh adhine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oh em gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ சகோதரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे बहीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ah kardeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oh sorella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Och siostra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Про сестра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oh , sora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αχ αδελφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

O suster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Åh syster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oh søster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おお‐ねえさん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おお‐ねえさん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おお‐ねえさん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おお‐ねえさん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おお‐ねえさん»

Découvrez l'usage de おお‐ねえさん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おお‐ねえさん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
金瓶梅(下) - 第 3 巻
どうして大ねえさんの心の病気が、あの医者にわかったんでしょうね」と、玉楼が月娘に話しかけると、月娘はまた金運を思い出し、「ほんとうに。あの女とわたしとでは身分が違うばかりじゃなしに、わたしのほうが触っ鵬も年上なのよ。たんながあたしをかわいがっ ...
作者不詳/富士正晴訳, 1969
2
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 438 ページ
好色一代女丄了四「明年の卯月の比世上の更衣(ころもがへ)にもかまはず,大布子《ォホヌノコ)のかさね着」,浮世草子-日本永代 ... おおねえさん。,暁月夜《樋口一葉》二「大姉様(ォホネェサマ)や小(ちひ)姉様は僕を少しも可愛がりて呉れねば」おお-ねえさんおほ:【 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
【大活字シリーズ】宮沢賢治 傑作選:
宮沢賢治. ~し v ただいたのですよ」青年が言いました。「ありがとうおじさん。おや、かおるねえさんまだねてるねえ、ぼくおこしてやろう。ねえさん。ごらん、りんごをもらったよ。おきてごらん」姉はわらって眼をさまし、まぶしそうに両手を眼にあてて、それから奉果を ...
宮沢賢治, 2014
4
姐さん「任侠」記
斬った張ったヤクザの世界で、姐さんとして組員を気づかい、母として子どもを守り、組長の妻として人を束ねる過酷な毎日を描く、本物の極妻による初めての手記。極道界の女 ...
石原まい子, 2012
5
鉄路の果て: もうひとつの東大物語 - 136 ページ
だって、音大出たって、せいぜいピアノ教師か、音楽の先生だろ」「そうだね、よほどの才能がないと、そうなっちやう...」 I 矛」「そうだろ。 ... それでね、その頃、僕はまだ高一で浜松の実家にいたんだけど、ある日、姉さんが突然帰ってきたんだよ。変だなって思っ ...
小田桐聖, 2001
6
斎藤一人 愛は勝つ(KKロングセラーズ)
大信田洋子. 「お姉さん、どんな感じの方だった?」と聞くと、お姉さんの写真を見せてくれました。納 「おばあちゃんと同じ、瞳だ!」それから. お話をしている間、るみ子さんからふわぁ~つと愛の波動が出ていました。お店に入ってすぐ「ああ、落ち着く~」と感じたのは、 ...
大信田洋子, 2014
7
昇る男の条件沈む男の傾向: 京都花街の教え元芸妓が語る - 60 ページ
ワゲカエ」と言って、お姉さんのアタマに変わるのです。若い舞妓は、われしのぶ。姉さんになると、おおゝく。舞妓は自毛ですから丶髪結いさんにやってもらいます。自分で結い上げるわけではないので、一回結うと一週間ぐらいそのままです。硫き付けは自分ででき ...
竹由喜美子, 2013
8
【大活字シリーズ】源氏物語 <上>:
くび私はさきに姉さんの恋人だったのだ。頸の細い貧ぶかっこう己可弱弱な男だからといって、姉さんはあの不松旧好な老おつ人を良人に持って、今だって知らないなどと言って私を軽蔑しているのだ。けれどもおまえは私のになっておれ。姉さんがたよりにして ...
紫式部, 2014
9
大宰治集 - 384 ページ
大宰治. 姉さん。僕たちは、貧乏になってしまひました。生きて在るうちは、ひとにごちそうしたいと思ってゐたのに、もう、ひとのごちそうにならなければ生きて行けなくなりました。姉さん。この上、僕は、なぜ生きてゐなければならねえのかね?もう、だめなんだ。
大宰治, 1975
10
ご近所お姉さん
メタボの診断を受けた55歳の会社員・達彦。健康のため始めた自転車でよく見かける近所の30代女性と知り合う。彼女は大企業の会長の愛人で、その体をビジネス用に使われてい ...
高輪茂, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おお‐ねえさん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oo-neesan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur