Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "レシフェ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE レシフェ EN JAPONAIS

れしふぇ
レシフェ
resife
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE レシフェ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «レシフェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
レシフェ

Recife

レシフェ

Recife (également écrit comme Recife, Hesufi et Hispie) est une ville portuaire au Brésil. C'est la capitale de l'Etat de Pernambuco avec une population de 1 501 000 habitants, la plus grande ville après Salvador dans le nord-est du Brésil. ... レシフェ(Recife, ヘスィーフィやヒスィーフィとも表記)はブラジルの港湾都市。人口1,501,000、ペルナンブーコ州の州都であり、ブラジル北東部ではサルヴァドールの次に大きい都市である。...

définition de レシフェ dans le dictionnaire japonais

Recife - East End du Brésil, la capitale de la province de Pernambuco. Une ville portuaire face à l'océan Atlantique. Parce qu'il a été construit sur des bancs de sable et des îles, il existe de nombreuses voies navigables, appelées "Vénétie au Brésil". Population, district administratif 1,55 million (2008). レシフェ【Recife】 ブラジル東端部、ペルナンブコ州の州都。大西洋に面する港湾都市。砂州や島上に建設されたため水路が多く、「ブラジルのベネチア」とよばれる。人口、行政区155万(2008)。
Cliquez pour voir la définition originale de «レシフェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME レシフェ

レシート
レシーバー
レシービング‐チーム
レシーブ
レシ
レシタチーブ
レシタティーブ
レシチン
レシテーション
レシ
レシピエント
レシプロ
レシプロ‐エンジン
レシプロシティー
レシムノン
レシュティ‐の‐みぞ
ジーナエレナ‐ていえん
ジーム
ジーム‐チェンジ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME レシフェ

いぬ‐カフェ
どうぶつ‐カフェ
ねこ‐カフェ
フェ
イレ‐イフェ
インターネット‐カフェ
エカフェ
エトゥフェ
オルフェ
オープン‐カフェ
フェ
カラフェ
キャット‐カフェ
キャフェ
キャラフェ
サイエンス‐カフェ
サイバー‐カフェ
サンタ‐フェ
サンタクルス‐デ‐テネリフェ
スポーツ‐カフェ

Synonymes et antonymes de レシフェ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レシフェ»

Traducteur en ligne avec la traduction de レシフェ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE レシフェ

Découvrez la traduction de レシフェ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de レシフェ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «レシフェ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

累西腓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recife
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेसिफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريسيفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ресифи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Recife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেসিফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Recife
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Recife
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Recife
180 millions de locuteurs

japonais

レシフェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레시 페
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Recife
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெசிஃபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असून्सिओन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Recife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Recife
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Recife
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ресіфі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Recife
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρεσίφε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Recife
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recife
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Recife
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de レシフェ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «レシフェ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «レシフェ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot レシフェ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レシフェ»

Découvrez l'usage de レシフェ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec レシフェ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ブラジル・ポルトガル語ビジネス会話フレーズ辞典: - 443 ページ
... Magalhães マナウス Manaus(MAO)エドワルド・ゴメス国際空港 Eduardo Gomes クリチバ Curitiba(CWB)アフォンソ・ペナ国際空港 Afonso Pena レシフェ Recife(REC)レシフェ空港 Recife ポルトアレグレ Porto Alegre(POA)ポルトアレグレ国際空港 Porto ...
川上直久, ‎イスパニカ, 2014
2
2030年の世界経済 - 167 ページ
イワン・ツェリッシェフ I67 |第 2 章先進国の経済が低迷しても新興大国の経済は伸びる 二○一四年のブラジルワールドカップでは、日本チームの所属するグループ C は、ここレシフェ市が開催都市となっていた。その同市では現在、建設ラッシュが始まっており、 ...
イワン・ツェリッシェフ, 2014
3
ブラジル同胞活躍の姿: 無一文から大耕主・大実業家になるまで
無一文から大耕主・大実業家になるまで 池田重二 る邦人が多い事を附記しておく。いた。以上四人の実例をあげたが、南伯六州は勿論、中伯十州の小都市にどんどん進出して儲金で戦時中安楽にくらし、終戦後にまた邦人の少ないレシフェ市に戾って同市随一 ...
池田重二, 1961
4
【海外でパケ死しないお得なWi-Fiクーポン付き】スマホユーザーのための海外トラベルナビ ブラジル:
しかし、サンパウロ、ブラジリア、ベロオリゾンテのような高原都市は温暖で、年間平均気温は19°C。リオデジャネイロ、レシフェ、サルバドールのような海岸地帯は、絶え間ない貿易風の影響により気温が高いのが特徴です。ポルトアレグレやクリチバといった ...
海外トラベルナビ編集部, 2014
5
コミットメントの力: 人と人がかかわるとき - 227 ページ
人と人がかかわるとき 三砂ちづる 227 4 参加型学習と「生を全うするまち」 日本人の専門家も入り、まず「健康なまち」と言ったときにイメ—ジされる言葉を考えて盛り上がりました。レシフェはフレイレの出身地ということもあって、地元の人たちのヮ—クショップは ...
三砂ちづる, 2007
6
Seishin kaihō - 第 42~46 号 - 124 ページ
Jiyū Minshutō. Seisaku Shingikai. 昭和 3 6 年度予箕の重点事^別内訳 3 6 I 2 6 (単位千円) 4 83112 0 I 9 館〉 4 9 6 館を新設する。雄総領事館、マナオス領事 1 館、レシフェ紇領事館、高大使館、アィルランド大使け)セネガル大使館、スーダンい)在外機棟の ...
Jiyū Minshutō. Seisaku Shingikai, 1936
7
サッカー欧州ベストゴールズ: - 20 ページ
ブラジ丿レ~レシフェ出身。ー 8 歳でプロデビューし、 2 年後に強豪バスコーダーガマに引き抜かれる。 26 歳のときにフランスのリョンに活躍の場を移すと、その右足から繰り出される予測不可能な驚かくの F K でゴ一ルを量産し、醸籍初年度からリーグ戦 7 連を ...
ストライカーDX編集部, 2012
8
みんなの旅ごはん日記 - 274 ページ
ブラジルワールドカップ(日本 VS コートジボワール)を現地レシフェで観戦しました。空港でタ食。 1 。トマトパスタとチキンのチーズ焼き。これでレギュラーサイズ。パスタはゆですぎでトマトソースもかなりビミョーでしたが、チーズがたっぷり乗ったチキンはグッド。
Ciel, ‎MASAKI世界一周(小堺正樹), ‎OGGY, 2015
9
耳が喜ぶブラジルポルトガル語: リスニング体得トレーニング - 19 ページ
lQMEUäÊQÊmíLm そしてー979年には、リオデジャネイロ市で地下鉄システムが導入されました。ほかの地域では丶レシフェ(ペルナンブーコ州)、ベロオリ vv? (ミナスジェライス州)、ブラジリア(首都)に、地下鉄があります。それでもなお現在も国内最大の地下鉄 ...
岩村ウイリアン雅浩, 2013
10
モデル植物ラボマニュアル: 分子遺伝学・分子生物学的実験法 - 232 ページ
この場合はレポーター遗伝チのバックグラウンドが高く.ノーザン解析を行った) . 42 植物の場合は.レポーター遗伝チとして 0 リ 5 遗伝子やルシフエラーゼ遗伝子がよく用いられる. 0 リ 5 は化学的に染色ができる. 1 レシフェラーゼは 8 度がよいなどの特徴がある.
岩渕雅樹, ‎岡田清孝, ‎島本功, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «レシフェ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme レシフェ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
練習艦隊がレシフェ到着=知事、梅田大使らが歓迎=現地コロニアも …
練習艦「かしま」はブラジル海軍との礼砲交換を行なった後、練習艦「しまゆき」と護衛艦「やまぎり」を伴い、レシフェ港第二ふ頭に係留した。双方の音楽隊による演奏が響く中、伯海軍や州内報道関係者、同州日系社会代表ら約60人が到着を見守った。 «ニッケイ新聞, juil 15»
2
イタリア人のマフィア逮捕=伯国北東部のレシフェ
ブラジル北東部ペルナンブコ州レシフェで26日、イタリアで断罪されたが国外逃亡中だったマフィアのパスクアレ・スコッティが逮捕された。 ... イタリア当局はすぐにでも身柄を移管するための手続きを始める意向で、当面はレシフェの連邦警察内で拘留される。 «ニッケイ新聞, mai 15»
3
お母さんには逆らえない?ブラジルで暴動の対策にファンの母親を招待
ブラジルのスポルチ・レシフェは因縁のライバルであるナウチコとのダービーに備え、正式にサポーターの両親を30組招待することに ... レシフェは近年サッカーに関わる暴動の温床になっていたが、この案がレシフェのスタジアムに平穏をもたらすかもしれない。 «SOCCER KING, févr 15»
4
旅人マリーシャの世界一周紀行:第19回「W杯満喫中! レシフェ
正直、前回のレシフェでのコートジボワール戦よりサポーターもいっぱい集まってかなり盛り上がってました! ご存知のとおり、終始日本が押している試合展開で惜しいシーンが何度もあって、そのたびにサポーターは一喜一憂! 結果は本当に残念だったけど、次 ... «夕刊アメーバニュース, juin 14»
5
「ブラジルで被害に遭わないために」代表番記者が指南する現地観戦術。
コートジボワール戦の会場となるレシフェの空港に到着すると、バゲージルームの前に日本人観光客用の案内書が配布されていた。筆者も受け取ってみると、市内から遠く離れた試合会場アレナ・ぺルナンブーコまでのアクセスが書かれたものと、在ブラジル日本 ... «Number Web, juin 14»
6
レシフェやっぱり怖かった…邦人強盗被害4件 サンパウロでも
日本大使館の在レシフェ出張駐在官事務所によると、15日午後3時20分ごろ、レシフェ旧市街の市場近くで、日本人の20代の男性観光客が刃物を持った少年2人組に脅され、現金1000レアル(約4万5000円)や200ドル(約2万円)、2万~3万円が入った ... «スポーツニッポン, juin 14»
7
【ブラジルW杯レポート第4回】どうやってレシフェのスタジアムから行って …
つい先日、日本対コートジボアール戦が行われたレシフェのアレナ・ペルナンブーコ。日本でテレビ観戦していた方は「おっ、日本人サポーターがたくさんいる!」と思われたかもしれないが、実はこのスタジアムは、現地で観戦したサポーターにとって、必ずしも ... «ロケットニュース24, juin 14»
8
W杯日本初戦の地・レシフェで「必勝ハチマキ」が大人気
ブラジル北東部の大都市・レシフェに早朝到着した記者。事前の「強盗だらけ」とか「凶悪犯罪多発」などの情報におののいていたのだが、到着するや、空港のピックアップで、地元のピンガの蔵元「PITU」のスタッフから、ブラジルのカクテル・カイピリーニャの試飲 ... «日刊SPA!, juin 14»
9
日本の歌姫2トップにレシフェの悪夢…美嘉ボウ然、ミリヤ絶句
中島、ミリヤはリオデジャネイロから空路レシフェ入りし、代表ユニホームに身を包みスタジアムへ。顔には日の丸のペイント。13日(日本時間14日)にリオで、国際サッカー連盟(FIFA)公式イベントに“歌の日本代表”として出演。約10万人を魅了した勢いを ... «スポーツニッポン, juin 14»
10
宮根アナ W杯日本戦見られず…リスボン―レシフェ便が欠航
宮根誠司アナウンサー(51)がブラジルに渡ったものの、サッカーのワールドカップ(W杯)「日本―コートジボワール」の観戦はかなわなかった。飛行機が欠航になるなど、不運続きの珍道中。日本時間16日、現地イトゥから日本テレビ「情報ライブ ミヤネ屋」(月~ ... «スポーツニッポン, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. レシフェ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/reshifu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur