Signification de "ラ‐プラタ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ラ‐プラタ EN JAPONAIS

ら		ぷらた
ラ	‐	プラタ
ra		purata

QUE SIGNIFIE ラ‐プラタ EN JAPONAIS

définition de ラ‐プラタ dans le dictionnaire japonais

La Plata 【Silver sens】 Port de la ville au Moyen-Orient de l'Argentine, sur la côte sud de la rivière La Plata. La capitale de Buenos Aires. Population, district administratif 520 000, zone métropolitaine 640 000 (1991).

ラ‐プラタ【La Plata】 《銀の意》アルゼンチン中東部、ラプラタ川南岸の港湾都市。ブエノスアイレス州の州都。人口、行政区52万、都市圏64万（1991）。

TRADUCTION DE ラ‐プラタ

Découvrez la traduction de ラ‐プラタ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ラ‐プラタ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ラ‐プラタ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 拉普拉塔
• Traducteur Français - espagnol: La Plata
• Traducteur Français - anglais: La Plata
• Traducteur Français - hindi: ला प्लाटा
• Traducteur Français - arabe: لا بلاتا
• Traducteur Français - russe: Ла-Плата
• Traducteur Français - portugais: La Plata
• Traducteur Français - bengali: লা প্লাটা
• Traducteur Français - français: La Plata
• Traducteur Français - malaisien: La Plata
• Traducteur Français - allemand: La Plata
• japonais: ラ‐プラタ
• Traducteur Français - coréen: 라 플라 타
• Traducteur Français - javanais: La Plata
• Traducteur Français - vietnamien: La Plata
• Traducteur Français - tamoul: லா பிளாட்டா
• Traducteur Français - marathi: ला प्लाटा
• Traducteur Français - turc: La Plata
• Traducteur Français - italien: La Plata
• Traducteur Français - polonais: La Plata
• Traducteur Français - ukrainien: Ла- Плата
• Traducteur Français - roumain: La Plata
• Traducteur Français - grec: Λα Πλάτα
• Traducteur Français - afrikaans: La Plata
• Traducteur Français - suédois: La Plata
• Traducteur Français - norvégien: La Plata

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラ‐プラタ»

Découvrez l'usage de ラ‐プラタ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ラ‐プラタ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ラ・プラタの博物学者

「パンパ」とよばれる大草原が広がる南米のラ・プラタ地域は、ハドスンが青少年期を過ごした土地である。その地をこよなく愛し、自然や野生生物の観察に明け暮れた彼の熱情 ...

W.H. ハドスン, 1998

魔境マットグロッソ: アマゾン・ラプラタ分水嶺

一九六四年、東京オリンピックの年に、私はブラジルに渡った。―ジャングルの真実と現実。

平島征也, 2012

世界地名大辭典 - 28 ページ

フ( 0 ロ古 0 ]南亜米利加翔状を呈し、署しく栴択き所はリヤテ I 洲に在る・狭能のラプラタ河は大三伯江ス戸ざ手 0 の抑ち小河の名を有し・幅仙のみで・以上はパラナ河の名がある。パに三粁に過ぎざる皮があり、湖汐は何ロラグ,イ固と亜佛然丁囲のミシ I ネス地 ...

房太郎小林, 1932

アマゾン万華鏡: 在伯六年の備忘録 - 32 ページ

ラ等の河川の上流と、ブエノス.アイレス市を河口にもっ、ラ.プラタ河の上流、パラナ、パて直接っながっており、南方に水源をもっアマゾン河の支流、シングー、タパジョス、マデイォリノコ河とアマゾン河の支流ネグロ河とはカシキアーレ水路と呼ばれる、天然運河に ...

曽塚啓二, 2000

海流: 最後の移民船『ぶらじる丸』の航跡 - 140 ページ

いのうちにも喜びを隠し切れない姿がほほえましく、人住花嫁さんが初対面の婿どのに迎えられていて、恥じら下船した。その中 ... 一月一二日午前六時、バース待ちのためいったん港外に夜を徹してラ,プラタ河を遡航した『ぶらじる丸」は、りから覚めていない。

川島裕, 2005

槪說ラテンアメリカ史 - 131 ページ

ラプラタ地域が完全に独立するためには、プラタ川北岸を狙うブラジルの膨張の脅威を受け、非常に不安六年七月九日に独立を宣言した。しかしラプラタ諸州連合はアルトべル—からべルー副王軍による征服の危機とラ動に対して巻き返しを図ると、それまで対立 ...

国本伊代, 1992

大和撫子南米へ - 42 ページ

挟まれた川の一番深い所とするとガイドの南田さんが説明してくれた。大河がラ.プラタ川で、河口から大西洋に注いでいる。それぞれの国の国境線は両岸にと合流して、アルゼンチンのラ.プラタ川となる。今朝川沿いに空港に向かって走ったら左に流れているのが ...

岡村さち子, 2006

世界のサッカーエンブレム: W杯&南米エディション - 5 ページ

エンブレムに歸くさまざまな 4 109 アルセンチンリーグ【プリメラ-デイビジオン,アルヘンテイーナ】: 110 ポカ,フニオルス; 111 ベレス,サルスフイエルド: 112 インデペンデイエンテ: 113 リーベル,プレート: 114 ヒムナシア,イ,エスクリマ,ラ,プラタバンフイエルド: 115 ...

斉藤健仁, ‎野辺優子, 2006

世界の人びと - 206 ページ

そのモンテ,ビデオの丘(標高 139 メートル)のある岬に抱え込まれたような港は、ラ,プラタ河の小さな凹みで、物静かであった。第二次世界大戦初期に、大西洋の通商破壊作戦に従事していたドィッの小型戦艦シュぺー号が、英国艦隊に追われて逃げ込んだあと、 ...

長屋幸郎, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ラ‐プラタ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ラ‐プラタ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

かつて夢と希望を胸に移民がたどり着いた町、アルゼンチン「ボカ」

その昔、1870年に始まる大移住ブームの頃、多くの人々が新天地を求め、ヨーロッパ大陸から大西洋を渡ってアルゼンチンにやってきました。彼ら（その多くはイタリア人とスペイン人）を乗せた船は、大洋からラプラタ川に入り、リアチュエロ川の河口にある町に着 ... «TABIZINE～人生に旅心を～, sept 15»

鉱山の排水が河川に流出、非常事態を宣言 米コロラド州

（ＣＮＮ） 米コロラド州で環境当局の作業員が鉱山から出た排水を誤って川に放出する事故があり、同州ラプラタ郡のデュランゴ市は１０日までに、非常事態を宣言した。 米環境保護局（ＥＰＡ）によると、同州南部で５日、廃坑になった鉱山から出た推定約３７８５ ... «CNN Japan, août 15»

シムシティかよ！平安京もビックリな碁盤目状の街がアルゼンチンにある …

美しい街並み、アルゼンチンのラプラタです。GoogleMAPでもその美しい形状は確認出来、非常に精密に整備された町並みは、碁盤 ... ラプラタ、ブエノスアイレス州の首都。 ・ 大丈夫か？発電所が燃えてないか？ ・ UFO襲来に気をつけなきゃな・ GoogleMAP ... «秒刊SUNDAY, mai 15»

らぷらた報知＝映画『Silencio Roto - 16 nikkeis』を見て＝軍政に殺され …

【らぷらた報知４月１４日号】去る３月１６日にGaumont映画館にてＩＮＣＡＡにて作成された映画が公開された。１６人の日系人が汚い ... この時に私達も創立中のラプラタ日系学生会の指導者としても、なにかすべきであったはずだが残念ながら被害に遭ったご家族 ... «ニッケイ新聞, mai 15»

アルゼンチン、深夜まで続く盆踊り １．６万人熱く

農業地帯のラプラタ市近郊にある集落ウルキッサで、１６回目となる今年の盆踊りは、南半球が夏本番を迎えた１月１０日に開かれた。首都ブエノスアイレスから車で約１時間の会場には、過去最多の１万６５００人が集まった。 手作りの浴衣を着て友人と初めて ... «朝日新聞, févr 15»

【アルゼンチン】高木一臣さん死去 「らぷらた報知」主幹

アルゼンチンの邦字紙「らぷらた報知」の主幹・編集長の高木一臣（たかぎ・かずおみ）さんが１１月１０日、肺炎のため亡くなった。８９歳。 高木さん ... 高木さんは「亡くなるときは大げさな通夜や葬儀は避けて、火葬しその灰をラプラタ川にまいてほしい。私は船で ... «琉球新報, déc 14»

アルゼンチンがW杯前に政治的横断幕、フォークランド問題で火種

【6月8日 AFP】サッカー国際親善試合は7日、アルゼンチンのラプラタ（La Plata）で行われ、アルゼンチンが2-0でスロベニアに勝利したが、W杯ブラジル大会（2014 World Cup）開幕前に、イングランドとの間にある英領フォークランド諸島（Falkland Islands）の ... «AFPBB News, juin 14»

アルゼンチン首都近郊の洪水で46人死亡、1500人が避難

ラプラタ（アルゼンチン） ３日 ロイター］ アルゼンチン当局者は３日、東部ブエノスアイレス州の州都ラプラタで豪雨による洪水が発生し、少なくとも４６人が死亡したと発表した。避難した住民は約１５００人に上るという。 ラプラタは首都ブエノスアイレスから約６０キロ ... «ロイター, avril 13»

ブラジルも敗退、パラグアイとベネズエラが4強進出 コパ・アメリカ

ブラジルも敗退、パラグアイとベネズエラが4強進出 コパ・アメリカ. 2011年07月18日 16:01 発信地：ラプラタ/アルゼンチン. サッカー その他. このニュースをシェア. メールで送る. 1/12 前へ次へ · ブラジルも敗退、パラグアイとベネズエラが4強進出 コパ・アメリカ ... «AFPBB News, juil 11»

サッカー＝アルゼンチンとウルグアイ、因縁のライバルが激突

両国の対戦は「ラプラタ川クラシコ」と呼ばれ、公式戦として初めて顔を合わせた１９０１年以来、これまで１７０試合以上戦ってきた。ウルグアイはこれまで五輪で優勝２回、ワールドカップ（Ｗ杯）でも２回優勝している。一方のアルゼンチンも五輪とＷ杯を２回ずつ制 ... «ロイター, juil 11»