Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Recife" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECIFE EN ALLEMAND

Recife  [reˈsiːfi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RECIFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Recife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Recife

Recife

Recife

Recife est la capitale de l'état de Pernambuco au nord-est du Brésil. C'est une ville portuaire de l'océan Atlantique et compte 1 533 580 habitants. Le nom "Recife" est une allusion aux récifs rocheux qui protègent les plages de la ville. Recife ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens. Sie ist eine Hafenstadt am Atlantischen Ozean und hat 1.533.580 Einwohner. Der Name „Recife“ ist eine Anspielung auf die Felsenriffs, die die Strände der Stadt schützen.

définition de Recife dans le dictionnaire allemand

ville brésilienne. brasilianische Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Recife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECIFE


American Way of Life
[əˈmɛrɪkən ˈweɪ əv ˈlaɪf] 
Endlosschleife
Ẹndlosschleife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Flüssigseife
Flụ̈ssigseife [ˈflʏsɪçza͜ifə]
Hanife
Hani̲fe
Highlife
[- ˈla͜if), [ˈha͜ila͜if] 
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Nife
[ˈniːfə]  , auch: […fe]
Nightlife
[ˈna͜itla͜if] 
Pfeife
Pfe̲i̲fe 
Reife
Re̲i̲fe 
Schleife
Schle̲i̲fe 
Second Life
[ˈsɛkənt ˈla͜if]
Seife
Se̲i̲fe 
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Serife
Seri̲fe
Streife
Stre̲i̲fe 
Warteschleife
Wạrteschleife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECIFE

Rechtswirksamkeit
Rechtswissenschaft
Rechtswissenschaftler
Rechtswissenschaftlerin
rechtswissenschaftlich
Rechtszug
rechtweisend
rechtwinkelig
rechtwinklig
rechtzeitig
recipe
Recital
recitando
Recitativo accompagnato
Reck
Recke
recken
reckenhaft
Recklinghausen
Recklinghäuser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECIFE

Flaschenreife
Friedenspfeife
Frühreife
Gekeife
Geschlechtsreife
Haarschleife
Kernseife
Polizeistreife
Rasierseife
Sackpfeife
Schmierseife
Schulreife
Steife
Trillerpfeife
Umschweife
Unreife
Vollreife
Wendeschleife
Zeitschleife
Überreife

Synonymes et antonymes de Recife dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECIFE»

Recife recife haie nachtleben klima airport kriminalität urlaub sehenswürdigkeiten gefährlich Hauptstadt Bundesstaates Pernambuco Nordosten Brasiliens eine Hafenstadt Atlantischen Ozean Einwohner Name „Recife spielort fifa fussball weltmeisterschaft brasilien einer Spielorte FIFA Fussball Weltmeisterschaft Brasilien klare absage schande Stunden Mats Hummels Hansi Flick weisen Verdacht Absprache Team Jürgen Klinsmann zurück Boateng Khedira Wetter estado pernambuco wettervorhersage Estado Pernambuco Finden wetter aktuelle Wettervorhersage für heute nächsten Tage inkl wetteronline aktuell morgen sowie Wettertrend Wetterwarnung Regenradar mehr bildern fotos Fotogalerie Eindrücke Landeshauptstadt Wolfgang Besche

Traducteur en ligne avec la traduction de Recife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECIFE

Découvrez la traduction de Recife dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Recife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Recife» en allemand.

Traducteur Français - chinois

累西腓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recife
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेसिफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريسيفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ресифе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Recife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেসিফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Recife
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Recife
190 millions de locuteurs

allemand

Recife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レシフェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레시 페
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Recife
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெசிஃபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असून्सिओन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Recife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Recife
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Recife
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ресифе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Recife
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρεσίφε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Recife
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Recife
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Recife
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Recife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECIFE»

Le terme «Recife» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Recife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Recife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Recife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Recife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Recife» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Recife en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECIFE»

Découvrez l'usage de Recife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Recife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Netz der grünen Hühner: die Straßenkinder von Recife und ...
"Wenn du nicht den Mut hast, der Strasse die Stirn zu bieten", sagt Lindalva, "dann läufst du Gefahr zu sterben!
Uwe Pollmann, 1997
2
Antônio de Castro Alves (1847 - 1871): Seine Sklavendichtung ...
(Notiz über die Abreise des Dichters nach Recife, am 25. l. 1862.) eo. (Castro Alves.) Recife, 1862. 'Jornal de Recife", 28 de janeiro de 1862. (Notiz über die Ankunft des Diditers in Recife am 27. 1. 1862 mit der 'Oyapedr'.) (Castro Alves.) ...
Hans Jürgen Horch, 1958
3
Stefan Loose Reiseführer Brasilien
dischen Besatzung unter Prinz Moritz von Nassau ab 1630: Fast alle Kirchen Olindas wurden niedergebrannt; die Holländer verlagerten den administrativen Mittelpunkt nach Recife. Dort befand sich ein für den Zuckerexport wichtiger Hafen; ...
Nicolas Stockmann, Helmuth Taubald, Jochen Österreicher, 2014
4
Zivilrechtskodifikation in Brasilien: Strukturfragen und ...
gen, dass sich die Verabschiedung des Entwurfs wegen angeblicher sprachlicher Mängel um viele Jahre verzögerte. b) Bevilaqua und die Schule von Recife Der aus einfachen Verhältnissen315 stammende Bevilaqua gehörte der sog.
Jan Peter Schmidt, 2009
5
Lonely Planet Reiseführer Brasilien
Pernambucos Hauptstadt Recife („heh-siefie“) gilt nach Salvador als aufregendste Metropole im Nordosten. Sie bietet eine dynamische Kultur-, Unterhaltungs- und Restaurantszene, ein tolles historisches Zentrum, eine beeindruckende ...
Regis Saint Louis, Gary Prado Chandler, Gregor Clark, 2014
6
Sein Feld war die Welt. Johann Moritz von Nassau-Siegen ...
Amsterdam. Barlaeus, C, 1980. História dos feitos recentemente praticados durante oito anos no Brasil. Trad. Por Claudio Brandão, Recife. Blom, H., 1989. La Cittä Ideale, in: H. C. van Nederveen Meerkerk et al, Visuele Kunsten 2, Heerlen.
Gerhard Brunn, Cornelius Neutsch
7
Auf Luftpatrouille und Weltfahrt
..9 Zmt" 9 Uhr wefteuropäifcher Zeitrechnung - (Zreenu-ieb merjäjnn time - bedeutet): Condor Rio Fiir Recife müffen wegen Brennftoff Recife landen forget für militärifche Abfperrung und Landemannfchaft morgen früh 9 gmt befiätiget ...
Ernst A. Lehmann, 2013
8
Lonely Planet E-Book PDF Brasilien Reiseführer
Geschichte Pernambucos Geschichte hat sich hauptsäch lich in Recife und Olinda abgespielt. Die beiden Städte wurden in den 1530erJahren gegründet, zur gleichen Zeit hielt das Zucken rohr in Brasilien Einzug. Pernambucos Küs7 ...
Lonely Planet, 2012
9
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
8 An- & Weiterreise Von Maceiós internationalem Flughafen Zumbi dos Palmares (MCZ), 25 km nördlich vom Zentrum, gibt es Inlandsflüge. Der Fernbusbahnhof liegt 5 km nördlich vom Zentrum. Busse fahren nach Recife (30–60 R$, 4 Std., ...
Regis St. Louis, Paul Smith, Andy Symington, 2014
10
Internationales Germanistenlexikon 1800-1950
Studium: Recife (1863) • Jura: Recife (1864-1869). Laufbahn 1854-1856 Hilfslehrer für Latein in Itabaiana • 1856 Festanstellung als Lehrer in Itabaiana • 1861-1869 (während des Studiums) Lehrer für Französisch, Latein, Geschichte, Rhetorik ...
Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Recife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wirtschaftskrise: Latam verschiebt Pläne für Drehkreuz in Recife
Das geplante neue Drehkreuz in Recife für Europaflüge liegt auf Eis. ... Von Recife aus wollte die Fluggesellschaft die Europaverbindungen hochfahren. Jetzt ist ... «aeroTELEGRAPH, juin 16»
2
Neymar vs Suarez: Craques set to collide in Recife
In Recife on Friday the two Liga 'craques' (superstars, in Portuguese) will do battle in what will be Suarez's first appearance for his country since World Cup ... «Goal.com, mars 16»
3
Ground Zero of Brazil's Zika Outbreak
The city of Recife, Brazil, is at the heart of the global health crisis over Zika, a mosquito-borne virus. Rates of microcephaly, a birth defect in which babies are ... «TIME, févr 16»
4
How Brazil Uncovered the Possible Connection Between Zika and ...
It's a Sunday in the Brazilian city of Recife, but a team of infectious disease, pediatric and neurology experts are working overtime, huddled in a back room of the ... «TIME, févr 16»
5
Erlebnisreise Recife/Brasilien 2015-2016 Herbst - Sylvester - Karneval
Kaltenkirchen (ots) - Der Kaltenkirchener Reiseveranstalter Travel Brasil GmbH, Spezialist im Bereich Gruppen- und Incentivereisen nach Recife, Brasilien, ... «Presseportal.de, juil 15»
6
There's a terrifying reason no one goes in the ocean in this major ...
Recife, a city in the Brazilian state of Pernambuco, has some of the most enticing beaches in the country. When it's 90 degrees Fahrenheit and the sun is blazing ... «Business Insider, juin 15»
7
Vor einem Jahr: Regenschlacht von Recife
Vor einem Jahr - da war doch was. Sommer 2014, sieben Spiele bis zum Glück. Es begann in Salvador mit einem Traum, es endete in Rio mit dessen Erfüllung. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juin 15»
8
Stadion-Ordner in Recife - Mama sieht dich
Beim dort ansässigen Sport Club do Recife im Bundesstaat Pernambuco an der Atlantikküste wussten sich die Verantwortlichen angesichts der sich mehrenden ... «Süddeutsche.de, févr 15»
9
Partnervermittlung in Recife: "Liebe kommt mit der Zeit"
Hinzu kommen Flug, Unterkunft und Essen - rund drei Wochen verbringen die Männer in Recife, um die Frau fürs Leben kennenzulernen. "Am Anfang geht es ... «Salzburger Nachrichten, juil 14»
10
Hot Dogs und Haie - Rettungsschwimmer in Recife
Der Strand von Boa Viagem in Recife gehört zu den gefährlichsten Brasiliens. Immer wieder greifen Haie hier Badende an. Dennoch ist der Strand beliebt - es ... «Salzburger Nachrichten, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/recife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z