Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "レディー‐メード" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE レディー‐メード EN JAPONAIS

れでぃーめーど
レディーメード
redhi-me-do
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE レディー‐メード EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «レディー‐メード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de レディー‐メード dans le dictionnaire japonais

Lady Made 【ready-made】 Bon produit. Surtout, des vêtements prêts à l'emploi. Fait sur mesure. レディー‐メード【ready-made】 できあいの品。特に、既製服。オーダーメード。

Cliquez pour voir la définition originale de «レディー‐メード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC レディー‐メード


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME レディー‐メード

ティナ‐ディスプレー
ティムノン
レディー
レディー‐キラー
レディー‐ゴー
レディー‐ツー‐ウエア
レディー‐ファースト
レディー‐ボーイ
レディーエリオット‐とう
レディー
レディース‐コミック
レディース‐ティー
レディースミス
レディーノックス‐ガイザー
レディーバード
レディーマスグレーブ‐とう
レディーミクスト‐コンクリート
レディエーション
レディネス
レデントーレ‐きょうかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME レディー‐メード

あおいろ‐はっこうダイオード
あかめけいげん‐モード
あくいある‐コード
あくせい‐コード
いしゅ‐トレード
いちまるいち‐キーボード
いちまるきゅう‐キーボード
いちまるよん‐キーボード
いちまるろく‐キーボード
いほう‐ダウンロード
いんさつ‐モード
うわがき‐モード
おやゆび‐シフトキーボード
おんなたちのジハード
かいぎょう‐コード
ハンドメード
ブライズメード
ホームメード
マーメード
メード

Synonymes et antonymes de レディー‐メード dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レディー‐メード»

Traducteur en ligne avec la traduction de レディー‐メード à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE レディー‐メード

Découvrez la traduction de レディー‐メード dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de レディー‐メード dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «レディー‐メード» en japonais.

Traducteur Français - chinois

现成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confeccionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ready-made
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملابس الجاهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronto-a-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৈয়ারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout fait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fertig
180 millions de locuteurs

japonais

レディー‐メード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레이디 메이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siap-digawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hazır mutfak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confezionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gata confecționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed gemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färdiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prêt-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de レディー‐メード

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «レディー‐メード»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «レディー‐メード» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot レディー‐メード en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «レディー‐メード»

Découvrez l'usage de レディー‐メード dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec レディー‐メード et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図説近代から現代の金属製建築部品の変遷 1: 開口部関連部品
0309 初期のアルミ 8 サッシバーのカタログ參レディーメードサッシ昭和 34 ( 1959 )年、レディーメードサッシが発売された。不二製作所のビル用サッシ! ^ !と、家庭用ノックダウン方式「! ^昭和 36 / 1961 年)である。不二の「 X は、フエン卜ロン社のものをそのまま ...
真鍋恒博, 1996
2
[図解]男の作法: 洗練された大人のスタイル
それは注文を受けてからつくるのではあるが、メニューとしてはレディーメードだからだ。それに対して、カウンターで自分の好みにしたがって注文していくのは、オーダーメードである。レディーメードよりも値段が高くつくのも当然ではある。そのシステムが嫌だっ ...
山崎武也, 2013
3
一流の気配り サービスの極意を考える43章: プロの投資家が明かす「伸びる会社・ダメな会社」の見分け方
... は薄めにしてくれとか、いろいろと細かい注文をつけることが可能になる。このカウンター方式は、洋服で言えばオーダーメードに近く、客の注文内容を反映させることができる。それ以外の場合は、どんなに高級な店であっても、しょせんレディーメードにすぎない。
山崎武也, 2014
4
創造する脳
デュシャンの「レディメード」の手法はあざといようだが、膨大な美術史という巨人の肩の上に立って世界を見る現代人の立ち位置をよく理解している。便器を「泉」という作品だと主張してスキャンダルになる前、デュシャンはきわめて器用な「伝統的」芸術家だった。
茂木健一郎, 2013
5
脳と創造性: 「この私」というクオリアへ
デュシャンの「レディメード」の手法はあざといようだが、膨大な美術史という巨人の肩の上に立って世界を見る現代人の立ち位置をよく理解している。便器を「泉」という作品だと主張してスキャンダルになる前、デュシャンはきわめて器用な「伝統的」芸術家だった。
茂木健一郎, 2005
6
Setsuritsu gojisshūnen kinenshi "Aluminium the next" - 8 ページ
冷 8 摩丁バポレータ#1959.11 レディーメードアルミサッシ登場。リ 959 カーテンウオール技術開発。 91959 わが国初のアルミ製バス完成(西曰本鉄道)。^1050 冷蔵庫エバポレータ用ロールボンド製造。#1959.1 メー卜ル法実施。#1959.4 皇太子ご成婚。
軽金属協会 (Japan), 1998
7
外来語のカルテ - 16 ページ
英語ではあつらえて作るのをカストムメード( 0 1151 ; 0I11 - I11&1 注文して作るのをメード.トゥ.オーダ( ! ) ! 3 ^ ^ 10 。『( !び)といっています.ところが,世の中には肥満型,やせ型など,レディーメードのうまく合わない人もあり,手直しを要求する人もあります.
Minoru Umegaki, 1973
8
岡倉天心『茶の本』を読む: 日本人の心と知恵
レディーメードの美ではなく、いわばオーダーメードの美の世界なのです。数奇の茶室は、「偶」に対する「奇」の要素に焦点を当てます。そこから、左右が同じ対称性を排し、同じことが繰り返される反復を嫌う考え方が生じます。欧米の室内装飾では対称性を考えた ...
山崎武也, 2014
9
植田正治 私の写真作法:
それに、自分の主観によって自由にコントロールできるという、ハンドメードのありがたさは、自らの手で、目で確かめることのできる ... 見せられようとも、鵬のなかから一点ずつ、とりだして見せられる黒白写真の方が、いかにも重厚で、レディーメードと、手作りの差 ...
植田正治, ‎金子隆一, 2000
10
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 445 ページ
我想做西装。いつ仕しあ上がりますか?什么时候做好?仕した立てる、オーダーメードする(order made)定做*和式英语。既き製せい服ふく成衣——レディーメード(ready made)、既き製せいの现成的体からだの寸すんぽう法を測はかる量体——首くびまわ回り领 ...
佐藤正透, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «レディー‐メード»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme レディー‐メード est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アップル、ファッションイベント「Met Gala 2016」のスポンサーに
Met Gala 2016では、100以上のオートクチュールやレディーメードのファッションアイテムが展示される予定となっています。また、今回は3Dプリンティングでの製作も披露される模様です。 Source : 9to5Mac (リンゴバックス). --PR-- [最新iPhone] - 価格.comで ... «iPhone Mania, oct 15»
2
第16回日本言語聴覚学会開催
障害の鑑別,発現機序の推測,用いるべき訓練手技の選択を行うためには,一人ひとりの患者と向き合い,自発話を適切に評価することが欠かせない。近年,レディーメードの検査・評価ツールが充実してきたが,臨床家にとって最も必要なのは患者の発話特徴を ... «週刊医学界新聞, août 15»
3
UAE大手ブローカーのMenacorpがクライアント向けにメタトレーダー5を …
同プラットフォームはメタトレーダーのアプリケーションストアへのアクセス権を与え、取引・アプリケーションさらにはバーチャルホスティングによる発注に対して、数千のレディーメードのロボット機能、コピートレーディングサービス、フリーランスサービスを提供する。 «共同通信PRワイヤー, juil 15»
4
富山の「ピカソ」を東京で ステーションギャラリー、20世紀美術の名品紹介
ピカソ(同ギャラリー所蔵も含む)を中心にキュービスムから始まり、レディーメード(既製品)を使って価値観の転換を試みたデュシャン、エルンストやマン・レイらによるシュールレアリスムへ。そして、2つの世界大戦を経て、漠とした不安を反映するベーコンの具象 ... «産経ニュース, avril 15»
5
女性用ウイッグ、選ぶポイントは? アクセ感覚でボリューム不足解消
部分用とフルには、既製品の「レディーメード」と毛の色やスタイルを細かく注文できる「オーダーメード」があり、それぞれで価格が異なる。 ウイッグメーカー大手のアデランス(東京都新宿区)は、全国に181店舗ある「フォンテーヌ」の店で女性用のレディーメード ... «SankeiBiz, sept 14»
6
ビジネススーツで見分ける『男の価値』7つ
ただし最高のブランドのレディーメードは、それに合う体型や品格を要求するものでもある。 『良いもの』の定義がより個人的になってきた昨今、スーツのオーダーが見直されてきているのは自然な流れでもある。 仕立て服を、クラシックなデザイン一辺倒で古くさいと ... «IGNITE, août 14»
7
世界最軽量の松葉杖「ドライカーボン松葉杖」が2013年度グッドデザイン …
アルミ部分は、アルマイト加工により、利用者の選択する色彩にレディメードでカスタマイズすることができます。また、ユーザーの身長に合わせ ... ドライカーボン松葉杖」は利用者の身長等に合わせてレディーメードで制作します。 2013年10月7日(月)オープン ... «PR TIMES, oct 13»
8
水に乗って、2人の詩人が旅を始めた
僕は(谷川さんとは違い)連詩の展開といった技術に慣れていなかった。そこで、谷川さんの詩の一節を受け、どこか小さい箇所でぎゅっと変えてほかのものにしようとした。またレディーメードの詩の技術、つまり同じイメージでも文脈が変われば意味が変わってくる ... «swissinfo.ch, mai 12»
9
二子玉川に「麻布テーラーSQUARE」-初の3ブランド複合展開
AZABU THE CUSTOM SHIRT」の素材はメード・イン・ジャパンにこだわり、日本最大のシャツの産地、兵庫県西脇市のメーカーと共同開発したオリジナルの生地を使う(レディーメードシャツ=5,145円~)。 雑貨・小物も「充実させた」同店。英国の名門レザー ... «秋田経済新聞, avril 12»
10
眼鏡職人の技が光る「お客様らしく似合うメガネ」
兵庫県神戸市にある大型複合施設“神戸国際会館”の商業施設「SOL(ソル)」に2011年3月18日にオープンした、眼鏡職人・中川直記さんのハンドメード眼鏡店【nackymade ready-made shop(ナッキーメード・レディーメードショップ)】は、他にはないユニークさと ... «日刊!目のニュース, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. レディー‐メード [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rete-meto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur