Signification de "らっか‐ろうぜき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE らっか‐ろうぜき EN JAPONAIS

ら	っ	か	‐	ろうぜき
ra	xtu	ka		rouzeki

QUE SIGNIFIE らっか‐ろうぜき EN JAPONAIS

définition de らっか‐ろうぜき dans le dictionnaire japonais

Laque de cire 【loups fleur】 1 fleurs qui tombent en morceaux. Le fait que les choses sont encombrées dans le désordre. 2 fleurs éparpillées violemment. Faites demi-tour et agissez violemment contre les femmes et les enfants.

らっか‐ろうぜき【落花狼藉】 １ 花がばらばらに散ること。転じて、物が乱雑に散らばっていること。２ 花を乱暴に散らすこと。転じて、女性や子供に乱暴をはたらくこと。

TRADUCTION DE らっか‐ろうぜき

Découvrez la traduction de らっか‐ろうぜき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de らっか‐ろうぜき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «らっか‐ろうぜき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 运行横行
• Traducteur Français - espagnol: amuck Correr
• Traducteur Français - anglais: Running amuck
• Traducteur Français - hindi: रनिंग पगलाकर
• Traducteur Français - arabe: تشغيل باهتياج
• Traducteur Français - russe: Запуск безумна
• Traducteur Français - portugais: amuck executando
• Traducteur Français - bengali: চলমান ক্ষিপ্তবৎ
• Traducteur Français - français: amuck courir
• Traducteur Français - malaisien: berjalan amuk
• Traducteur Français - allemand: läuft Amok
• japonais: らっか‐ろうぜき
• Traducteur Français - coréen: 가을 난동
• Traducteur Français - javanais: mlaku amuck
• Traducteur Français - vietnamien: chạy amuck
• Traducteur Français - tamoul: லாகர் மெழுகு
• Traducteur Français - marathi: चालू माथेफिरूपणाने
• Traducteur Français - turc: Koşu amuck
• Traducteur Français - italien: amuck esecuzione
• Traducteur Français - polonais: Prowadzenie amuck
• Traducteur Français - ukrainien: запуск божевільна
• Traducteur Français - roumain: Rularea amuck
• Traducteur Français - grec: τρέξιμο έξω φρενών
• Traducteur Français - afrikaans: hardloop amok
• Traducteur Français - suédois: Running amuck
• Traducteur Français - norvégien: kjører amok

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «らっか‐ろうぜき»

Découvrez l'usage de らっか‐ろうぜき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec らっか‐ろうぜき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 646 ページ

じゃく,内積ないせき実纖じっせきふだ外積がいせき学績がくせき入籍にゅうせき体積たいせき治 0 ちせき六 8 りくせき原子体積げん ... 狼藉ろうぜき医 8 いせき面積めんせき刈り田狼藉かりたろうぜき図籍ずせき,とせき土地の面積ちせき落花狼藉らっかろうぜき枝 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

彼のように落落有衛有衛とした性格ならどんなにいいだろう(類)天空海関・豪放有衛落○らっかろうぜき落花狼籍化が乱れ散ること。転じて、物が散り乱れるさまや散り乱すさまをたとえていう。花を女性に見たて、婦女子に乱暴を働くことにもいう。(例)酒の席の ...

ISM Publishing Lab., 2015

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 369 ページ

... そうじょうせきレゅ 5 しょうせき^ようしょうせきゾ|ダしょうせきせつしょうせきもつしょうせきチリしょうせきせんしょ^ . 'せきたんじょうせきらんしょうせきちょうせきらっかろうぜき【 828 】かりたろうぜき【刈田 38 】ぱさらろうぜき【婆 I 烺 18 】ち串うげんろうぜき【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

「四字熟語」 博覧辞典 - 52 ページ

ら来者不拒(らいしゃふきょ) ^落井投石(らくせいとうせき) ^落筆天鑽(らくひってんょう)班洛陽紙価(らくょうしか) 8 落花流水(らっかりゅうすい) 35 落花狼藉(らっかろうぜき) ... ...落剣刻舟(らつけんこくしゅう) ... ... ^淮竽充数(らんうじゅうすう) 8 蘭摧玉折(らん ...

真藤建志郎, 1986

使える四字熟語 - 263 ページ

正直いつて私は内心びくびくして面接に臨んだが、彼は何度も練習していたので余裕綽綽だったらしい」【ら】らっかろうぜき落花狼藉〔意味〕花が散り乱れること。転じて、ものが散らかっているようす。女性を花にたとえて、女性に乱暴を働くこと。〔解説〕「落花」は、 ...

日本語表現研究会, 1997

日语汉字读音速查词典 - 469 ページ

... (ち)度[おちど〕落丁[らくちょう]落ち合う 1 [おちあ,う)落髮[らくはつ)落(ち)零れ[おちこぼれ】落果[らっか]落ち目[おちめ〕落後[らくご〕落(ち)鲇[おちあゆ]落花[らっか】落ち人(おちうど]落花狼藉【らっかろうぜき〕落ち入る[おちい^る〕落花生[らっかせい】落ち込む[おちこ, ...

来一民, ‎陈艺, 1994

四字熟語・成句辞典 - 663 ページ

... 5 5 0 4 8 2 * 5 嚇 8 * 0 ^ * 21 .どうふわ〕,らいせせ】"らいらくらく】、かこうさい一,がんちんぎよ】,げつおくりょう〕、せいかせき〕、せいかせき】らくてんしゅぎ〕らくひつはえをてんず〕らくぼうのしん〕らくようのしか」らっかのじせつ〕らっかりゆうすい】らつかろうぜき〕ら ...

竹田晃, 1990

校長として,リーダーとして - 134 ページ

此の時位、情けなかった事は#落花狼藉(らっかろうぜき) ...物がな力っ丈とりちらかっていかくの如き醜態は、教育は人を得なければ、百の説法も何のききめはない事を結論させて、職員るさま更迭に取かからせた。結果に於て、三年で終ろうとしたのを、六年 ...

稲垣忠彦, ‎寺崎昌男, ‎中野光, 1994

李煜 - 62 ページ

東風吹水日銜山來長是東風水に吹きて日は山に銜るば長に是れ閑かなり酔聲誰整翠轚声悄としてに憑りてか翠簦を整えん光景 ... 笙歌笙歌醉夢間夢の間しょ 5 かすいむかん落花狼藉酒闌珊落花は狼藉たり酒は闌珊たりらっかろうぜきさけらんさん春来れ閑春 ...

村上哲見, ‎吉川幸次郎, ‎李煜, 1959

たとえことば辞典 - 280 ページ

I 期」爛熟〔果実などが熟しすぎる意から〕文化などが極らんじゅく乱杭歯〔不そろいの杭のように〕歯並びの悪い歯。らんぐいばを吹く。 ... 2 女落花狼藉〔狼が寝たあとは花が散り乱れ、草が乱れていらっかろうぜきう意味から〕男と女が互いに慕い合うことのたとえ。

Akira Nakamura, 1996