Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おそる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おそる EN JAPONAIS

おそ
osoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おそる


そそる
sosoru
そる
soru
ほそる
hosoru
よそる
yosoru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おそる

おそぶる
おそまつ‐さま
おそ
おそめ‐はんくろう
おそめ‐ひさまつ
おそめひさまつうきなのよみうり
おそらかん‐ざん
おそらく
おそらく‐は
おそ
おそる‐おそる
おそる‐べき
おそるべきこどもたち
おそ
おそれ‐いる
おそれ‐おおい
おそれ‐おののく
おそれ‐げ
おそれ‐ざん
おそれ‐ながら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おそる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Synonymes et antonymes de おそる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おそる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おそる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おそる

Découvrez la traduction de おそる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おそる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おそる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Osoru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Osoru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Osoru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Osoru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Osoru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Osoru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Osoru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Osoru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Osoru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Osoru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Osoru
180 millions de locuteurs

japonais

おそる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무서운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Osoru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Osoru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Osoru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Osoru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Osoru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Osoru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Osoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Osoru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Osoru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Osoru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Osoru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Osoru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Osoru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おそる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おそる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おそる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おそる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おそる»

Découvrez l'usage de おそる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おそる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
恐るおそる新興国投資に踏み込んでみる
金融危機以降の世界の株式市場をけん引している新興国の株式市場に投資家は注目しています。が、魅力も大きいがリスクも大きいのが新興国経済です。そこにどんなリスクが潜 ...
All About 編集部, ‎北川邦弘, 2013
2
おそるべしっっ!!!音無可憐さん(2)
大好きな人の前ではいつも“天使”でいたい。史上最強のブリッ子、音無可憐は、愛しのグンジィーのためならオシリの穴もなくす!? ...
鈴木由美子, 1996
3
おそるべ師ハノイじん
青年海外協力隊の日本語教師として、ベトナム・ハノイで過ごした日記。同僚の教師とのぶつかり合いと友情、下宿先の家族との心温まる交流.. ...
神山知子, 2006
4
おそるべし韓国企業: 日本がサムスンに勝てない理由
世界を席巻する韓国企業の“強さ”は本物なのか?オーナー経営、ウォン安、FTA、特赦...“官民一体”のイケイケぶりを徹底分析。
野口透, 2010
5
新漢和辭典
I 心の机ワットうれへおそる。わやぶ廿。| 1 「杭二疾病@蚕杭拘悔。」 + 夜杵おのム(。ふるひもそみ 0 ○拡色わそろムかばいろ。・「拷然有-舟色ご I 打然ゎそる X 視。(椛) 0 : :の" " " M 。:ろ-示。「封前井レ描。」必○佛心ょろ:ぴ。| 1 「柿二卜下惟心ご○推然工ろ ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
6
類語辞典 - 第 1 巻 - 17 ページ
あリがたすお、て 10 折殺了? ^ば^て 10 差 8 : " ,塊 8 おそれいる【恐人〕(句) (罪人の白状 9 いふ」^一す【不恐〕(句) (おそるの反對たリ〉 4 お一お。おめず(不教)。ひるまず。お V おリぜず。おそ。:はがらず。びくつかず。脚おそれぬ, -一\のがらぬ。^くつかぬ.
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980
7
回春秘話 - 241 ページ
10 んき 4 ん力く緊の像の前、是皆、おそるべし。且、我が身の上にっきて、時の禁あり。病中病後、元氣いまだ本復 69 こ 4 ^ ! ^ "かんじえきざ! 'くしつのもでき. 9 カえ, . 'そと 41 91 よ 65 'そん 0,0 54 - 1 'くわつとき^いせるざ時、殊に、傷寒、時疫、搭疾の後、腫物 ...
中野江漢, 1931
8
陽明学派 - 第 3 巻 - 66 ページ
千萬人の敵にあひても虎狼の狐&にむかへるがごとく、すこしもおそる-心なし。おそることなきが、けなげの至極にて候。明德の仁義あきらかなれば、この勇仁義のうちにおのづからそなはりてあるものなるによつて、仁義の勇といふなり。かくのごとく:天下に敵 ...
小柳司気太, 1935
9
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 51 ページ
故何者。上菔は興あ 6 'て鞠をおとし。興な今案に。此兩儀尤上菔下藤の分別によるべきすと云々。ちば尤遺恨なり。仍えだのしたよりひらめ出成平幷資方說云。猶名足の後いたさすしておらすと?々。 8 百十二 口傳集云。鞠を落すといふとも猶おそるべか一木を ...
塙保己一, 2002
10
新〓漢和大〓典
色おど寸色おづ、おそろ(柿)。(慨柿ノパ,ふるひおそる。なののく。(振柿、桂柿 U 。史乱旦陸町使。越、尉佗慨柿」 I 低娃りれ,おぢおそる。元戟「千里嫡。之珪抽、百蛍耳"之砥世」 I 堆肌)乃おそれてつき従ふ。枇圃碓に「埼姓峨服、不,敢攻ノ辞考、内起之妨也」 I 帳 ...
浜野知三郎, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おそる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おそる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
白保村おそるべし!
乾杯の音頭をとったJAおきなわ八重山地区本部の照屋武美本部長は「白保村おそるべし。困難を乗り越えようという強い意志を感じる」と舌を巻き、地区外から訪れた人たちも「この天候でやるのはすごい」と感心していた。 ▽…台風13号が先島地方に接近した7 ... «八重山毎日オンライン, août 15»
2
ピース又吉と一緒に芥川賞を受賞した作家・羽田圭介のキャラが強烈 …
アウトデラックスおそるべし! — 山里 亮太 (@YAMA414) 2015, 7月 30. そのため、こうした羽田の挙動を見た視聴者からは、「なんだこの芸人wwww」「これはあかんやつのにおいがするwww」「ここまで本音を言われると嫌いになれないなw」「ひとまず本買って ... «AOL News, août 15»
3
【夕刊】おそるべしわんこパスタ
先日、プロデューサーの高橋さんと広報かおりんごさんといっしょにそのお店を訪れたときの話。 試食会の取材をしたときに、どのコラボメニューもユニークかつおいしいことは分かっていたのだが、唯一試食していなかったのが“エンドレスわんこパスタ”という品。 «ファミ通.com, juil 15»
4
魚のにおいを嗅ぐと批判的な思考が働くらしい
魚パワーおそるべし。 ちなみに、疑うという行為をくさった食べ物の臭いで例えるフレーズは20の言語に存在するのだとか。異なる文化においても、魚のにおいが批判的な思考を働かせるのかどうか、これからも研究を進めていく予定だそうです。いずれ、魚の ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»
5
マーク・ザッカーバーグがユーザーやシュワちゃんに語るフェイスブックの …
ザッカーバーグおそるべし。 なかでも注目されたのが「フェイスブックは今後どうなっていきますか?」というもの。ザッカーバーグは、フェイスブックの未来について次のように語ってます。 技術によって頭に描いたことを互いが直接やりとりできるようになるでしょう。 «ギズモード・ジャパン, juil 15»
6
【衝撃動画】宇宙飛行士の視点を疑似体験! GoProで撮影した映像から …
動画を確認してみると……そこに広がっているのは神秘的な世界! 太陽の光が差し込み、いざ地球が見えてきたら……う、美しい……! おそるべしGoPro。青い海の上にかかっている雲、光と闇が交差する世界の美しさをしっかり撮影することに成功している。 «ロケットニュース24, juin 15»
7
嵐山光三郎「芸人と俳人、おそるべし又吉直樹」
デビュー作の文芸小説が話題のお笑い芸人、ピースの又吉直樹さん。作家の嵐山光三郎氏は、文学の才能があると太鼓判を押す。 * * * 又吉直樹の俳句がはじけて新鮮だ。小説『火花』はべらぼうな傑作で「凄い新人があらわれた」と度胆を抜かれたが、俳句 ... «dot., juin 15»
8
究極の猫まっしぐらツール!? 「ちゅ~る」のすごい威力
... そうだが、はじめて知りました。うち、あまりおやつとかあげないからな。 その「ちゅ~る」を取り出したとたん、隠れていた「キリ」くんがのそーっと現われたのだ。 誘惑にはあらがえず、私をじっとニラんで警戒態勢のまま現われたのである。おそるべし「ちゅ~る」。 «ASCII.jp, juin 15»
9
こんなんあり!? “ブッ飛びマンガ”30冊を解説
マンガにはそれぞれテーマや世界観といったものがあるが、「この設定おそるべし・・・!!」と、本書で紹介され ... の名ゼリフでお馴染みの『金田一少年の事件簿』を思い浮かべてしまう人は多いかもしれないが、金田一少年とは全く関係がない。そもそも『金田一 ... «新刊JPニュース, mai 15»
10
ひたすら小窓を、くぐり抜ける男。「ウィンドウ・ジャンプ」がシュールすぎ(笑)
一歩間違えたら大怪我になりかねない難易度の高いジャンプも、圧倒的な身体能力でラクラクとこなしている。動画は世界中で大きな反響を呼んでおり、300万回近い再生数があるほか、Dominik Sky公式チャンネル登録にも7万人以上が登録。 おそるべし! «TABI LABO, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おそる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/osoru>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur